Какво е " ЦЕФАЗОЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• cefazolin

Примери за използване на Цефазолин на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли цефазолин?
Ai cefazolină?

Трябва да ти бия цефазолин.
Trebuie să-ţi fac o injecţie cu cefazolină.

Искаш ли цефазолина?
Vrei cefazolină?

Добре, Оливия, пусни 2 грама цефазолин.
Bun, Olivia, să-i dăm 2 grame de cefazolin.

Дайте й един грам Цефазолин и ваксина за тетанус.
Dă-i un gram de cefazolin şi tetanos.

И седмичната доставка на цефазолин и зофран.
Şi rezerve pentru o săptămână de Ancef şi Zofran.

Антибиотици Цефазолин натрий за инжектиране.
Antibiotice cefazolină de sodiu pentru injecție.

Направете ваксина против тетанус и венозно цефазолин.
Fă-i un antitetanos şi 1 gram de cefazolină intravenos.

На него 1 грам цефазолин и морфин.
Are nevoie de un gram de Ancef şi o perfuzie cu morfină.

Не е разумно да се определят цефалоспорини от първото поколение(цефалексин, цефрадин, цефазолин).
Este nerezonabil să numim cefalosporine din prima generație(cefalexină, cefradină, cefazolin).

Цефалоспорини от първото или второто поколение(цефалексин, цефуроксим, цефазолин) в комбинация с клиндамицин.
Cefalosporine din prima sau a doua generație(cefalexină, cefuroximă, cefazolin) în asociere cu clindamicină.

В редки случаи, могат да се появяват нарушения в съсирването на кръвта по време на лечението с цефазолин.
In mod exceptional, coagularea sangelui poate fi afectata in timpul tratamentului cu cefazolin.

По-често ефектът на тези лекарства е по-широк от този на първото поколение(цефазолин, цефалексин, цефрадин и др.).
De cele mai multe ori, efectul acestor medicamente este mai mare decât cel al primei generații(cefazolin, cefalexin, cefradină, etc.).

Ако се подозира инфекция или след операция, се използват широкоспектърни антибиотици(синулокс, цефазолин).
Dacă se suspectează o infecție sau după o intervenție chirurgicală, se utilizează antibiotice cu spectru larg(sinulox, cefazolin).

За да намалите риска от бактериална инфекция, трябва да пиете цефазолин, линкомицин, еритромицин, ампицилин или тетрациклин.
Pentru a reduce riscul de infecție bacteriană, trebuie să beți Cefazolin, Lincomicină, Eritromicină, Ampicilină sau Tetraciclină.

Профилактичното приложение на цефазолин обикновено би трябвало да се прекрати в рамките на 24-часовия период след хирургичната процедура.
Administrarea profilactică a cefazolinei trebuie întreruptă de obicei în decurs de 24 de ore după operația chirurgicală.

Цефалоспорините и пеницилините са податливи на стрептококи, така че лекарят може да предпише цефтриаксон, цефазолин или амоксицилин.
Cefalosporinele și penicilinele sunt susceptibile la streptococi, astfel încât medicul poate prescrie ceftriaxonă, cefazolin sau amoxicilină.

Като има предвид, че данофлоксацин, цефазолин и триметоприм следва да бъдат включени в приложение I към Регламент(ЕИО) № 2377/90;
Întrucât este necesar ca danofloxacina, cefazolina şi trimetoprimul să fie inserate în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

Антибактериални вещества(в зависимост от вида на патогена може да се посочи употребата на Линкомицин, Цефазолин, Гентамицин, Бензилпеницилин).
Substanțe antibacteriene(în funcție de tipul de agent patogen, poate fi indicată utilizarea de lincomicină, cefazolin, gentamicină, benzilpenicilină).

Профилактичното приложение на цефазолин обикновено би трябвало да се прекрати в рамките на 24-часовия период след хирургичната процедура.
Administrarea profilactica a cefazolin ar trebui, in mod normal, sa fie oprita dupa 24 de ore de la interventia chirurgicala.

Цефазолин се различава от другите антибиотици по това, че ефективно количество от лекарството се съхранява в тялото до осем часа.
Cefazolin diferă de alte antibiotice prin faptul că o cantitate eficientă de medicament este stocată în organism timp de până la opt ore. Este foarte Citeşte Mai Mult.

За лечение на инфекция на носната кухина комплексните капки включват антибиотици(пеницилин, цефазолин, албуцид, гентамицин, линкомицин).
Pentru tratamentul infecțiilor cavității nazale în compoziția picăturilor complexe se includ antibiotice(penicilină, cefazolin, albucid, gentamicină, lincomicină).

Прилагането на антибиотици- амоксицил, цефазолин, цефтриаксон, метронидазол(Flagil) и други- лекарите предотвратяват или значително намаляват възпалителните усложнения.
Aplicarea antibioticelor- Amoxiclav, Cefazolin, Ceftriaxonă, Metronidazol(Flagil) și altele- medicii împiedică sau reduc în mod semnificativ complicațiile inflamatorii.

За лечение на инфекции на носната кухина в състава на комплексните капки са включени антибиотици(пеницилин, цефазолин, албуцид, гентамицин, линкомицин).
Pentru tratamentul infecțiilor cavității nazale în compoziția picăturilor complexe se includ antibiotice(penicilină, cefazolin, albucid, gentamicină, lincomicină).

Ако пациентът е алергичен към пеницилин може антибиотици от макролидът("Кларитромицин","Еритромицин""Сумамед","азитромицин") или цефалоспорини("цефазолин","цефалексин").
În cazul în care pacientul este alergic la penicilina poate antibiotice din macrolida(„Claritromicina“,„Eritromicina“„Sumamed“,„Azitromicină“) sau cefalosporine(„cefazolin“,„cefalexină“).

Проверих картона й за алергии и лекарствени несъвместимости и видях, че й е сложен сребърен сулфадиазин, 1 гр. цефазолин и 800 ибупрофен. Тогава наредих 2 морфин.
Am verificat fişa să văd dacă are alergii şi am văzut că fusese tratată cu sulfadiazină de argint, i se administrase 1 gram de cefazolin şi 800 de ibuprofen, aşa că i-am prescris şi 2 de morfină.

Въпреки това, в популационно фармакокинетично проучване, не са получени данни за фармакокинетично взаимодействие между ептифибатид и следните едновременно прилагани лекарствени продукти: амлодипин, атенолол, атропин, каптоприл, цефазолин, диазепам, дигоксин, дилтиазем, дифенхидрамин, еналаприл, фентанил, фуросемид, хепарин, лидокаин, лизиноприл, метопролол, мидазолам, морфин, нитрати, нифедипин и варфарин.
Cu toate acestea, în cursul unui studiu populaţional farmacocinetic, nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice între eptifibatidă şi următoarele substanţe medicamentoase administrate concomitent: amlodipină, atenolol, atropină, captopril, cefazolină, diazepam, digoxină, diltiazem, difenhidramină, enalapril, fentanil, furosemid, heparină, lidocaină, lisinopril, metoprolol, midazolam, morfină, nitraţi, nifedipină şi warfarină.