Какво е " ЧЕРНОКОЖО " на Румънски - превод на Румънски

• negru
• de culoare

Примери за използване на Чернокожо на Български и техните преводи на Румънски

Виждал ли си чернокожо джудже?
Ai văzut vreun pitic de culoare?

Мога да го кажа. Току-що родих чернокожо бебе.
Tocmai am născut un copil negru.

Преди 5 години. Чернокожо момче.
Cu 5 ani în urmă… un puşti de culoare.

Момчето, което стреля в киното, чернокожо ли беше?
Băiatul care a tras în cinema e negru?

Мършаво малко чернокожо хлапе, онзи ден.
Skinny, un puştiulică negru, alaltăieri.

Джейсън Краули, на 11, чернокожо момче.
Jason Crowley, 11 ani, negru, băiat.

Полицай спасява чернокожо хлапе от бяла бруталност.
Politistul salvează copilul negru de brutalitatea albilor.

Железният човек вече ще е чернокожо момиче.
Următorul Iron Man este o fată de culoare.

Сър, искам да вметна, че щеше да ми пука, ако беше чернокожо.
Dle, vreau să vă spun doar că mie mi-ar păsa şi dacă era negru.

И две момчета… едното чернокожо, другото бяло.
Și doi băieți… unul negru, unul alb.

Един от първите ми случаи беше чернокожо момче.
Unul dintre primele mele cazuri a fost un puşti negru.

Полицията застреляла чернокожо момче при много съмнителни обстоятелства.
Poliţia a împuşcat un tânăr de culoare în circumstanţe suspecte.

Чернокож полицай, убил чернокожо момче.
Un polițist ucigaș negru Că a ucis un băiat negru.

Чернокожо момиче е задържано, защото не е отстъпило на бял мъж.
O tânără de culoare este arestată pentru că a refuzat să cedeze locul unui alb în autobuz.

Видя ли лицето на бедното чернокожо момче?
Ai văzut in poza cum arăta bietul băiat de culoare?

Чернокожо бебе, с което родителите ми не искаха да се занимават. От мъж, на който не му пукаше за мен.
Un copil negru, pe care mama si tata nu-l voiau, al unui tip caruia nu-i pasa de mine.

Родителите ми не искат да дружа с чернокожо момче.
Părinţii mei nu vor să fiu prietenă cu un băiat negru.

В който богата двойка чернокожи осиновяват бедно бяло дете и сърце не им дава да му кажат, че то самото не е чернокожо.
Unde un cuplu de negri, bogat, au adoptat un biet copil alb şi n-au avut inima să-i spună că nu e negru?

Дори бе осиновил едно осиротяло чернокожо хлапе.
Adoptaseră şi un negru rămas orfan, de la Clubul de Fete şi Băieţi.

Намирам се в квартала с преобладаващо чернокожо население- Бед Стай в Бруклин, Ню Йорк, за да чуя мнението на чернокожи жители.
Sunt aici alături de negrii din Bedford-Stuyvesant în Brooklyn, New York, ca să avem o perspectivă.

Новият Железен човек на"Марвел" е 15-годишно чернокожо момиче.
Următorul Iron Man este o fată de culoare în vârstă de 15 ani.

В отговор на изказванията на преподобния Уилямс, чернокожо дете е било пребито в Гротън този следобед.
Aparent ca replică la"descoperirile" făcute de rev. Williams, un puşti de culoare a fost bătut în Groton, azi după amiază.

Имах клиент, който беше 14 годишен, младо, бедно чернокожо хлапе.
Aveam un client care avea 14 ani, un copil de culoare, sărac.

Преди 60 години двама бели мъже хващат 14-годишно чернокожо момче. Пребиват го, изваждат му очите, застрелват го в главата и захвърлят тялото му в реката.
Acum 60 de ani, doi bărbaţi albi au prins un băiat negru în vârstă de 14 ani, şi l-au bătut, i-au scos ochii afară, l-au împuşcat în cap şi i-au aruncat cadavrul în râu.

Бях в девети клас, в отбора по бейзбол имаше едно чернокожо момче.
Eram în clasa a IX-a şi cu mine în echipa de baseball era un băiat negru.

Така че, защо тогава да не може, едно 10-годишно чернокожо момиче, без семейство, без пари и контакти, да застане днес пред вас и да вярва, че може да спечели това състезание?
Aşa că, de ce o copilă de zece ani, de culoare, fără familie, fără bani şi fără relaţii, se află în faţa dvs şi crede că poate câştiga această competiţie?

С цялото ми уважение, началник, нямахте нищо против да се занимаваме когато ставаше дума само за убийството на 15-годишно чернокожо момче.
Cu tot respectul, domnule, nu ne puteţi spune Să stăm liniştiţi, în timp ce ne ocupam De crima unui băiat negru de 15 ani.

Полицацаят го спрял за разпит, хлапето извадило нож и полицая стрелял… бил е в правото си, но сега имаме мъртво чернокожо дете, застреляно от бял полицай.
Ofiterul s-a oprit să-l interogheze, el a scos un cutit, ofiterul l-a împuscat… si acum avem un pusti negru mort împuscat de un politist alb.

Протестиращи опустошиха магазини на шведския гигант за производство на дрехи H&M в Претория и Йоханесбург, Република Южна Африка заради спорна реклама с чернокожо дете.
Politia din Africa de Sud a fost nevoita sa intervina pentru a indeparta manifestantii care distrugeau magazinele gigantului suedez H&M din Johannesburg din cauza unei reclame controversate cu un copil de culoare.

Чернокожият евреин ли ти стори това?
Evreul negru ţi-a făcut asta?

Как да използвам "чернокожо" в изречение

– Ти побърка ли се, бе? Искаш да направиш игра, в която едни американци стрелят срещу други?! Да не споменавам, че ще нанесе непоправима морална травма на цялото чернокожо население…

Дороти Каунтс – първото чернокожо момиче, осмелило се да учи в училище за бели в Щатите. Дразнена и подигравана от белите си връстници в Charlotte’s Harry Harding High School, 1957

- Трябваше да избягам. Толкова съм млада. – помисли си ужасена. Но знаеше, че никога не би го направила. Щеше да отмъсти за предателството на племето й. А и къде да отиде? Беше бедно чернокожо момиче.