Какво е " ШАНДОР " на Румънски - превод на Румънски

• sandor
• sándor
• shandar
• shandor
• șandor

Примери за използване на Шандор на Български и техните преводи на Румънски

Шандор Чани.
Sandor Csanyi.

Овидиу Шандор.
Ovidiu Șandor.

Шандор Пинтер.
Sandor Pinter.

Говори с Шандор.
Vorbeşte cu Shandar.

Шандор Петьофи.
Sándor Petőfi.

Върви по дяволите, Шандор.
Du-te şi te plimbă, Shandar.

Шандор Ференци.
Sándor Ferenczi.

Вие сте наследници на Шандор Мараи.
Sunteți urmașii lui Sándor Márai.

Шандор и останалите.
Shandor, restul.

Това е пътя, по който Шандор ще дойде.
Acesta este drumul pe care Shandar va veni.

Шандор ни преследва!
Shandar este după noi acum!

Това е пътя към руините, Шандор!
Acesta este drumul spre ruinele imperiale, Shandar.

Шандор ще ме търси скоро.
Shandar mă va căuta în curând.

Копелето, Шандор, няма да ми каже нищичко.
Nenorocitul de Šandor, nu vrea sa-mi zica nimic.

Шандор каза да те държа настрана.
Shandar a spus să nu te apropii.

След това го питам,"Какво стана с Шандор и всички онези хора"?
Apoi l-am întrebat,"Ce s-a întâmplat cu Shandor şi toţi ceilalţi?"?

След войната Шандор решава, че обществото няма да оцелее.
După Primul Război Mondial, Shandor a decis că societatea e nefuncţionala.

Австрия ще екстрадира в Унгария основния заподозрян Рафаел Шандор.
Austria îl va extrăda pe principalul suspect, Rafael Sandor, în Ungaria.

Шандор, още не си споменал как да изкарам съпруга си от затвора.
Shandar, tu… Încă nu mi-ai spus cât mă costă să-mi scot soţul din închisoare.

Нашият световно признат поет Шандор Петьофи отдаде живота си за свободата през 1849 г.
Poetul nostru de renume internațional, Sándor Petőfi, și-a dat viața în 1849 pentru libertate.

Шандор Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Ние….
Sandor Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Noi….

Няма да говоря за самия закон, по-скоро ще използвам примера на един от любимите ми автори, голям унгарски писател, Шандор Мараи.
Nu voi vorbi despre lege în sine; Voi da mai degrabă exemplul unuia dintre scriitorii mei favoriți, un renumit scriitor maghiar, Sándor Márai.

Това е Шандор Бибинкия, най-големият вносител на хайвер от каспийска белуга в Средния Запад.
Asta e Shandor Bibinkian, cel mai mare importator de Caspice caviar Beluga în Midwest.

Чак след смъртта на г-н Теслер разбрах, че надписът на гроба на Бела Барток в Хартсдейл, Ню Йорк, е бил платен от Шандор Теслер.
De-abia după moartea domnului Teszler am aflat că inscripţia de pe piatra funerară a lui Bela Bartok din Hartsdale, New York a fost plătită de Sandor Teszler.

Шандор започва работа в компания, намираща се в Словения, като продължава да живее в Унгария.
Sándor locuiește în Ungaria și a început să lucreze pentru o companie cu sediul în Slovenia.

Госпожи и господа, моля да ми позволите да завърша речта си с една мисъл на заслужено известния унгарски писател Шандор Марай, която е свързана с Европа.
Doamnelor și domnilor, permiteți-mi să-mi închei discursul cu o cugetare a cunoscutului scriitor maghiar Sándor Márai, care are legătură cu Europa.

Шандор започва работа в компания, намираща се в Чехия, като продължава да живее в Унгария.
Sándor a început să lucreze pentru o companie cu sediul în Republica Cehă, dar locuia în continuare în Ungaria.

Унгарската OTП води преговори за евентуално закупуване на малка хърватска банка, обяви главният изпълнителен директор на компанията Шандор Чани миналата седмица.
Compania maghiară OTP poartă discuţii asupra posibilei preluări a unei mici bănci croate, a anunţat săptămâna trecută directorul executiv al companiei, Sandor Csanyi.

Унгарският министър на вътрешните работи Шандор Пинтер, който председателстваше срещата в Брюксел, съобщи, че участниците са се съгласили, че Шенгенската система трябва да бъде запазена.
Ministrul maghiar de interne Sandor Pinter, care a prezidat discuţiile de la Bruxelles, a declarat că participanţii au convenit că sistemul Schengen trebuie menţinut.

Шандор Ференци, референт в психоанализата, Сандор Ференци е унгарски психоаналитик, който прави интересни приноси за психоанализата, главно по отношение на техниката.
Sandor Ferenczi, o referință în psihanaliză Sandor Ferenczi a fost un psihanalizator maghiar, care a contribuit în mod special la psihanaliză, în special în ceea ce privește tehnica Citiți mai mult".

Как да използвам "шандор" в изречение

От Геза Фехер до Шандор Марки[23] във връзка със заминаването му за България, за излезли от печат негови разработки

Досега около 800 унгарци са се завърнали у дома, става ясно по думите на министъра по заетостта Шандор Цомба.

New!!: 1900 и Шандор Марай · Виж повече » Янко Янев е български философ, поет, и есеист с националсоциалистически възгледи.

— В такъв случай ще говорим с баща му. Кажете на лорд Алстън, че Шандор и Карлота молят за аудиенция.

На кафе с „поезия нежна за душата”. Стихове на Дамян Дамянов, Евтим Евтимов, Шандор Петьофи и др. четат читатели пенсионери.

Шандор Петьо (1948, Будапеща). Пише книги за деца, сценарист на поредица анимационни филми, излъчени по Унгарската телевизия през 80-те години.

Унгарският вътрешен министър Шандор Пинтер обяви, че на територията на цялата страна ще бъде обявено извънредно положение заради мигрантската криза.

От Геза Фехер до Шандор Марки за пристигането му от България и за намеренията му да се завърне там отново

След смъртта му творчеството му е почти забравено до 1940 г., когато писателят Шандор Мараи започва да популяризира произведенията му.

Когато се отнася за един човек, се пише герой. Това е форма за единствено число. Поетът революционер Шандор Петьофи е…