Какво е " ШАФТ " на Румънски - превод на Румънски

• shaft

Примери за използване на Шафт на Български и техните преводи на Румънски

Като Шафт?
Ca Shaft?

Шафт ще дойде.
Vine Shaft incoace.

Викай ми Шафт.
Spune-mi Shaft.

Шафт, една дума,?
Shaft! Două vorbe?

Любов, Шафт.
Doar dragoste, Shaft.

Да ти знаеш кой е Шафт.
Stii ca este Shaft.

Шафт, свали си очилата.
Isteţule, lasă ochelarii.

Говоря за Шафт.
Vorbeam despre Shaft.

Изглеждаш депресиран, Шафт.
Pari deprimat, Shaft.

Събуди го, Джон Шафт е.
Trezeste-l, sunt John Shaft.

Не си Шафт, брато. РГМ.".
Nu eşti Shaft, frate. SMH.".

Не ти вярвам, Шафт.
Nu te cred, Shaft.

Това е мой пес- Шафт, отзад. Това е мой човек.
Câinele ăla din spate, Shaft, e omul meu.

Спомням си Шафт.
Mi-l aduc aminte pe Shaft.

Кажи му че г-н Шафт иска да се срещнат.
Spune-i că dl Shaft ar vrea să se întâlnească cu el.

Ние сме като Батман и Шафт.
Suntem ca Batman şi Shaft.

Брумхилда фон Шафт, на 27 години,"R" на дясната буза.
Broomhilda Von Shaft, 27 de ani, are un"r" pe obrazul stâng.

Търся един негър на име Джон Шафт.
Caut o cioara pe nume John Shaft.

Освен ако не сте Корлеоне, Шафт или Райли, дължите му 25 долара.
În cazul în care nu sunteţi Corleone, Shaft sau Riley… îi datoraţi omului 25$.

След това си искал да подмамиш Шафт.
Si ai vrut sa-l prostesti pe Shaft.

Погрижи се за г-н Шафт последно. Искам да гледа как другите си отиват преди него.
Ocupati-vă de dl Shaft ultimul, vreau să-i vadă pe ceilalti cum mor.

Единственото черно ченге в живота ми е Шафт.
Singurul poliţai de culoare din viaţa mea este Shaft.

Уейд, заснет тук през 1998, беше арестуван отново от детектив Джон Шафт тая вечер на Уесчестър.
Wade, filmat aici în 1998 a fost arestat din nou de detectivul John Shaft, la Westchester.

Ако се издъниш при тази цена, това няма да ми хареса, Шафт.
La banii astia, n-o sa-mi placa, daca gresesti, Shaft.

Трой, приятелят на Батман не е нужно да бъде Робин, просто би могъл да бъде Шафт, Долъмайт или Лирой Браун.
Troy, nu e obligatoriu ca prietenul lui Batman să fie Robin. Poate să fie Shaft, Dolemite… Leroy Brown.

Гойнс е вдъхнал живот на Кенията. Най-великия чернокож герой след Шафт.
Goines l-a inventat pe Kenyatta, cel mai bun erou de culoare de la Shaft încoace.

В същност просто Шафт,"г-н" е ненужно вежливо обръщение. Да съобщиш на шефовете ти е всичко, което искам.
De fapt, doar Shaft, domnul e doar un titlu de curtoazie deci, tot ce vreau este să-l spui mai departe superiorilor tăi.

Отсъствал по време на младостта на Джей Джей, легендарният Джон Шафт(Самюъл Л Джаксън) се съгласява да помогне на своя наследник да се„раздвижат“ из пропития с хероин Харлем.
Absent în timpul tinereții lui JJ, John Shaft, legendarul John Lock, este de acord să-i ajute pe descendenții săi să navigheze pe submarinul lui Harlem, infectat cu heroină.

Джей Джей- Джон Шафт(в ролята Джеси Т. Ъшър) може да е експерт по кибер-охрана с диплома от MIT, но, за да разкрие смъртта на най-добрия си приятел, ще има нужда от образовение, което може да бъде предадено само от баща му.
JJ, cunoscut ca John Shaft Jr.(Usher), poate fi expert în securitatea cibernetică cu diplomă de la MIT, dar pentru a descoperi adevărul în spatele morții premature a celui mai bun prieten, are nevoie de o educație pe care doar tatăl o poate oferi.

Корумпирани ченгета, дребни наркобарони, информатори и садистични богати хлапета, готови да убиват- за полицейския детектив Джон Шафт това е просто още една нощ в подземния свят на Ню Йорк; още една смяна, в която той се бори с ченгета и престъпници, желаещи смъртта му, и с една правораздавателна система, която е богата на пари, не на правосъдие.
Polițiști necinstiți, traficanți de droguri, informatori lipsiți de rușine și copii bogați sadici gata să ucidă- toți aceștia reprezintă o noapte normală în New York pentru detectivul John Shaft, care trebuie să facă față în fața unui sistem care se bazează pe bani, nu pe dreptate.