Какво е " ЧЕКИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• check -in
• efectuarea check-inului
• check-in
• check-inul

Примери за използване на Чекирането на Български и техните преводи на Румънски

Да, не искам да пропусна чекирането.
Da. Nu vreau sa ratez check-in-ul.

Пропускане на чекирането или качването на борда.
Lipsa de la check-in sau de la îmbarcare.

Когато заспивам, все още чувам шума от чекирането.
Când ma duc la culcare, înca aud sunetul casei de marcat.

За някои местоположения чекирането онлайн не е налично.
Pentru anumite locații, check-inul online nu este disponibil.

Чекирането започва 2 часа и приключва 40 минути преди заминаването.
Check-inul începe cu 2 ore și se termină cu 40 de minute înainte de decolare.

В такъв случай ще можете да използвате различни пътнически документи при чекирането.
Astfel, veți putea utiliza la check-in documente diferite de călătorie.

Ако все още срещате проблеми с чекирането, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air!
În cazul în care încă întâmpinați probleme cu check-inul, contactați Centrul telefonic Wizz Air!

Можете да добавяте допълнителни услуги към резервацията си дори и след чекирането.
Puteți adăuga servicii suplimentare la rezervare, chiar și după efectuarea check-inului.

Които закупите след чекирането и проверките за сигурност, могат да бъдат взети на борда.
Articolele achiziționate după check-in și verificările de securitate pot fi aduse la bordul aeronavei.

Въведох грешни данни за пътническия документ по време на онлайн чекирането.
Am introdus detalii greșite cu privire la documentele mele de călătorie în timpul check- inului online.

Ако все още срещате проблеми с чекирането, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air!
În cazul în care încă întâmpinați dificultăți cu efectuarea check-inului, contactați Centrul telefonic Wizz Air!

Трябва ли да отпечатам имейл за потвърждение или пътния си план и да ги представя при чекирането?
Trebuie să imprim e-mailul de confirmare sau planul de călătorie și să îl prezint la check-in?

В случай че не сте закупили никакви места, чекирането ще стане достъпно едва 48 часа преди излитането.
În cazul în care nu ați achiziționat un loc, check-inul va fi disponibil cu 48 de ore înainte de decolare.

По време на онлайн чекирането може да бъдете помолени да предоставите информация за виза, ако пътувате по определени маршрути.
În timpul procesului de check-in online, pentru anumite rute, vi se pot solicita informații despre viză.

Трябва да представите всички необходими, валидни пътнически документи при чекирането или на изхода за качване в самолета.
Trebuie să prezentați toate documentele de călătorie valide necesare la efectuarea check-inului sau la poarta de îmbarcare.

Цената за добавяне на багаж е обикновено по-висока на летището, така че ние препоръчваме добавянето му преди чекирането.
Costul adăugării de bagaje este de obicei mai mare la aeroport, prin urmare recomandăm adăugarea acestora înainte de check in.

Ако не сте закупили никакви места с резервацията си, чекирането ще може да бъде извършено само 48 часа преди заминаването.
În cazul în care nu ați achiziționat un loc odată cu rezervarea, check-inul va fi disponibil doar cu 48 de ore înainte de plecare.

Информация Често задавани въпроси Трябва ли да отпечатам имейл за потвърждение или пътния си план и да ги представя при чекирането?
Informații Întrebări frecvente Trebuie să imprim e-mailul de confirmare sau planul de călătorie și să îl prezint la check-in?

Ако нямате разпределени места за полета на връщане, чекирането ще бъде достъпно до 15 дни преди излитането на полета.
Dacă nu v-au fost atribuite locuri pentru zborul de întoarcere, check-inul va fi disponibil cu până la 15 zile înainte de decolarea zborului.

Екраните за информация на летището ще посочат на кой изход трябва да се явите след чекирането и проверката за сигурност.
Ecranele de informații din aeroport vă vor anunța la ce poartă de îmbarcare trebuie să vă prezentați după check-in și controlul de securitate.

Accordions Код за потвърждение След като завършите резервацията си, ще получите код за потвърждение- той ви е необходим за чекирането.
Acordeoane Cod de confirmare După ce finalizați rezervarea, veți primi un cod de confirmare- de acesta aveți nevoie pentru check-in.

