Какво е " ЧЕТИРИДНЕВНО " на Румънски - превод на Румънски

• de patru zile
• trei zile

Примери за използване на Четиридневно на Български и техните преводи на Румънски

Твой приятел те изненадва с четиридневно пътуване и имаш един час да се подготвиш.
Prietenii tăi te surprind cu o excursie de 4 zile și ai o oră ca să-ți faci bagajul.

Десетимата победители от целия ЕС ще бъдат поканени на четиридневно пътуване до Страсбург(10- 13 септември).
Câștigătorii vor fi invitați pentru o excursie de trei zile la Strasbourg(10-12 septembrie).

Сръбският президент Борис Тадич ще отпътува в четвъртък(20 август) на четиридневно посещение в Китай.
Preşedintele sârb Boris Tadic va călători joi(20 august) către China, pentru o vizită de patru zile.

Папа Бенедикт XVI започна своето четиридневно посещение в Турция във вторник(28 ноември).
Papa Benedict al XVI-lea şi-a început vizita de patru zile în Turcia marţi(28 noiembrie).

Естонският премиер Андрус Ансип пристигна в неделя(1 юни) на четиридневно посещение в Македония.
Prim-ministrul Estoniei, Andrus Ansip, a sosit duminică(1 iunie) într-o vizită de patru zile în Macedonia.

Следователно, в този случай, дори четиридневно забавяне на менструацията ще бъде нормално.
Prin urmare, în acest caz, chiar și o întârziere de patru zile în menstruație va fi normală.

След четиридневно прилагане на етамбутол трябваше да почиствам червата ежедневно в продължение на две седмици.
După o administrare de patru zile a etambutolului, a trebuit să curăț intestinele zilnic timp de două săptămâni.

Чизекеди се завърна в Киншаса в четвъртък вечерта след четиридневно посещение в източната част на страната.
Preşedintele Félix Tshisekedi s-a întors joi seara la Kinshasa, după o vizită de patru zile în estul RDC.

Караманлис, който е на четиридневно посещение в САЩ, се очаква да се срещне с американския президент Джордж Буш в четвъртък.
Karamanlis, care se află într-o vizită de patru zile în Statele Unite, urmează să se întâlnească joi cu Preşedintele George W. Bush.

Десетимата победители от целия ЕС ще бъдат поканени на четиридневно пътуване до Страсбург(10- 13 септември).
Cei trei câștigători vor fi invitați într-o excursie de trei zile la Strasbourg(12-14 decembrie).

Също така, представителите на всички 28 национални проекта финалисти ще бъдат поканени на четиридневно пътуване до Аахен, Германия.
De asemenea, reprezentantii tuturor celor 28 de proiecte nationale selectate vor fi invitati intr-o excursie de patru zile la Aachen, in Germania.

Македонският министър на културата Благое Стефановски започна четиридневно посещение във Великобритания по покана на Британския съвет.
Ministrul macedonean al Culturii, Blagoj Stefanovski, a început o vizită de patru zile în Marea Britanie la invitaţia Consiliului Britanic.

Също така, представителите на всички 28 национални проекта финалисти ще бъдат поканени на четиридневно пътуване до Аахен, Германия.
De asemenea, reprezentanții tuturor celor 28 de proiecte naționale selectate vor fi invitați într-o excursie de patru zile la Aachen, în Germania.

Значи и след четиридневно изследване, не можете да докажете наличието на кръв в преградите, или на дъното на чантата за фотоапарата на Чембърлейн?
E-adevărat că după 4 zile de screening, Nu puteţi dovedi prezenta sângelui în compartimentele Sau la baza husei camerei foto a familiei Chamberlain?

Македонският външен министър Антонио Милошоски отпътува в понеделник(23 март) на четиридневно посещение в Литва, Латвия и Естония.
Ministrul macedonean de externe Antonio Milososki a început luni(23 martie) o vizită de patru zile în Lituania, Letonia şi Estonia.

Турският президент Абдула Гюл започна в неделя(23 май) четиридневно официално посещение в Казахстан по покана на колегата си Нурсултан Назърбаев.
Preşedintele turc Abdullah Gul a început o vizită oficială de patru zile în Kazahstan duminică(23 mai), la invitaţia omologului său Nursultan Nazarbayev.

Също така, представителите на всички 28 национални проекта финалисти ще бъдат поканени на четиридневно пътуване до Аахен, Германия.
De asemenea, reprezentanţii celor 28 de proiecte naţionale selectate(câte unul din fiecare ţară membră UE) vor fi invitaţi într-o excursie de patru zile la Aachen, în Germania.

Десет членове на Върховния съвет за мир на Афганистан бяха на четиридневно посещение в Турция тази седмица, имащо за цел укрепване на двустранните отношения.
Zece membri ai Înaltului Consiliu de Pace din Afganistan au efectuat o vizită de patru zile în Turcia săptămâna aceasta, în vederea consolidării relaţiilor bilaterale.

