Какво е " ЦИОНИСТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sioniste
• sionist
• sionistă

Примери за използване на Ционистката на Български и техните преводи на Румънски

Г ционистката организация.
Organizația Sionistă a.

Сведение на Ционистката федерация.
Federației Sionist e.

Ционистката организация на Америка.
Organizaţiei Sioniste din America a.

Съпротивата срещу ционистката окупация.
Rezistenţa împotriva ocupării sioniste.

Ти беше в ционистката група на Курт Блуменфелд в Берлин.
Făceai parte din grupul sionist al lui Kurt Blumenfeld din Berlin.

Ще ви бъда благодарен, ако доведете настоящата декларация до знанието на ционистката федерация.
Mă voi bucura dacă veţi aduce această declaraţie la cunoştinţa Federaţiei Sioniste.

Следващият път ционистката авиолиния Ел-Ал няма да има този късмет.
Data viitoare, liniile aeriene Sioniste El-Al, vor avea mai puţin noroc.

Ще ви бъда благодарен, ако доведете настоящата декларация до знанието на ционистката федерация.
Mă voi bucura dacă veți aduce această declarație la cunoștința Federației Sioniste.

Вицепрезидентът на ционистката федерация, г-н Сийф, публично се присъедини към Израелската кауза.
Vicepreşedintele Federaţiei Sioniste, dl. Sieff a luat public poziţie în favoarea Israelului.

Ще съм Ви благодарен, ако Вие оповестите тази Декларация на ционистката федерация.
V-as ramane recunoscator daca ati binevoi sa faceti cunoscuta aceasta declaratie Federatiei sioniste.

Ционистката колонизация трябва или да приключи, или да бъде водена против желанията на местното население.
Colonizarea sionistă trebuie să fie sau abandonată, sau îndeplinită împotriva voinţei.

Ще ви бъда благодарен, ако доведете настоящата декларация до знанието на ционистката федерация.
V-aș fi recunoscător dacă ați aduce această declarație la cunoștința Federației Sioniste.

А това са проучвания възложени от Ционистката организация за алтернативни области за заселването на евреи.
Și acestea sunt studii acreditate de organizația sionistă pentru zone alternative pentru așezământul evreiesc.

Ще ви бъда благодарен, ако доведете настоящата декларация до знанието на ционистката федерация.
V-as fi recunoscator daca ati aduce aceasta declaratie la cunostinta federatiei sioniste.

Затова и двамата знаехме, че когато ционистката мечта се сбъдне, това ще е краят на мечтата ни да сме заедно.
Aşa că amândoi ştiam că atunci când visul său sionist va deveni realitate… va fi sfârşitul visului nostru de a fi împreună.

Ще ви бъда благодарен, ако доведете настоящата декларация до знанието на ционистката федерация.
Îţi voi fi recunoscător dacă vei aduce această declaraţie la cunostinţă Federaţiei Sioniste.

Той е изпратен през 1907 в Палестина от Ционистката организация да разгледа области за заселването на евреи и да се сдобие със земя за тяхното заселване.
Acesta a fost trimis în 1907 în Palestina de organizația sionistă să caute suprafețe pentru un așezământ evreiesc și să achiziționeze teren pentru un așezământ evreiesc.

HBO, имайки предвид доброто отношение на правителството на германския Райх към действията на ционистите в Германия и ционистката програма за емиграция.
NMO-ul, care este foarte familiarizat cu bunăvoinţă guvernului Reich-ului german şi a funcţionarilor săi în privinţa unor activităţi sioniste în Germania şi a programului de emigrare sionist este de părere că:.

Равинът Блау преди смъртта си прави кратко изявление, в което казва, че ако ООН направи ционистката държава свой член, тя обрича еврейския народ на сериозна несправедливост.
Cu puțin înainte de moartea sa, rabinul Amram Blau a declarat că acceptarea de către Națiunile Unite a statului sionist ca stat membru a constituit o nedreptate gravă pentru poporul evreu.

Последователите на Нетурей карта съжаляват, че ционистката държава си е присвоила свещеното име„Израел” и че често си позволява да говори от името на еврейския народ и да предприема действия, които в последствие са за негова сметка.
Neturei Karta regretă faptul că statul sionist a uzurpat numele sfânt al Israelului și că sioniștii pretind că vorbesc de multe ori în numele poporului evreu și își asumă dreptul de a acționa în numele nostru.

