Примери за използване на Чека на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ви чека, Мери-Лу.
И благодаря за чека.
Подпиши чека, Рудолф!
Semnează cecul, Rodolphe!Радж, подписа ли чека?
Чека с пенсията чака.
Cecul de pensionare na aşteaptă.Благодаря ти за чека, Джеймс.
Mulţumesc pentru cec, James.Чека на Мат беше отхвърлен.
Cecul lui Matt a fost respins.За какво беше чека, г-н Уайт?
Pentru ce a fost cecul, d-le White?Чека е осребрен вчера по обяд.
Cecul a fost încasat ieri dupăamiază.Носиш им чека, който чакат.
Să le aduc cecurile pe care le aşteaptă.Ето, мислех си, аз да напиша чека.
Vezi tu, mă gândeam ca eu voi scrie cecurile.Ти взимаш чека, аз ги водя в гаража.
Tu de duci să iei cecul, eu îi duc în garaj.Относно таксата, последните ви 3 чека са отхвърлени.
Това е, което пише на чека ми ако още имам такъв.
Asta scrie pe cec, dacă mai primesc unul.Дал си 14 чека без покритие и имаш глоба от 300 долара.
Ai 14 cecuri, şi ţi-au pus $3.000 penalităţi.Няма да докарат чека преди другия петък.
Cecurile nu sunt disponibile până vinerea viitoare.Влезте в банката, и обърнете 60-те милиона на 50 чека.
Intra in banca, Si schimba cele 60 milioane in Cecuri.Поставяте чека в отвора, и тръбата го засмуква до банката.
Pune cecul in canistra, se supt in tubul peste la banca.Не се издава квитанция и не се поставя печат върху чека.
Nu se eliberează o chitanță și nu se pune o ștampilă pe cec.Затова си вземи чека, Варун, защото вече не съм същият човек.
Aşa că pune acest cec deoparte, Varun pentru că acum.Всичко, което трябва, да направим, за Айви е, да напишем чека.
Tot ceea ce aven nevoie este ca Ivy să scrie acel cec.Взех го, но служителя каза, че чека трябва да се подпише от шеф Вик.
Am luat cecul, dar trebuie confirmat de şefa Vick.Връщаш им чека за 25 кинта от името на другата фирма-.
Le returnezi cecurile de 25 de lire folosind celălalt nume al companiei.Здравей, Бевърли, получих два чека, не че се оплаквам.
Bună, Beverly. Am primit două cecuri luna asta. Nu că m-aş plânge.Три големи банкови чека току-що бяха подадени по сметката на Тен Мос.
Trei cecuri mari tocmai au lovit contul lui Ten Mohs.Когато и да си оттеглите жалбата, веднага ще ви дадем тези три чека.
După ce-ţi vei retrage plângerea, îţi vom da cele trei cecuri.Преди да забравя нося чека за първия месец и депозита.
Până nu uit… am cecurile pentru prima lună, luna trecută, suma de siguranţă.Последният месец Ануар е написал три чека за по 1000 долара.
În ultima lună, Anwar a scris trei cecuri de 1.000 de dolari pe fiecare.Видял си нулите на чека и си загубил целия си разсъдък.
Ai văzut acele zerouri de pe cec şi ţi-ai pierdut toată abilitatea de a gândii.Очакваме чека за правните услуги на Джейк по същото време днес.
Vom aştepta acel cec pentru serviciile legale ale lui Jake la aceeaşi oră astăzi după amiază.
