Какво е " ЧЕН-ИР " на Румънски - превод на Румънски

• jong-il
• jong-un
• jong il

Примери за използване на Чен-ир на Български и техните преводи на Румънски

Ким Чен-ир създава музикална банда, съставена само от жени.
Kim Jong-un a creat o trupă doar de femei.

Нашият многоуважаван лидер… Да живее Вождът Ким Чен-Ир!
Trăiască Kim Jong-il, scumpul nostru Conducător Suprem!

Ким Чен-ир създава музикална банда, съставена само от жени.
Kim Jong-un a creat o fanfară numai din femei.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ир почина на 17 декември, докато пътувал с влак.
Moare liderul suprem al Coreei de Nord, Kim Jong-il, la 17 decembrie în timpul unei plimbări cu trenul.

Ким Чен-ир създава музикална банда, съставена само от жени.
Kim Jong-un a creat propria trupă muzicală, alcătuită doar din femei.

Официалната историография на режима твърди, че Ким Чен-ир е роден в тази планина през 1942 година.
Istoriografia oficială a regimului asigură că Kim Jong-il s-a născut pe acest munte în 1942.

Ким Чен-ир забраняваше носенето на дънки, наричайки ги"влиянието на Запада" и"западното облекло".
Kim Jong-un a interzis purtarea de blugi, numindu-i„influență a Occidentului” și„îmbrăcăminteaoccidentală”.

Официалната историография на режима твърди, че Ким Чен-ир е роден в тази планина през 1942 година.
Istoriografia oficiala a regimului sustine ca Kim Jong-il s-a nascut pe acest munte in 1942.

Когато Ким Чен-Ир пристига с автомобил, 60- 70 годишни съветници започват да тичат и да се хвърлят в тревата.
Când Kim Jong Il sosea cu maşina lui, consilieri de 60-70 de ani fugeau de el şi se aruncau în iarbă.

Чен-ун е третият известен син на Ким Чен-ир и получи официални титли едва миналата година.
Kim Jong-un este cel de-al treilea fiu al lui Kim Jong-il şi a primit titluri oficiale începând cu anul 2010.

Всяка от тях имала на разположение малък шкаф за униформата и две рамкирани снимки- на Ким Чен-ир и Ким Ир-сен.
Avea doar cateva sertare pentru a-si pune uniformele si 2 fotografii pe noptiera(Kim II-sung si Kim Jong-il).

Официалната историография на режима твърди, че Ким Чен-ир е роден в тази планина през 1942 година.
Potrivit istoriografiei oficiale a regimului de la Phenian, tatăl lui Kim Jong-Un s-ar fi născut pe acest munte în 1942.

Съпружеската двойка била държана в плен в продължение на седем години, като заснела десетина филми по заповед на Ким Чен-ир.
Cuplul a rămas captiv timp de opt ani, filmând împreună numeroase producţii la ordinele lui Kim Jong Il.

През 2011 г. Ким Чен-ир посети Сибир, за да обсъди с Медведев проекта за газов тръбопровод и електроснабдителна мрежа.
În 2011, Kim Jong Il a mers în Siberia să discute cu dl Medvedev un proiect de gazoduct şi de linii electrice.

Средният доход в Северна Корея е около 785 долара, а Ким Чен-ир консумира коняк на цена от 610 000 долара годишно до 2011 г.
Venitul mediu în Coreea de Nord este 785$/lună, dar până în 2011, Kim Jong-il consuma coniac de 610000$ pe an.

Когато Ким Чен-Ир пристига с автомобил, 60- 70 годишни съветници започват да тичат и да се хвърлят в тревата.
Cand Kim Jong Il sosea in vehiculul sau, consilierii sai, in varsta de 60-70 de ani, fugeau sa se arunce la pamant, prin iarba.

През 2012 г. офицер от армията е екзекутиран заради прием на алкохол по време на 100-дневния траур за кончината на Ким Чен-ир.
In 2012, un ofiter de armata a fost executat deoarece a consumat alcool in timpul perioadei de doliu de 100 de zile ale lui Kim Jong II.

През 2011 г. Ким Чен-ир посети Сибир, за да обсъди с Медведев проекта за газов тръбопровод и електроснабдителна мрежа.
În 2011, Kim Jong Il s-a dus în Siberia să discute cu Medvedev despre un proiect al unui gazoduct şi de linii electrice.

Анализатори посочват, че срещата е нов знак за нарастващото желание на Ким Чен-ир за сътрудничество с международната общност.
Analistii spun ca summitul este inca un semn al disponibilitatii din ce in ce mai mari a dictatorului de la Phenian de a colabora cu comunitatea internationala.

