Примери за използване на Частна болница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е частна болница.
Ăsta e un spital privat.Лекуваха ме в частна болница.
Am fost tratat la un spital privat.Това е частна болница.
Acesta e un spital privat.Защо не отиде в частна болница?
De ce nu mergi la un spital privat?Не е точно частна болница, нали?
Nu este chiar un spital privat, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Ако не се успокои, ще трябва да я преместя в частна болница.
Dacă nu se astâmpără, va trebui s-o mut la un spital privat.Постъпи в частна болница.
Am dus-o la un spital privat.Джоузеф Стронг каза, че не може да си позволи частна болница.
Joseph Strong a zis că nu-şi poate permite un spital privat.Ние сме частна болница.
Suntem un spital privat cu resurse vaste.Всъщност, искам да те заведа в една фантастична частна болница утре.
De fapt, vreau să te duc într-un spital privat, fantastic, mâine.Най-голямата и модерна частна болница в страната-….
Cum arata cel mai mare si mai modern spital privat din….Бристъл като първата частна болница с нестопанска цел в Република Турция.
Bristol ca primul spital privat non-profit din Turcia.Когато аз имах възможност аз я преместих в частна болница в Колорадо.
Ei bine,când am fost în stare M-am mutat la un spital privat din Colorado.Бристол, American Hospital e първата частна болница с нестопанска цел в Турция.
Bristol ca primul spital privat non-profit din Turcia.Трябваше да се обадя на д-р Каргил, да преместя Джордж в частна болница.
Ar fi trebuit să-l sun pe dr Cargill, să-l transfere pe George la un spital privat.Гръцкият певец Демис Русос почина през уикенда в частна болница в Атина, съобщиха ТАСС и Франс прес.
Cântăreţul grec Demis Roussos a murit weekendul acesta într-un spital particular din Atena, informează AFP.Бернар иска да се подложи на същата операция във Финландия, но в частна болница.
Bernard va fi supus aceleiași intervenții, tot în Finlanda, dar într-un spital privat.Сега той се намира в частна болница в Белград, след като беше преместен там на втория ден от започването на гладната стачка.
El se află acum într-un spital privat din Belgrad, fiind transferat acolo în a doua zi a grevei sale.Болница„Флорънс Найтингейл“ е създадена през 1989 г. като първата частна болница в Турция.
Grupul Florence Nightingale a fost înființat în 1989, ca un mic spital privat.Бристъл като първата частна болница с нестопанска цел в Турция и оттогава насам е запазила своята дългогодишна репутация.
Bristol ca primul spital privat non-profit din Turcia, cu o istorie indelungata si bine cunoscuta de atunci.Чух, че прекъснал медицинска академия, за да те настани в скъпа частна болница.
Am auzit căs-a lăsat de facultatea de medicină… ca să te mute într-un spital privat, mai scump.Бристъл като първата частна болница с нестопанска цел в Турция и оттогава насам е запазила своята дългогодишна репутация.
Bristol in 1920, ca primul spital privat non-profit din Turcia, iar de atunci Болница„Флорънс Найтингейл“ е създадена през 1989 г. като първата частна болница в Турция.
Grupul Florence Nightingale afost fondat în 1989 ca primul spital privat de boli cardiovasculare din regiune.Вие не трябва да се управлява голяма частна болница, майка ми ще донесе на болните деца, вашата задача е да се проучи на детето и излекувани.
Nu trebuie să gestioneze un spital privat mare, mama mea ar aduce copiii bolnavi, sarcina dumneavoastră este de a examina copilul și vindecat.Съжалявам за положението, в което се намирате и съжалявам, че ще ви занимавам с това, точно сега,но това е частна болница и дрън-дрън.
Îmi pare rău pentru voi şi îmi pare rău să vorbim despre plata acum,dar suntem un spital particular şi bla, bla.Wiener Privatklinik(WPK) е най-голямата частна болница в Австрия и единствената в Централна Европа, която предоставя най-новото лечение на рак- имунотерапия.
Wiener Privatklinik(WPK) este cel mai mare spital privat din Austria și singurul din Europa Centrală care asigură cel mai nou tratament împotriva cancerului- imunoterapia.С инвестиции, възлизащи на 15 млн. евро тази година,"МедЛайф" иска да разшири своята мрежа от клиники и да отвори втората си частна болница в Букурещ.
MedLife doreşte să îşi extindă reţeaua de clinici şi să deschidă al doilea spital privat în Bucureşti, intenţionând să investească 15 mn euro anul acesta.Wiener Privatklinik(WPK) е най-голямата частна болница в Австрия и единствената в Централна Европа, която предоставя най-новото лечение на рак- имунотерапия.
Wiener PrivatKlinik(WPK), unul dintre cele mai mari spitale private din Austria, este printre putinele din Europa care asigura cel mai nou tratament impotriva cancerului- imunoterapia.Открихме един договор за чартър, показващ, че Сарк е наел Боинг 727 с медицинско оборудване, за да транспортира трима пациенти, вероятно страдащи от същия вирус,както Рихтер, до частна болница в Женева.
De curand am descoperit Докато престоят в частна болница в повечето случаи предлага повече удобства и индивидуален избор на специалисти, държавната болница осигурява интензивно лечение за високорискови пациенти и следоперативна грижа в случаи на големи коремни операции.
În timp ce şederea într-un spital privat este, în cele mai multe cazuri, mai convenabilă şi puteţi alege specialiştii dumneavoastră în mod individual, 
