Примери за използване на Царицата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За царицата ли?
А къде е царицата?
Unde e împărăteasa?Царицата не ми отваря.
Е-8. Отиде ти царицата.
За царицата и колонията!
Pentru regină şi colonie!Ще поговоря с царицата.
O să vorbesc cu ţarina.Царицата изпада в нервна криза.
I-a declanşat Reginei o criză de nervi.Може наистина да си Царицата.
Царицата си пробива път към властта.
Ţarina îşi croieşte drum spre putere.Нима не пих вино с царицата?
Bei un vin bun cu împărăteasa?Царицата ще е с друга форма и цвят.
Cele ale reginei au altă formă şi culoare.Дошъл съм да се срещна с царицата.
Am venit s-o văd pe regină.Казват, че царицата лично е поправила текста.
Se zice că însăşi ţarina a corectat textul.Една порция бъбреци за царицата!
O porţie de rinichi pentru Ţarina.Това не устройва царицата и тя ги унищожава.
Asta nu-i convine reginei şi ea le distruge.Това е неговия отговор на царицата.
Acesta era răspunsul lui către regină.Веднага отишъл при царицата, за да се оплаче.
La întoarcere s-a dus să se plângă reginei.Присъдата на човека ще бъде прочетена лично от Царицата.
Sentinţa va fi dată de însăşi regină.Да идентифицираш Царицата, а аз да я убия.
Să identifici Supremă şi apoi vin eu şi o scot din joc.Как смееш да говориш така за царицата, куче?
Cum îţi permiţi să spui aşa ceva despre ţarină, câine,?Пътят към Царицата минава през тези лаборатории.
Drumul spre Regină trece chiar prin aceste laboratoare.Всеки друг, ще бъде веднага разкрит от царицата.
Oricine altcineva ar fi detectat imediat de Regină.Царицата вярвала, че Бог говори с нея чрез отшелника.
Ţarină a crezut că Dumnezeu a vorbit cu ea, prin pustnic.Тогава Аман се ужаси пред царя и царицата.
Atunci Haman s-a temut înaintea împăratului şi a împărătesei.Господарю, знаеш какво мисли царицата за войната.
Măria Ta, ştii care e poziţia reginei în privinţa războiului.Установили са територията си и градят гнездо за Царицата.
Şi-au stabilit teritoriul, iar acum construiesc un cuib pentru regină.Малката русалка изследва кораба на царя и царицата на Арендел.
Mica Sirena explorează nava regelui și reginei din Arendelle.Как смееш… смееш така да говориш за царицата, псе?
Cum… cum îţi permiţi să spui aşa ceva despre ţarină, câine!Той е завършил речта си с искане да се изгони царицата и Распутин.
El şi-a terminat discursul cu cererea să fie izgoniţi ţarina şi Rasputin.Местоположението за нов лагер няма да бъде избрано от царицата, а от работниците.
Locul noului bivuac nu a fost ales de regină, ci de lucrători.
