Какво е " ЦВЕТНОКОЖА " на Румънски - превод на Румънски

• de culoare

Примери за използване на Цветнокожа на Български и техните преводи на Румънски

Била е цветнокожа?
Era de culoare?

Аз съм цветнокожа, не чернокожа.
Sunt de culoare, dar nu neagră.

Майка ми е цветнокожа.
Mama era de culoare.

И като цветнокожа жена.
Ca o femeie de culoare.

Лара Хейли беше цветнокожа.
Lara Haley era o persoană de culoare.

Не, това е цветнокожа група.
Nu, nu. Four Lovers e un grup de negri.

Капа нямаше да приемат цветнокожа жена.
Kappa nu ar accepta femei de culoare.

Непълнолетна цветнокожа проститутка.
O prostituată minoră de culoare.

Жената, която ги прави е цветнокожа.
Femeia care face miere este şi ea de culoare.

Бяла култура и цветнокожа култура.
Cultura albilor şi cultura negrilor.

Дева Мария, изобразена като цветнокожа жена.
Fecioara Maria este înfăţişată ca o femeie de culoare.

Говорил си си с цветнокожа за комедия и музика?
Ai trăncănit cu o negresă despre muzică?

Г-н Йорк, тук има една цветнокожа жена.
Dle York, vă aşteaptă o femeie de culoare.

Като цветнокожа, трябваше да развия изключителна устойчивост, за да успея.
Ca femeie de culoare, a trebuit să dezvolt o reziliență deosebită ca să am succes.

Жената, за която ще се жениш, цветнокожа ли е,?
Persoana cu, care vrei să te căsătoreşti. E de culoare?

Тук съм като майка, жена, цветнокожа жена и ваша сестра.".
Sunt aici în calitate de mamă, soţie, femeie- femeie de culoare- şi soră a voastră.

Втора канзаска цветнокожа пехота се биха смело при Дженкис Фери.
Regimentul de infanterie secund de culoare din Kansas a luptat vitejeşte la Jenkins' Ferry.

Единствената наистина цветнокожа компания.
Singura companie de înregistrări cu adevărat de culoare.

Последно е видяна от друга наемателка в пансиона, цветнокожа на 26.
Ultima care a văzut-o, a fost o altă chiriaşa a pensiunii, o femeie de culoare de 26 de ani.

Тази там има хубав тен, но не е цветнокожа по рождение.
Tipul acela are un bronz frumos, dar nu e un pitic de culoare.

Да имаш цветнокожа любовница е едно, но да имаш дете от нея… В този град това може да те унищожи.
Să ai o amantă de culoare e o chestie, dar să ai un copil cu ea… te poate ruina în oraşul ăsta.

Не може ли да я взриви цветнокожа жена?
De ce nu poate fi aruncată în aer de către o femeie de culoare?

Оказа се, че когато баба Роуз е била дете е имала цветнокожа бавачка, която е носела худу колие.
Se pare că bunicuţa în copilărie avea o bonă de culoare care purta un talisman Hoodoo.

И какво ще направи, когато се прибере и види цветнокожа жена в дома си?
Si ce o să facă dl Johnny când o să vină acasă si o să găsească o femeie de culoare în casa lui?

И с жури, съставено предимно от малцинствата, цветнокожа жена, ще е най-подходяща.
Şi pentru că mulţi juraţi sunt minorităţi, o femeie de culoare ar fi cea mai potrivită.

Един от двата"свободен цветнокож човек" или"черньо.".
Fie"oameni liberi de culoare", fie"negricioşi".

Няма цветнокожи които да играят за Division One basketball на юг.
În Sud nu e nici un jucător de culoare la vreo echipă de baschet de Divizia I.

Ние сме цветнокожи.
Suntem de culoare.

Има цветнокожи доктори, адвокати, счетоводители.
Sunt doctori de culoare, avocaţi, contabili.

Че един от цветнокожите банкери не иска да се присъедини към теб.
Unul din bancherii de culoare nu vrea să ţi se alăture.