Какво е " ХЪМПТИ " на Румънски - превод на Румънски

• humpty
• hopa

Примери за използване на Хъмпти на Български и техните преводи на Румънски

Честно Хъмпти.
Humpty… fii cinstit.

Хъмпти! Погледни тук!
Uite aici, Humpty!

Направи нещо, Хъмпти.
Fă ceva, Humpty.

Алиса Хъмпти Дъмпти.
Alice Humpty Dumpty.

Хъмпти беше на стената.
Humpty era langa un perete.

Вярваш ли в Хъмпти Дъмпти?
Crezi în Humpty Dumpty?

Хъмпти Дъмпти седял на ограда.
Hopa Mitică stătea pe zid.

Oo. Говорейки за хъмпти дъмпти.
Apropo de Hopa Mitică.

Хъмпти Дъмпти седеше на стената.
Hopa Mitică stătea pe un zid.".

От тогава от Ракеш станах Хъмпти.
De atunci, Rakesh a deveniţi Humpty.

Хъмпти Дъмпти стоеше на стената.
Humpty Dumpty statea pe un zid.

Не ти трябва причина, за да се влюбиш, Хъмпти.
Dragostea nu are un motiv, Humpty.

Хъмпти, тя се омъжва следващият месец.
Humpty, se mărită luna viitoare.

Добре, ти да не си нещо като Хъмпти Дъмпти?
Bine, eşti gen Humpty Dumpty sau ceva de genul?

Чудя се дали г-н Хъмпти е имал 4 деца под дървото?
Mă întreb dacă dl Humpty a avut vreodată patru copii sub trei ani?

Защото, сър, всеки един от нас е Хъмпти Дъмпти.
Căci fiecare dintre noi este un Humpty Dumpty.

Защото, как е възможно Хъмпти Дъмпти да е жив, ако още не се е родил?
Căci cum poate Humpty Dumpty să fie viu, dacă nu s-a născut încă?

Съжалявам, че ви обезпокоих, но трябва да се чуем с Хъмпти Дъмпти.
Scuzaţi-mă că vă deranjez, dar avem veşti de la Hopa Mitică.

Това е така, защото не съществува Хъмпти Дъмпти и защото няма Бог!
Asta pentru ca nu este niciun Humpty Dumpty si nu este niciun dumnezeu!

Като дете бях много дебел. И приятелите ми започнаха да ме наричат Хъмпти.
Eram foarte gras când eram copil… şi prietenii îmi spuneau Humpty.

Въпросът е“- заяви Хъмпти Дъмпти,-„кой ще бъде господар, това е всичко.“.
Întrebarea este, spuse Humpty Dumpty, cine este stăpânul- asta-i tot.”*.

Хъмпти и Дъмпти са се вторачили в тяхна много собствена версия на"Заключено в заблуда:.
Humpty Dumpty și se joaca în propria lor versiune de" blocat în străinătate:.

Новите истории Котаракът в чизми израснали в дом за сираци и там намерили приятел на име Хъмпти Дъмпти.
Noile povesti Motanul încălțat crescut intr-un orfelinat și acolo a găsit un prieten pe nume Humpty Dumpty.

Хъмпти Дъмпти е пророк, човек на истината, за която светът още не е узрял.
Humpty Dumpty era un profet, un om care spunea adevăruri pentru care lumea nu era încă pregătită.

Когато карам една дума да свърши много работа като тази“, каза Хъмпти Дъмпти-„винаги плащам горница.“.
Când reușesc să fac un cuvânt să facă mai multă treabă așa,” spuse Humpty Dumpty,” întodeauna îl plătesc în plus.”.

Също така, имате възможност, заедно с Хъмпти Дъмпти, най-добрият му приятел, отидете в търсене на желаните златни зърна.
De asemenea, aveți posibilitatea, împreună cu Humpty Dumpty, cel mai bun prieten al lui, du-te în căutare de fasole de aur râvnit.

Змия с три очи, кръстена Монти Пайтън, бе открита в отдалечения град Хъмпти Ду в Северната територия на Австралия.
Un piton cu trei ochi, supranumit ''Monty Python'', a fost descoperit în îndepărtata localitate australiană Humpty Doo din Teritoriul de Nord.

Един от героите на писателя Луис Карол, Хъмпти Дъмпти, казва с презрителен тон:"Когато аз употребявам някоя дума[…] тя означава точно това, което аз решавам да означава, ни повече, ни по-малко.".
Unul dintre personajele lui Lewis Carroll, şi anume Humpty Dumpty, spunea pe un ton dispreţuitor:"Când eu folosesc un cuvânt, cuvântul acela înseamnă ceea ce vreau eu să însemne, nici mai mult nici maipuţin”.

Когато нашата котка е решил да помогне на другите в изпълнението на тази визия, Хъмпти- го Дъмпти нагоре, и котката трябваше да напусне своя сърцето и дома в немилост.
Când pisica noastra a decis să ajute pe alții în punerea în aplicare a acestei viziuni, Humpty- Dumpty l, și pisica a trebuit să părăsească vatra si casa lor în dizgrație.

Екип с класически герои от героите на майка, като Хъмпти Дъмпти, трите слепи мишки и изкривения човек, за да спрат тиранията на крал Коул и да донесат Коледа в приказното кралство в тази очарователна приключенска игра на скрити предмети!
Echipați-vă cu personaje clasice de Mama Goose, cum ar fi Humpty Dumpty, cei trei șoareci orbi și Omul înfricoșat pentru a opri tirania lui King Cole și a aduce Crăciunul în regatul de basm în acest joc fermecător de aventuri puzzle-obiect!