Примери за използване на Четвъртото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четвъртото издание.
Patra ediţie.И сега четвъртото.
Si acum al 4-lea.На четвъртото Слънце.
Al 4 -lea Soare.Рената- четвъртото.
Renata, pe a 4-a.Към четвъртото издание.
La ediţia a 4-a.
Хората също превеждат
Четвъртото до прозореца.
Patra de fereastră.Аз избирах четвъртото.
Îl alegeam pe al patrulea.Четвъртото стъпало е да пораснем.
Целта ни е четвъртото място.
Locul 4 este obiectivul nostru.Да не би да ме молиш да бъда четвъртото колело?
Îmi ceri să fiu a 4-a roată?В сравнение с четвъртото тримесечие на 2015….
Faţă de trimestrul IV din 2015,….Четвъртото измерение ще се самоунищожи.
A 4-a dimensiune se va prăbuşi în ea însăşi.Рик, това е четвъртото съобщение което ти оставям.
Rick, asta e al 4-lea mesaj pe care ţi-l las.Четвъртото нещо: физиката на най-странното.
Al 4-lea aspect: fizica”foarte ciudată.”.Ботуши, вие сте в четвъртото и Чарли, ти си в петото.
Paseori, sunt in patru, si CHARLIE, tu esti in 5.Четвъртото място не е лош резултат.
Totuşi el spune că locul 4 nu este un rezultat rău.Върху гърба на Хоумър бяха четвъртото и второто движение.
Homer are Четвъртото полувреме, остават 18 сек. до края.
Suntem în sfertul 4 cu 18 secunde înainte de final.Това е градът с четвъртото по големина население в Русия.
Той е четвъртото от седемте деца в своето семейство.
Este al 4-lea din cei 7 copii ai familiei sale.Той е третият ми родител и четвъртото ми дете?
E al treilea meu părinte si al patrulea meu copil. Dacă îmi pasă?Това е четвъртото земетресение в рамките само на 24 часа.
Un al treilea cutremur în doar 24 de ore.Когато настъпило Четвъртото Слънце, светът потънал в мрак.
Când al 4-lea soare s-a sfârşit, lumea a fost lăsată în întuneric.Имам четвъртото най-високо IQ в света изобщо: 197.
Am de-al patrulea cel mai mare IQ înregistrat vreodată: 197.Четвъртото и петото хранене е непроменено: обичайната смес.
Cea de-a patra și a cincea hrană este neschimbată: amestecul obișnuit.Следователно четвъртото и седмото основание трябва също да бъдат отхвърлени.
În consecință, al patrulea și al șaptelea motiv trebuie respinse.Четвъртото поколение на Ford Focus дебютира през април.
A treia generație a lui Ford Focus(model DYB) a fost lansată în aprilie 2011.Това е четвъртото събитие, което отхвърляш от наше име.
Asta e al 4-lea eveniment pe care l-ai refuzat din partea noastra.Четвъртото и петото копие заедно с оригинала се изпращат заедно със стоката на получателя.
Expeditorul trimite exemplarele patru şi cinci şi originalul împreună cu mărfurile către destinatar.На четвъртото има дълбоки лезии на кожата на костите.
La patrulea există leziuni profunde ale pielii până la os.
