Какво е " ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecția cu citomegalovirus
• infecție cu citomegalovirus
• infecția cu cytomegalovirus

Примери за използване на Цитомегаловирусна инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Цитомегаловирусна инфекция при дете: причинява,….
Infecția cu cytomegalovirus la un copil: cauze,….

Помага ли ацикловир при цитомегаловирусна инфекция?
Ajută acyclovirul la infecția cu citomegalovirus?

Цитомегаловирусна инфекция: откриване на цитомегаловирус.
Infecția cu cytomegalovirus: detectarea citomegalovirusului.

За трансплантация на костен мозък, за профилактика на цитомегаловирусна инфекция.
Pentru transplantul de măduvă osoasă, pentru prevenirea infecției cu citomegalovirus.

Наскоро, цитомегаловирусна инфекция става все по-често сред населението.
Recent, infecția cu citomegalovirus devine din ce mai frecvente în rândul populației.

Пациент с отслабен имунитет за лечение на заболявания, причинени от цитомегаловирусна инфекция.
Pacient imunocompromițat pentru tratamentul bolilor cauzate de infecția cu citomegalovirus.

С активността на цитомегаловирусна инфекция, това ще бъде лекарство Ganciclovir.
Cu activitatea infecției cu citomegalovirus, acesta va fi un medicament Ganciclovir.

Латентна инфекция: вирус на Epstein-Barr, цитомегаловирусна инфекция, херпесна инфекция;.
Latentă: virusul Epstein-Barr, infecția cu citomegalovirus, infecția cu herpes;

Възрастен пациент може да изпита усложнения, такива като атопичен дерматит цитомегаловирусна инфекция, рубеола.
Un pacient adult poate prezenta complicații, cum ar fi o dermatită atopică infecție cu citomegalovirus, rubeola.

Ако едно новородено бебе намерено цитомегаловирусна инфекция, това не означава, че болестта ще се развива.
În cazul în care un copil nou-născut a găsit infecția cu citomegalovirus, aceasta nu înseamnă că boala se va dezvolta.

Също така, лекарството се предписва за лечение на варицела зостер, херпес зостер, цитомегаловирусна инфекция на човек.
De asemenea, medicamentul este prescris pentru tratamentul varicelor zoster, herpesul zoster, infecția cu citomegalovirus uman.

Както вероятно сте разбрали, в присъствието на цитомегаловирусна инфекция, бременност може да се случи, е много трудно.
După cum ați dat seama, probabil, în prezența infecției cu citomegalovirus, sarcina poate avea loc este foarte dificil.

При вродена цитомегаловирусна инфекция или синдром, подобен на мононуклеоза, ефективността на антивирусната терапия не е доказана.
In infectia cu CMV congenitale sau în timpul sindromului mononukleozopodobnom, tratamentul eficacitatea medicamentelor antivirale nu este dovedită.

Днес СЗО поставя генерализираната форма на цитомегаловирусна инфекция на второ място по брой смъртни случаи в световен мащаб след остри респираторни инфекции и грип.
Astăzi, OMS pune forma generalizată de infecție cu citomegalovirus pe locul al doilea în numărul de decese la nivel mondial după ARI și gripa.

Това е най-популярното антивирусно лекарство, което има селективна активност срещу цитомегаловирусна инфекция, херпес вируси от двата вида, Epstein-Barr.
Acesta este cel mai popular medicament antiviral care are activitate selectivă împotriva infecției cu citomegalovirus, virusuri herpes de ambele tipuri, Epstein-Barr.

С параинфлуенца, цитомегаловирусна инфекция, характеризираща се с дегенерация, отхвърляне на цели слоеве на епитела на дихателния тракт;
Cu parainfluenza, infecția cu citomegalovirus caracterizată prin degenerare, respingerea straturilor întregi ale epiteliului tractului respirator;

Причината за вродена дисфункция на слуховия апарат може да служи като майка прехвърля тежка инфекция(менингит, цитомегаловирусна инфекция, варицела, заушка, морбили, грип и).
Cauza disfuncției congenitale a aparatului auditiv poate servi ca o mama sa transferat infectie grele(meningita, infecții cu citomegalovirus, varicela, oreion, rujeolă, și gripă).

В случаите, когато настъпват инфекция цитомегаловирусна инфекция по време на бременност и дават сериозни усложнения на болестта, лекарите препоръчват аборт.
În cazurile în care s-au produs infecția infecției cu citomegalovirus în timpul sarcinii și a dat complicații grave ale bolii, medicii recomanda avortul.

Вродена цитомегаловирусна инфекция в повечето случаи се наблюдава при деца, чиито майки по време на бременност са заразени с цитомегаловирус за първи път.
Infectie citomegalovirus congenitale în cele mai multe cazuri observate la copiii ale caror mame sunt infectate în timpul sarcinii primul citomegalovirus..

