Какво е " ШАМ-ФЪСТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• fistic
• fisticul

Примери за използване на Шам-фъстъци на Български и техните преводи на Румънски

Обичам шам-фъстъци.
Mie-mi place fisticul.

Да се надяваме, че не са шам-фъстъци.
Să sperăm că nu este fistic.

Не, аз ям шам-фъстъци.
Nu, mă refeream la fistic.

Шоколадов канцчини с шам-фъстъци.
Cantuccini de ciocolată cu fistic.

Бих разпознал тези шам-фъстъци навсякъде.
Aş recunoaşte fisticul ăla oriunde.

Подобно на кедрови ядки, бадеми, шам-фъстъци и др.
În mod similar cu nucile de pin, migdalele, fisticul etc.

Можете да се насладите на шам-фъстъци по различни начини.
Te poți bucura de fulgii de ovăz în diferite forme.

Видях един с шам-фъстъци, и не искам той да ме изпревари.
Este un tip în spate cu fistic şi nu vreau să mi-o ia înainte.

От къде имам шам-фъстъци?
Cind am avut eu fistic?

Кошницата за бира може да бъде допълнена с мини колбаси, солени бисквити, шам-фъстъци, фъстъци.
Coșul de bere poate fi, de asemenea, completat cu mini cârnați, biscuiți sărate, fistic, arahide.

Има селен в бадеми, фъстъци, шам-фъстъци, кедрови ядки.
Există seleniu în migdale, arahide, fistic, nuci de pin.

Две части от смокини, една част от шам-фъстъци и една част от стафидите се смилат в една хомогенна маса.
Două părți din smochine, o parte din fistic și o parte din stafide se mănâncă într-o masă omogenă.

Някои продукти: кафе, сладкарски изделия и брашно, някои млечни продукти, животински мазнини, ядки бадеми, шам-фъстъци и др.
Unele produse: cafea, produse de cofetărie și făină, unele produse lactate, grăsimi animale, nuci(migdale, fistic, etc.).

Целина, синьо сирене, мортадела и печени шам-фъстъци смесват фино рендосаното червено зеле.
Țelina, brânza albastră, mortadella și fisticul prăjit amestecă varza roșie planată.

Много е важно тялото да се дава на селен, магнезий, калций- има много от тях в морска риба, шам-фъстъци, бадеми или орехи.
Este foarte important să oferim organismului seleniu, magneziu, calciu- sunt multe în pește de mare, fistic, migdale sau nuci.

Витамин В6 присъства във висока концентрация в шам-фъстъци, което е много полезно за нервната система.
Vitamina B6 este prezenta in concentratie ridicata in fistic si este foarte benefica pentru sistemul nervos.

Всички съществуващи ядки са много полезни, но за увеличаване на мъжката сила са най-подходящи и шам-фъстъци, орехи, кедрови и бадеми.
Toate existente nucile sunt foarte utile, dar, de asemenea pentru a crește puterea de sex masculin mai potrivite fistic, nuci, cedru și migdale.

Заедно с бадеми, пътешествениците често носили шам-фъстъци през древния Път на коприната, който свързвал Китай със Запада.
Alaturi de migdale, fisticul era frecvent transportat de catre calatori de-a lungul anticului Drum al Matasii, care lega China de Occident.

За закуски препоръчваме малка част от маслодайни семена, като бадеми, ядки, шам-фъстъци и ядки, придружени от плод по ваш избор.
Pentru gustări, vă recomandăm o mică parte din semințele oleaginoase, cum ar fi migdale, nuci, fistic și nuci, însoțite de un fruct la alegere.

От друга страна, осолените и подсладени шам-фъстъци може да не са добър избор поради високото съдържание на натрий и захар.
Pe cealalta parte, variantele de fistic indulcit sau sarat nu ar fi o idee atat de buna din cauza continutului ridicat de sodiu si zahar.

В допълнение към млечния шоколад с поне 33 процента какао, там е шоколадът с шам-фъстъци, цели лешници, макадамия или кокосови орехи.
Pe lângă ciocolata cu lapte cu cel puțin 33 la sută cacao, există ciocolata cu fistic, alune întregi, nuci de macadamie sau rase de nucă de cocos.

Бадем, лешник, орех, фъстъци(включително фъстъчено масло) и шам-фъстъци- всички те могат да станат фактори на акне ако се консумира в големи количества.
Migdale, alune, nuci, arahide(inclusiv ulei de arahide) şi fistic- toate acestea pot deveni factori de acnee, dacă este consumat în cantităţi mari.

Грама ядки, които ядете, като например използвате 7 орехи или 22 зрънца бадеми, 18 кашу или 47 шам-фъстъци, 8 бразилски орехи.
De grame de fructe cu coajă lemnoasă pe care le mănânci, folosind, de exemplu, 7 nuci sau 22 boabe de migdale, 18 casheuri sau 47 fisticuri, 8 nuci de Brazilia.

Топка бита сметана с вкус на шам-фъстък и чаена лъжичка натрошени шам-фъстъци добавят завършващите акорди към тази атрактивна композиция.
O porţie de frişcă aromată cu fistic şi o linguriţă de fistic tocat adaugă tuşa finală la această compoziţie atractivă.

Традиционен Южна Азия сладко ястие, направени от варене на ориз или от натрошен пшеница с мляко и захар и ароматизирани с кардамон, стафиди, шафран, шам-фъстъци или бадеми.
Un fel de mâncare tradiţională din Asia de Sud- dulce, prin fierbere orez sau grâu rupt-o cu lapte şi zahăr, şi aromată cu cardamom, stafide, şofran, fistic sau migdale.

Грама шам-фъстъци съдържат около 3 грама диетични фибри, повече от достатъчно, за да може храносмилателната система да работи с оптимален капацитет.
O portie de 30 de grame de fistic contine aproximativ 3 grame de fibre, mai mult decat suficient pentru a ajuta caile digestive sa functioneaza la o capacitate maxima.

В едно четири-седмично проучване участниците, които яли една или две порции фъстъци на ден, имали по-високи нива на лутеин и γ-токоферол, в сравнение с участниците, които не са яли шам-фъстъци.
Într-un studiu de patru săptămâni, participanții care au mâncat una sau două porții de fistic pe zi aveau niveluri mai mari de luteină și γ-tocoferol, comparativ cu participanții care nu au mâncat fistic.

В друго контролирано проучване, индивиди с диабет тип 2 показват 9% намаление на кръвната захар на гладно, след като са яли 25 грама шам-фъстъци като закуска два пъти дневно в продължение на 12 седмици.
În cadrul unui alt studiu, bolnavi de diabet de tip 2 au înregistrat o scădere cu 9% a glicemiei după ce au mâncat 25 de grame de fistic de două ori pe zi timp de 12 săptămâni.

Освен това, друго 24-седмично проучване при хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си, отколкото тези, които не ядат шам-фъстъци.
Mai mult, un alt studiu de 24 de săptămâni la persoanele supraponderale a arătat că aceia care au consumat 20% din calorii din fistic au pierdut cu mai mult de 1,5 cm în talie față de cei care nu au mâncat fistic.

Освен това, друго 24-седмично проучване при хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си, отколкото тези, които не ядат шам-фъстъци.
Mai mult un alt studiu de 24 de săptămâni la persoanele cu exces de greutate a arătat că cei care au consumat 20% din calorii din fistic au pierdut cu 0 6 cm mai mult decât talia lor decât cei care nu au mâncat fistic.