Какво е " ЧАДЪРЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• umbreluţe
• umbrele
• umbrelute
• umbreluţă

Примери за използване на Чадърчета на Български и техните преводи на Румънски

Без чадърчета.
Fara umbrelute.

Малки бели цветчета като чадърчета.
Flori albe mici, într-un model de umbrelă.

С малки чадърчета в тях?
Cu mici umbreluţe în ele?

Може ли да взема малко от тези чадърчета?
Poţi să-mi împrumuţi una din acele umbreluţe pentru pahar?

От повече чадърчета в косата си!
Ai nevoie de mai multe umbrele în păr!

Слагаш пластмасови чадърчета в напитките.
Le pui umbreluţe din plastic în băuturi.

Две от най-големите, сини и най-смешните напитки с чадърчета.
Două dintre cele mai mari, albastre şi cele mei ridicole băuturi cu umbrele.

Това са много чадърчета за едно питие.
Aceasta este o multime de umbrele pentru un pahar.

Може ли няколко от тези малки чадърчета, ако имате.
Poate o pereche de aceste umbrele mici, dacă le aveti.

Може ли допълнително захар на чашата и едно от онези малките чадърчета.
Poţi să adaugi mai mult zahăr şi poate una din acele mici umbreluţe?

Трябва да сложите красиви розови чадърчета, за да привлечете хората.
Da. Ar trebui sa puneti niste umbrelute roz, de exemplu.- Ceva care sa atraga.

Представи си я като сервитьорка в коктейл бар, сипваща напитки с чадърчета.
I-ar sta bine într-un bar sorbind cocktailuri din pahare cu umbreluţă.

Кой ще ни носи питиета с чадърчета и кой ще ни отдава чест, когато минаваме?
Şi cine o să ne aducă băuturi cu umbreluţe şi o să ne salute când trecem?

С повече ананас, повече крем, повече черешки и повече чадърчета. Без ром.
Cu mai multe felii de ananas, mai multă frişcă, mai multe cireşe, mai multe umbreluţe şi… fără rom.

Не е за вярване! Първо нямат чадърчета за виното, после намираме охлюви в храната.
Mai întâi nu au avut umbrele pentru vin, iar acum melcii din mâncare.

Обзалагам се, че този, който е измислил тези малки чадърчета не се тревожи за пари.
Pariez că oricine a inventat aceste mici umbreluţe nu trebuie să-şi mai facă griji de bani.

Аз ще взема коктейла, а на Триш донеси едно от онези неща с чадърчета.
Nu… vreau apă.- Bine, în acest caz, vreau eu cocktailul, şi pentru Trish încă unul orice ar fi chestia asta cu umbreluţă.

Да намеря канал със слънце, забавни питиета с тези малки чадърчета, и може би и кучешки състезания.
Ma duc sa caut un canal cu soare, bauturi haioase cu umbrelute din acelea, si poate si un caine care sa adulmece urme.

Така че където поискаш да отидеш, стига да е слънчево и да сервират напитки с чадърчета.
Asa ca, ai vreun loc unde ai vrea sa mergi, in orice loc atata timp cat este insorit, cu bauturi cu umbrelusa.

Сламени чадърчета и дървени лежанки са на ваше разположение, а всяка неделя плажа е свободен за любителите на нудизма.
Umbrele de stuf si banci de lemn sunt disponibile, şi în fiecare duminică este liber pentru iubitorii de plaja plaja nud.

Не обичам да ходя в чужбина, Дъг. Особено ако е заради нещо различно от готини плажове и коктейли с чадърчета.
Nu imi place sa imi parasesc tara mai ales sa o las pentru orice mai rece, plaje nisipoase si cocktail-uri cu umbrelute.

Ще обирам банки, докато не си купя остров, на който да си пия от онези луксозни питиета, с малките чадърчета.
Sunt o să jefuiască bănci, și am să mă cumpere O insulă și să-mi niște dintre aceste băuturi de lux Cu mici umbrele pe ele.

Като се върнем, ще ви черпя по едно питие с чадърче.
Când ne întoarcem, fac cinste cu băuturi cu umbreluţe.

Има ли нещо без чадърче в чашата?
Ai vreun pahar fără umbreluţe din alea?

Сервираш напитки с чадърче?
Sevesti bauturi cu umbrelute?

Пиня колада" без чадърче.
Uite-ţi pińa colada, fără umbrelă.

Той ще им плати и ще ви уреди някъде… с чадърче в питието.
El îi va plăti după care vă va instala undeva cu umbreluţe în pahare.

Искаш ли и чадърче с това?
Vrei şi-o umbreluţă aici?

Сложил си бамбуково чадърче и каквото трябва.
Ai pus umbrela de bambus şi restul.

Франк искаше ли чадърче?
Frank voia şi umbrelă?