В случай че не сте закупили никакви места при завършването на резервацията, чекирането ще стане достъпно едва 48 часа преди заминаването.
În cazul în care nu ați achiziționat un loc odată cu rezervarea, check-inul va fi disponibil doar cu 48 de ore înainte de plecare.

Можете да промените резервацията си(с изключение на полета и името) или да закупите допълнителни услуги дори след онлайн чекирането.
Vă puteți modifica rezervarea(cu excepția zborului și a numelui) sau puteți achiziționa servicii suplimentare chiar și după efectuarea check-inului online.

След като закупите място в потока на резервация, чекирането ще бъде налично за вас 30 дни преди заминаването на полета ви.
Dacă ați achiziționat un loc în timpul procesului de rezervare, check-inul va fi disponibil cu 30 de zile înainte de decolarea zborului dumneavoastră.

Ако решите да не резервирате място предварително, ще ви разпределим такова на случаен принцип по време на чекирането, 48 часа преди заминаването на полета ви.
Dacă decideți să nu rezervați un loc în avans, vă va fi atribuit unul aleatoriu, în momentul check-inului, cu 48 de ore înainte de plecarea zborului.

Ако не сте закупили никакви места с резервацията си, чекирането ще може да бъде извършено само 48 часа преди заминаването.
În cazul în care nu ati achizitionat un loc odata cu rezervarea, check-inul va fi disponibil doar cu 48 de ore înainte de plecare si cu 48 de ore inainte retur.

Ако групата не отговаря на условията за намаления за студенти/ученици или пенсионери, въведената информация няма да бъде запазена и онлайн чекирането няма да бъде завършено.
Dacă grupul nu îndeplinește cerințele de reducere pentru studenți sau vârstnici, informațiile introduse nu se vor salva, iar check-inul online nu se va putea finaliza.

Моля, имайте предвид, че може да се изисква да представите разплащателната карта по време на чекирането за да се осигури потвърждение на разрешена употреба на картата или за гарантиране на всякакви допълнителни такси.
Vă rugăm să ţineţi cont că vi se poate solicita să prezentaţi cardul de plăţi la momentul check-in-ului pentru a furniza confirmarea utilizării autorizate a cardului sau pentru a garanta orice taxe suplimentare.

Чекирането може да се осъществи от всяко електроно устройство с достъп до интернет, като най-рано може да бъде направено до 24 часа преди полет(за някои авиокомпании до 36 ч преди полет) и най-късно до 60 минути преди полета.
Check-in-ul poate fi realizat de pe orice dispozitiv electonic conectat la internet, începând cu 24 de ore înainte de zbor(sau 36 de ore înainte în cazul unora dintre companiile aeriene) și cu cel mult 60 de minute înainte de zbor.

Как да използвам "чекирането" в изречение

Онлайн чекирането обаче е отворено само за период между 48 часа и два часа преди излитането за пътниците, които не са платили допълнително за място.

* Чекирането в автобуса започва 30 min. и завършва 5 min. преди обявения час на тръгване. Незаетите места могат да бъдат продадени на чакащи пътници.

1. Изберете опция уеб чекиране, което купувайки билет от офис на Ди Ес Турс, ще направим вместо Вас. Чекирането на летище е срещу допълнително заплащане.

Celebrity Box. Онлайн чекирането е достъпно от 30 дни до 3 часа преди планирания час на заминаване, ако сте закупили място по време на резервацията си.

Качването започва от 3 до 5 часа преди часа на отплаване, обозначен на билета и в круизния каталог. Чекирането приключва един час преди отплаване на кораба.

Онлайн чекирането в сайта WizzAir е безплатно и желателно, защото ако решите да се регистрирате на летището, ще се наложи да заплатите 20 евро допълнителна такса.

""Райънер" допълва, че не очаква промяната да му донесе допълнителни приходи, тъй като чекирането на 10-килограмов багаж според новата система е значително по-евтино от сегашната цена. "

14:00 ч. Начало на чекирането за качване на борда на кораба (всички пътници и техния багаж трябва да са на борда на кораба най-късно в 17:00 ч.)

Билетите са намалени с 20 процента за всички 21 дестинации, но от Райънер напомнят, че цените от 9.99 евро не включват летищните такси и чекирането на багаж.