Той предизвиква подобрение на различни вирусни инфекции, включително грип, херпес, хепатит, енцефалит, цитомегаловирусна инфекция, HIV, папилома вирус и ентеровируси.
Aceasta determină o îmbunătățire într-o varietate de infecții virale, inclusiv gripa, herpes, hepatită, encefalită, infecția cu citomegalovirus, HIV, papilomavirus si enterovirus.

HIV инфекция, при която пациентът е придружен от постоянно възпалено гърло, което може да бъде свързано със вторична инфекция(стоматит или цитомегаловирусна инфекция).
Infecția HIV, în care pacientul este însoțit de o durere în gât constantă, care poate fi asociată cu o infecție secundară(stomatită sau infecție cu citomegalovirus).

Причината за вродена дисфункция на слуховия апарат може да служи като майка прехвърля тежка инфекция(менингит, цитомегаловирусна инфекция, позволи vetryanaya, паротит, морбили и грип).
Cauza disfuncției congenitale a aparatului auditiv poate servi ca o mama transferată infecție grea(meningita, infecție cu citomegalovirus, permite vetryanaya, oreion, rujeola și gripa).

Въпреки, че тя може да бъде трудно да се предотврати цитомегаловирусна инфекция по време на бременност, стъпки могат да бъдат предприети от една бременна жена да се избегне контакт с много малки деца.
Deși poate fi dificil de a preveni infectia cu citomegalovirus in timpul sarcinii, măsuri pot fi luate de către o femeie gravidă, pentru a evita contactul cu copii foarte mici.

Инфекция на пикочния мехур или бъбрека, инфекция на горните дихателни пътища, цитомегаловирусна инфекция(може да причини сериозни инфекции на кръвта и тъканите), треска, кашлица, бронхит.
Infecţii ale vezicii urinare sau rinichiului, infecţie ale căilor respiratorii superioare, infecţie cu CMV(poate provoca infecţii grave ale sângelui sau ţesuturilor), febră, tuse, bronşită.

Таблетките се предписват за лечение и профилактика на екзацербации на херпесни поражения на кожата и лигавиците, причинени от вируса на херпес симплекс, и за лечение на варицела, херпес зостер и цитомегаловирусна инфекция, причинена от други видове херпесен вирус.
Tabletele sunt prescrise pentru tratamentul și prevenirea exacerbărilor leziunilor herpetice ale pielii și ale membranelor mucoase cauzate de virusul herpes simplex și pentru tratamentul varicelei zoster și a infecțiilor cu citomegalovirus cauzate de alte tipuri de virus herpetic.

Най-често наблюдаваните ОИ в клиничните проучвания са били кандидоза, цитомегаловирусна инфекция, херпес симплекс, пневмоцистна пневмония, инфекция с Mycobacterium avium.
Cele mai frecvente IO observate în studiile clinice au fost candidozele, infecţiile cu citomegalovirus, cu herpes simplex, pneumonia cu Pneumocystis carinii şi infecţiile cu complexul mycobacterium avium.

Нечести: сепсис, бактериемия, пновмококова пневмония, бронхопневмония, инфекции на горния и долен дихателен тракт, инфекция свързана с поставен катетър, плеврална инфекция, инфекции причинени от haemophilus, цитомегаловирусна инфекция, грип, инфекциозна мононуклеоза, варицела, инфекции на пикочните пътища, гастроентерит, инфекция с кандида, гъбична инфекция, постхерпесна невралгия, кандидоза на устната кухина, блефарит, инфекция..
Mai puţin frecvente: septicemie, bacteriemie, pneumonie pneumococică, bronhopneumonie, infecţii ale tractului respirator superior şi inferior, infecţii de cateter, infecţii pleurale, infecţii cu Haemophilus, infecţii cu citomegalovirus, gripă, mononucleoză infecţioasă, varicelă, infecţii ale tractului urinar, gastroenterită, infecţii candidozice, infecţii micotice, nevralgie postherpetică, candidoză orală, blefarită, septicemie, infecţii..

В периода на рецидив на хронични носители на Epstein-Barr и цитомегаловирусни инфекции;
În timpul recurenței infecției cronice Epstein-Barr și a infecțiilor cu citomegalovirus;

С критично понижение на имунитета и неспособността на организма да произведе адекватен имунен отговор, цитомегаловирусната инфекция преминава в генерализирана форма и причинява възпаление на много вътрешни органи:.
Cu o scădere critică a imunității și a incapacității organismului de a produce un răspuns imun adecvat, infecția cu citomegalovirus trece într-o formă generalizată și cauzează inflamarea multor organe interne:.