Примери за използване на Х-л на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Х-л" Плиска".
Стая 254 в х-л Марина.
Camera 254 de la hotelul Marina.Каза, че е отседнал в х-л Регал.
В х-л"Сънсет Скуеър", в 1 0 ч.
Hotelul Sunset Square la ora 10:00.Ние сме в х-л"Паста и фаджоли".
Noi stăm la hotelul"Pasta e Fagioli".Снощи не беше ли в х-л"Стандарт"?
Nu ai fost la Hotel Standard aseară?Х-л дьо Комерс още ли съществува?
Mai exista hotelul"Comert"? Strada Moncet?Отседнал е в х-л"Голдън Сънсет".
E cazat la hotelul Golden Sunset de pe plajă.Х-л"Хилтън", нощен клуб"Огледало".
Hotelul Hilton sau clubul de noapte Mirror.Точно след един час иди в х-л"Маркиз".
Exact într-o oră, du-te la hotel Marquis.Състезание в х-л"Бенджамин Франклин".
E o competiţie la Hotelul Benjamin Franklin.Следваща спирка- х-л Хилтън.
Următoarea noastră oprire a fost la Hiltonul din San Diego.Лиза и аз ще сме в х-л"Ариа" за сватбата.
Eu si Lisa suntem cazati la"Aria" pentru nuntã.Х-л"Акайет".- Стаята на Мик Бенсън, моля.
Puteţi să-mi faceţi legătura cu camera lui Mick Benson, vă rog.Поканата ви за бала"Черно и Бяло" в х-л Гранд.
Invitatia dumneavoastra la balul"Alb si Negru" la The Grand.Свържете ме с х-л"Бевърли Каньон" в Лос Анджелис, Калифорния.
Това не е човекът, в когото се блъснах в х-л Чансъри.
Acela nu este barbatul peste care am dat la Hotel Chancery.Червена зала" в х-л"Добруджа"- 120 места; климатик, озвучаване.
Sala"Red Hall" în hotelul"Dobrudja"- 120 de locuri, dotare cu aer condiţionat, sonorizare.Сид Вишъс, който плюел бира през зъбите си в Х-л Челси.
Sid Vicious, scuipând bere printre dinţi în Chelsea Hotel.Зала в х-л"Добротица"- 220 места; климатик; озвучаване, подиум, дневна светлина.
Sala hotelului"Dobrotitsa"- 220 de locuri, dotare cu aer condiţionat, sonorizare, o scenă, iluminare de zi.Утре в 10 сутринта ще се срещнат с Ким Уон Бонг в х-л"Мирабо".
Mâine la 10 dimineaţa, se vor întâlni cu Kim Won-bong la hotel Mirabeau.Съпругът и е бил в Британския протекторат през 1946 иса били в х-л Давид, когато е бил бомбандиран.
Soţul ei făcea parte din protectoratul britanic, în 1946,şi erau în hotelul David când a fost bombardat.Зала в х-л"Лагуна Гардън"- 220 места; климатик, подиум, озвучаване, дневна светлина, пълно затъмняване, самостоятелен вход.
Sala hotelului"Laguna Garden"- 220 de locuri, dotare cu aer condiţionat, scenă, sonorizare, posibilitate de întunecare completă a sălii, intrare separată.Днес поскитах из полетата на Скафълдинг, където някога е бил Х-л Плаза. И си спомних за Елоиз.
Azi m-am plimbat printre ruinele vaste acolo unde era hotelul Plaza şi m-am gândit la Eloise.Заведох Уилбър в Юнивърсъл Сити, оставих го с бавачката в х-л"Пенинсюла", обиколих китайските атракции, и всякакви такива туристически щуротии.
L-am dus pe Wilber la Universal City, l-am lăsat cu dădaca la Peninsula Hotel, am văzut întregul Teatru Chinezesc, chestii de-astea de turisti.Републиканска” срещу стадиона в пресечката между х-л„Табанов” и х-л„Мартинез”- виж на картата….
Republikanska” vis-a-vis de stadion la intersectia intre hotel„Tabanov” si hotel„Martinez”- vezi pe harta….