В пътния смисъл/шотландските министри[2011] csoh 10 разходите на едната страна са оценени на 82, 000 британски лири на 90, 000 GBP за четиридневно изслушване.
În sensul rutier/miniștrilor scoțieni[2011] csoh 10 cheltuielile unei părți au fost estimate la 82,000 GBP și 90,000 GBP pentru o ședință de patru zile.

Българският президент Георги Първанов започна в понеделник(24 март) четиридневно официално посещение в Израел и Палестинската автономия по покана на президентите Шимон Перес и Махмуд Абас.
Preşedintele Bulgariei, Georgi Parvanov, a demarat luni(24 martie) o vizită oficială de patru zile în Israel şi Autoritatea Palestiniană, la invitaţia preşedinţilor Shimon Peres şi Mahmoud Abbas.

Това разрешение позволява на посетителя да посети и да остане в манастирите по свой избор, да е валидно за четиридневно посещение(три нощувки) на определени дати и е строго лично.
Acest permis permite vizitatorului să viziteze și să rămână la mănăstirile la alegere, este valabil pentru o vizită de patru zile(trei nopți) la anumite date și este strict personală.

Мешаал пристигна в Истанбул във вторник, като това не беше предварително оповестено, малко след като същия следобед палестинският лидер и ръководител на политическата партия"Фатах" Махмуд Абас започна четиридневно посещение в Турция.
Meshaal a aterizat marţi în Istanbul, neanunţat, la scurt timp după ce liderul palestinian şi şeful partidului politic Fatah, Mahmud Abbas, îşi începuse o vizită de patru zile în Turcia, chiar în aceeaşi după-amiază.

Освен на церемонията по награждаването младите учени имаха възможност да покажат своите проекти в рамките на четиридневно изложение и участваха в редица семинари и конференции.
Pe lângă ceremonia de decernare a premiilor, tinerii cercetători au avut ocazia să-și prezinte proiectele în cadrul unei expoziții de patru zile și să participe la mai multe ateliere de lucru și conferințe auxiliare.

Нищо няма да бъде направено(по въпроса), докато украинският и сирийският проблем не бъдат решени», написа Тръмп в Туитър, след като се завърна от четиридневно посещение в Европа, по време на което се срещна за първи път с руския си колега Владимир Путин.
Nu se va face nimic până când problemele ucraineană și siriană nu vor fi rezolvate”, a scris liderul de la Casa Albă pe Twitter, la întoarcerea dintr-o vizită de patru zile în Europa, în cursul căreia s-a întâlnit pentru prima dată, sâmbătă, la summitul G20 de la Hamburg, și cu omologul său rus Vladimir Putin.

В четиридневния панаир участваха над 2 100 изложители от 39 страни.
La târgul de patru zile au participat peste 2 100 de expozanţi din 39 de ţări.

Microsoft изпробва четиридневна работна седмица и резултатът е изненадващо добър!
Corporate report Microsoft a testat saptamana de lucru de 4 zile, iar rezultatele au fost surprinzatoare!

Сафари компанията имаше само четиридневни пътувания, а аз имах само три дни.
Compania de safari făcea doar călătorii de patru zile și am avut doar trei zile..

Четиридневни празници за мюсюлманите.
Trei zile de sărbătoare la musulmani.

Четиридневната обиколка на класическата Гърция е чудесен начин да заживее историята.
Acest turneu de patru zile al Greciei clasice este o modalitate excelentă de a face viața istorică.

През август Microsoft е изпробвала четиридневна работна седмица в Япония.
Microsoft a testat săptămâna de lucru de 4 zile în Japonia.

Как да използвам "четиридневно" в изречение

"Посрещнах председателя на Държавния съвет на Китай Ли Къцян и неговата съпруга, които са на четиридневно посещение в София.

Четиридневно разнообразие на вкусове, ритми, забавления и положителни емоции ще предостави кулинарният фестивал на вкусовете и ритмите „Табиет Мездра“.

Четиридневна програма. Школа по алпинизъм и катерене ви каним на четиридневно пътешествие със ски сред величествената Пирин планина. Ще пребродим...

Участниците преминават през четиридневно интензивно обучение с международни и български експерти, по време, на което разработват компоненти, нужни за представянето

Екип от трима педагогически специалисти от Второ СУ „Проф. Никола Маринов“ Търговище участва в четиридневно обучение по програма „Прогресивни образователни

Бившият вицепрезидент на САЩ Ричард Б. Чейни е на четиридневно посещение в Тайван, отзовавайки се на покана от страна на ...

Въ Чанакъ-кале престояхме 2 дена. Въ Смирна ни държаха 1 1/2 меседъ и следъ четиридневно пѫтуване съ параходъ стигнахме въ Скендеръ-скелеси.

След впечатляващия им дебют на Айгер, само преди няколко дни, Барбара Цангерл и Якопо Лархер направиха четиридневно изкачване по маршрута …

Премиерът Бойко Борисов посрещна снощи председателя на Държавния съвет на Китай Ли Къцян, който пристигна на четиридневно официално посещение в София.