Нашите равини безброй пъти са заявявали, че не е от особено значение кои личности или партии ще управляват ционистката държава, защото самото основаване и съществуване на държавата е осъждано и неодобрявано.
Rabinii Naturei Karta au declarat de nenumărate ori că e lipsit de importanță ce indivizi sau partide guvernează în statul sionist, deoarece însăși înființarea și existența statului trebuie condamnate și disprețuite.

Ако днес европейските народи намират по цели дни убежище вкъщи, избягвайки да са сред навалицата и многолюдните места, вече десетки години палестинските семейства не се чувстват на сигурно място от ционистката машина за убийства и разруха, дори когато са си вкъщи.
Cetăţenii din Europa s-au refugiat acum în casele lor şi au evitat să fie prezenţi în locurile aglomerate- dar de zeci de ani o familie palestiniană trăieşte în nesiguranţă, chiar şi în propria casă din cauza maşinăriei morţii şi distrugerii regimului sionist.

Древноеврейски език започва да изучава едва на 30 години, когато се сближава с движението на ционистката младежка организация, а идиш, който е езикът на повечето евреи в Полша, разбира малко благодарение познанията си по немски.
A început să studieze ebraica abia în anul 1930, când a făcut cunoștință cu mișcarea sionistă, și înțelegea, datorită cunoștințelor sale de germană, și puțin idiș, care era limba maternă a multora dintre evreii din Polonia.

Ако днес европейските народи намират по цели дни убежище вкъщи, избягвайки да са сред навалицата и многолюдните места, вече десетки години палестинските семейства не се чувстват на сигурно място от ционистката машина за убийства и разруха, дори когато са си вкъщи.
Cetățenii din Europa s-au refugiat acum în casele lor pentru câteva zile și au evitat să fie prezenți în locuri aglomerate- dar de zeci de ani o familie palestiniană trăiește în nesiguranță, chiar și în propria casă, din cauza mașinăriei morții și distrugerii utilaje regimului sionist.

Ционисткият режим оказва натиск върху ръководството на Белия дом за подготовка на нападение срещу Иран.
Regimul sionist face presiuni asupra Casei Albe sa atace Iranul.

Ционистко окупационно правителство.
Guvernul sionist ocupație".

Ционисткия конгрес.
Congresul Sionist din.

Обвинени в ционистки заговор, еврейските лекари в Кремъл са сред първите задържани.
Acuzaţi de complot sionist, medicii evrei de la Kremlin sunt arestaţi primii.

Ционисткият режим оказва натиск върху ръководството на Белия дом за подготовка на нападение срещу Иран.
Regimul sionist exercita presiuni asupra oficialilor de la Casa Alba sa atace Iranul.

В Базел, Швейцария, е свикан Първият ционистки конгрес.
La Basel, în Elveția, are loc primul congres sionist.

Как да използвам "ционистката" в изречение

Около милион противопехотни мини са поставени от ционистката окупация в окупирания палестински Западен бряг, посочват официални палестински данни.

Блогът на bgzemia :: Оста на злото срещу Доброто: нато + ал-Кайда + ционистката мафия срещу Сирийския народ !

„Като довод за ционистката агитация и пропаганда, антисемитизмът, особено изведеният в принцип, разбира се, е доста удобен и полезен.“

Той също така припомня експлозията в хотел "Цар Давид" в Ерусалим, извършена от ционистката полувоенна група "Иргун" 22 юли 1946г.

За поредна година ционистката организация „Шалом” пусна клеветническа декларация до българските медии, с която се опитва да очерни и демонизира…

Когато през 80-те години стартира ционистката космическа програма и бяха пуснати първите спътници, съответните органи поставаха определени цели пред космическите апарати.

Това е книга за еврейската ционистка историография. Книгата е изначално замислена и се опитва да реализира принципа на деконструцията на ционистката историография.

В изявление ционистката армия потвърди, че „експлозиите, които се чуват в северната част на Ивицата Газа, са резултат от израелските военни операции там“.

Ционистката (сефардска) организация се преструваше “че не знае” за катастрофата до есента на 1942г., но те всъщност не искаха да знаят, заключава Бейт Цви.

Д-р Цемах Рабинер ( - 1936 г.) - равин в София (1902 г.) и в Пловдив (1907 г.). Член на Ц. К. на Ционистката организация.