Примери за използване на Читалня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читалня" Актьори.
Reader" Actori.Чух, че имат много добра читалня.
Am auzit că au o cameră de lectură grozavă.Читалня, кухня и стая за прислужницата.
Филмът"Читалня": ревюта, актьори и роли.
Filmul"Reader": recenzii, actori și roluri.Разполага със заемна за дома и читалня.
Отзиви: филмът"Читалня". Актьори и роли, сюжетът.
Recenzii: filmul"Reader". Actori și roluri, complot.В кабинета в южната читалня.
Erau încuiate într-un dulăpior în sala de lectură din sud.Филмът"Читалня": ревюта на критици и зрители.
Filmul"Reader": recenzii ale criticilor și spectatorilor.Периодичните издания се ползват само в читалня.
Publicaţiile se consultă numai în Sala de lectură periodice.Откъде да знам, че е имал читалня в мазето?
По време на почивката в курорта можете да посетите библиотеката с читалня.
În timpul stațiunii, puteți vizita biblioteca cu o sală de lectură.Студентите могат да използват читалня за удобствата си.
Elevii pot folosi o sală de lectură pentru confortul lor.У нас бе шумно като в кръчма, а у тях, когато не свиреха, тихо като в читалня.
Студентите могат да използват читалня за техните удобства.
Elevii pot folosi o sală de lectură pentru confortul lor.Стаите предлагат читалня, която може да се използва за събития и малки срещи по заявка.
Camerele oferă o sală de lectură, care poate fi utilizată, la cerere, pentru evenimente și întruniri mai mici.В периода 1898- 1901 публикува в списание„Читалня за всички“.
Între anii 1898-1901, a publicat în revista„Sală de Lectură pentru Toți”.Всичко започна във Францисканската читалня в Сан Мартин. Намерих една книга, която имаше дебели дървени корици.
Am început în biblioteca franciscană de la San Martin, cu o carte legată Също така на горния етаж, функционира в една обща зона,състояща се от две помещения- читалня и клуба на колекционерите.
Tot la etaj funcţionează într-un spaţiu comun,compus din două încăperi- Sala de lectură şi Clubul Colecţionarilor.Също така можете да свържете YouTube с други услуги-като Orkut или Google Читалня, за да споделите активността си с приятелите си.
De asemenea, puteţi să conectaţi YouTube la alte servicii,cum ar fi orkut sau Google Reader, pentru a distribui activitatea dvs. prietenilor.По настояване на университетски преподаватели в района ще се направи и лятна читалня, каквато също е имало в миналото.
La cererea lectorilor universitari, în zonă se va face şi o sală de lectură Това смело решение не е приятно за всички, но си струва да се припомни, ченякои хора(ако не и много) използват тоалетната от време на време и като читалня.
Această decizie îndrăzneață nu este plăcută tuturor, însă merită să ne amintim că Нека Сидни плаж посетителите могат да станат читатели на плажа библиотеката само мимолетно ден,но това е най-голямата в света читалня в близост до водата на открито!
Lasa Sydney plaja vizitatori ar putea deveni cititori la biblioteca plaja singura zi trecătoare,dar a fost cea mai mare sală de lectură din lume lângă apă, în aer liber!Компютърна зала, читалня, напълно оборудвани класни стаи, кафене, а Студентски Клуб зала и фитнес съоръжения са на разположение за използване студент.
Un laborator Хотел меркурий имал два асансьора, електрическо осветление, бани на всеки етаж, студена и топла вода във всяка стая, калорифер,телефон, читалня, тераси в амфитеатър с изглед към морето.
Hotelul Mercur avea două ascensoare, iluminat electric, băi la fiecare etaj, apă caldă şi rece în fiecare cameră, calorifer,telefon, sală de lectură, terase în amfiteatru cu vedere la mare.Но докато те се очаква да само висококачествена комуникация с абонати,но днес тя е мини компютър, читалня, таблетки за игри, калкулатори, диктофони, преводачи, фото и видеокамери.
Dar întrucât acestea au fost Има читалня и библиотека, кабинет от 18-ти век на куриози, които всеки джентълмен трябваше да покаже съкровищата, придобити през годините, стари модели на кораби и повече, отразяващи перфектно историята на Льо Хавър.
Există o sală de lectură și Сградата е разположена на площ от21 000 кв. метра и има 5 етажа, включващи обществена библиотека, читалня и складово пространство за следните исторически сбирки:.
Clădirea Библиотеката е наследник наоснованата през 1870 библиотека в града, когато са уредени библиотека и читалня с дарение от Руското консулство, включващо 174 книги, запазени в нейните фондове и до днес.
Biblioteca este fondată în 1870,în biblioteca orașului când s-au stabilit sala Университетската библиотека се намира в кампуса и е състоянието на техниката, с десетки хиляди източници, много книги са дигитализирани,студентите могат да използват читалня, достъп до интернет, мултимедиен компютър в класната стая и мултифункционална копирна машина.
Biblioteca Universității se află în campusul și este stadiul actual al tehnicii, cu zeci Университетската библиотека се намира в кампуса и е състоянието на техниката, с десетки хиляди източници, много книги са дигитализирани,студентите могат да използват читалня, достъп до интернет, мултимедиен компютър в класната стая и мултифункционална копирна машина.
Biblioteca universitară este situată la campus și este 
