Примери за използване на Целофан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ми целофан.
Am nevoie de celofan.Целофан или хранителен филм;
Увийте ги в целофан.
Опаковка: целофан кутия опаковки.
Ambalaj: cutie de ambalaj din celofan.А тя пък го нарече"целофан".
Ea îi zicea"ambalaj strâmtorat".Без целофан| Съдържание на продукта: 100%.
Ако искаш забавление, яж целофан.
PP торбички- целофан с възможност за печат.
Saci pp- celofan cu posibilitate de imprimare.Аз съм Кърт Хамел и ще изпея"Г-н Целофан".
Sunt Kurt Hummel şi voi cânta"Mr Cellophane".След това поставете целофан върху крака си и го завържете здраво.
După aceea, puneți celofanul pe picior și legați-l bine.И ако няма такива, може да се използва целофан. 6.
Și dacă nu există niciunul, celofanul poate fi folosit. 6.Материална структура: Мат Целофан или галеник laminaated Ал ламинирани PE.
Material structura: MATT OPP sau animal de casă laminaated AL laminate PE.Трябват ми салфетки, чиста вода и целофан.
Am nevoie Това е хартия, целофан, който не трябва да оставя влагата, да запазва топлината.
Aceasta este hârtia, celofanul, care nu trebuie să treacă de umiditate, să se încălzească.Това е вода направена от милиони малки хартийки целофан.
Apa e făcută din milioane След нанасяне на състава на косата, увийте главата с целофан, а после и с хавлиена кърпа.
După aplicarea compoziției pe par, înfășurați capul cu folie de plastic, apoi un prosop.Покрийте косата със специална шапка или целофан, филм.
Acoperiți părul Това е хартия, целофан, която не трябва да позволява преминаването на влагата, за да се запази топлината.
Aceasta este hârtia, celofanul, care nu trebuie să treacă de umiditate, să se încălzească.При памучната вата, напоена с жлъчка, се прилага целофан, топла кърпа, която не се отстранява през нощта.
Pe vata de bumbac îmbibată cu bilă, se aplică celofan, o cârpă caldă care nu este îndepărtată în timpul nopții.Слоят от памучна вата се навлажнява в топла водка,слага се върху шията и горната част се покрива с целофан.
Un strat de vată de bumbac este umezit în vodcăcaldă, se pune pe gât, iar partea de sus este acoperită cu celofan.Веднъж на всеки 4-5 дни, нанесете прясно свинско месо върху язви,покривайки го с целофан отгоре и превръзка на крака.
Odată ce în 4-5 zile se aplică ulcerului proaspăt carnea de porc,se acoperă cu celofan și se bandează piciorul.Покрийте главата с целофан, че само опашката- ако косата отдавна гледаше навън, тогава не е задължително да се покрива с тях;
Acoperiți capul cu celofan că numai coada- dacă părul a privit mult, atunci nu este obligatoriu să le acoperiți;Преди да легне, кърпа, навлажнена с растително масло, се нанася върху гърдата,покрита с целофан и оставена за една нощ.
Înainte de a merge la culcare, o pânză umectată în ulei vegetal este aplicată pe piept,acoperită cu celofan și lăsată peste noapte.За тази цел, една и съща марля, напоена с оцет, трябва да се постави в обувки,а обувките да се държат в торбичка с целофан.
Pentru aceasta, aceeași tifon, înmuiată în oțet, trebuie pusă în pantofi,iar pantofii trebuie păstrați într-o pungă de celofan.Нанесете овесената каша на мястото, където сечуват дрънкалки, обвийте компреса отгоре с целофан и вълнен шал или поставете вълнен пуловер.
Aplicați guma în locul unde se auzi zgomote,înfășurați compresa deasupra cu celofan și o eșarfă de lână sau puneți un pulover de lână.Но докато времето на действие на маската премина, ние препоръчваме да използвате шапка за душ илипросто да навиете главата с целофан.
Dar până când timpul de acțiune al unei măști a trecut, sfătuiți să folosiți o pălărie pentru un duș saudoar pentru a ridica capul un pachet de celofan.Нанесете горчица и смесена смес върху косата, обвийте главата целофан, кърпа и оставете да третирате косата за един час и половина. Измийте шампоана.
Aplicați muștar și amestec de farfurii pe păr, înfășurați celofanul capului, un prosop și lăsați să tratați părul pentru una sau o oră și jumătate. Spălați șamponul.Когато работите с такива тебешири често са разглезени ръце,затова е по-добре да използвате ръкавици или да поставите чанта с целофан върху ръцете си.
Atunci când lucrați cu astfel de cretăți sunt adesea mâini răsfățate,deci este mai bine să folosiți mănuși sau să puneți o pungă de celofan pe mâini.Хрян: прясно смлян хрян орех се разпространява върху гъста тъкан и се поставя върху болна връзка,горната част с целофан, се фиксира с превръзка.
Gradina Hrean: proaspat ras Това се прави просто: няколко семена от опаковката се поставят между слоеве от влажна салфетка върху чиния,а след това чинията се слага в целофан и запечатан филм.
Este simplu: câteva semințe din pachetul pus între straturi de pânză umedă pe o farfurie,apoi ambalate farfuria în celofan și film sigilate.