На гражданите на Северна Корея е забранено да използват мобилните си телефони в продължение на 100 дни, заради траур след смъртта на Ким Чен-Ир.
De exemplu, unii cetățeni nord-coreeni au fost descoperiți că au folosit telefoanele mobile în timpul perioadei de 100 de zile de doliu pentru Kim Jong-il.

Ким е казал, че изпитаната оръжейна система е била тази, от която неговият баща Ким Чен-ир е бил специално заинтересован и че той е ръководил разработването й лично.
Kim a spus că sistemul de arme testat a fost unul de care tatăl său, Kim Jong Il, a fost deosebit de interesat în timpul vieții sale și a condus personal dezvoltarea acestuia.

Телевизията излъчи от там кадри на стотици военни, чакащи на дълги опашки, за да гласуват, преди да се поклонят на закачените на стената портрети на Ким Ир-сен и Ким Чен-ир.
Televiziunea a prezentat sute de militari stând la coadă pentru a depune buletinele în urnă, după care s-au înclinat în faţa portretelor lui Kim Il-sung şi Kim Jong-il, atârnate pe perete.

Последната среща на върха между двете страни датира от 2004 година, когато тогавашният японски премиер Джуничиро Коидзуми се срещна с Ким Чен-ир, бащата на сегашния севернокорейски лидер.
Ultimul summit bilateral între cele două ţări a avut loc în 2004, când premierul de la acea dată, Junichiro Koizumi, s-a întâlnit cu Kim Jong Il, tatăl actualului lider de la Phenian.

Друга цел на Пхенян на първата двустранна среща на подобно ниво след тази през 2011 г. между Ким Чен-ир и Дмитрий Медведев ще бъде също така излизането от доста силната зависимост от Китай.
Scopul acestei prime întâlniri bilaterale la acest nivel de la cea din 2011 între Kim Jong Il și Dmitri Medvedev va fi ca Phenianul să iasă din foarte puternica sa dependență față de China.

Това я прави едва втората жена в патриархална Северна Корея, която става част от този клуб само за подбрани хора след Ким Кьон-хи, която заемаше влиятелни постове, докато нейният брат Ким Чен-ир управляваше страната.
Ea devine astfel abia a doua femeie din Coreea de Nord care ajunge in acest club exclusivist dupa Kim Kyong Hui, care a avut pozitii importante cand fratele ei, Kim Jong Il conducea tara.

Когато южнокорейският президент поднесе своя подарък на севернокорейския лидер- колекция от филми на DVD с любимата изпълнителка Ким Чен-ир, за първи път видяхме авторитарния севернокорейски ръководител да се усмихва.
În timp ce preşedintele sud-coreean i-a înmânat omologului său din nord cadourile protocolare, printre care şi o colecţie de DVD-uri cu filmele actorilor preferaţi ai lui Kim Jong-il, lumea l-a putut vedea pentru prima oară râzând pe liderul autoritar.

Съпругът ѝ Джан, който бе най-близкият довереник на Ким Чен-ир, е вицепрезидент на Комисията за национална отбрана и е ключовата връзка на режима с Китай, чиято подкрепа е"спасителното въже" за икономиката на страната.
Soţul ei, care a fost cel mai apropiat confident al defunctului lider Kim Jong-il, era vicepreşedintele Comisiei pentru Apărare Naţională şi este omul de legătură cu China, al cărei sprijin reprezintă încă perfuziile care ţin în viaţă economia nord-coreeană.

Как да използвам "чен-ир" в изречение

На фестивала в чест на Ким Чен Ир хиляди севернокорейци се редят на опашки пред различните паметници.

Висш американски дипломат ще направи първа обиколка в Азия след кончината на Ким Чен Ир - Телевизия Европа

Ким Чен Ир и Ким Ир Чен – корейски македонци, съвременни комунистически диктатори в Македоно-Корейската Народно Демократична Република

Ким Чен Ир е върховният лидер на Корейската народно-демократична република от 1997 г. до смъртта си през 2011 година.

Според КЦТА при посещението си в мавзолея Ким Чен Ун положил кошница с цветя пред мумията на Ким Чен Ир

Пхенян. Севернокорейският лидер Ким Чен Ир и китайският държавен съветник Даи Бинггуо проведоха среща в Пхенян, предаде Би Би Си.

Севернокорейският лидер Ким Чен Ир е починал в събота, докато пътувал с влак, съобщи държавната телевизия, цитирана от Ройтерс и Асошиейтед прес.

Заедно с тялото на Ким Чен Ир в гробницата ще бъдат разположени неговият автомобил, вагон от специалния му влак, работният му стол.

Така изглежда една къща в Северна Корея - задължително трябва да има портрети на Ким Чен Ир и сина му Ким Чен Ун.

Малко по-рано държавната агенция на Северна Корея съобщи, че лидерът Ким Чен Ир е издал специален указ, с който двете журналистки са помилвани.