Какво е " ШВЕДКА " на Румънски - превод на Румънски

• suedeză
• o suedeză
• din suedia

Примери за използване на Шведка на Български и техните преводи на Румънски

Или шведка?
Sau suedeză?

Не, аз съм шведка.
Nu, sunt suedeză.

Не е шведка!
Nu e suedeză.

Защото е шведка!
Pentru că e suedeză.

Добре, аз шведка ли съм?
OK, sunt suedeză?

И е половин шведка.
Pe jumătate suedeză.

Шведка, около 24?
Suedeză, în jur de 24 de ani?

Съпругата шведка ли е?
Soţia e suedez?

Моята майка е шведка.
Mama mea e suedeză.

Тя е шведка, около 25-годишна.
Este din Suedia, are în jur de 25 de ani.

А тази вечер съм шведка.
Azi sunt suedeza!

Каза, че си шведка от страна на баща ти.
Ai spus că eşti suedeză din partea tatălui.

Мисля, че беше шведка.
Cred că era suedeză.

Извинете, г-жо, шведка ли сте, холандка.
Scuzaţi-mă, doamnă, sunteţi suedeză, olandeză.

Неговата майка е шведка.
Mama este o elveţiancă.

Сменихме 6 футовата шведка за тоя пич?
Am aruncat o fata de 1.80 din Suedia pentru ăsta?

Добре, значи съм шведка.
Bine, atunci sunt suedeză.

Шведка по рождение, един от най-опасните шпиони.
Suedeză de naștere și, probabil, cel mai periculos spion din lume.

Не искам да бъда шведка!
Eu nu sunt bun la fiind Elveþia!

Бидейки шведка, не беше стеснителна при прехода от банята до стаята й.
Fiind suedeză, nu era modestă pe drumul de la duş la camera ei.

Карина си е направо чиста шведка.
Carina este o pură suedeză.

Гледачка… руса, около 19 годишна, шведка и много красива.
O doică… blondă, cam de 19 ani, suedeză, şi foarte bine făcută.

Ако това е бавачката, тя не е шведка.
Dacă asta e dădaca lui, sigur nu e suedeză.

Ресторант с международна кухня(шведка маса, тематична вечеря- 1 път седмично).
Restaurant cu bucatarie internationala(bufet suedez, cina tematica, de 2 ori pe saptamâna).

Ще разбереш, че жена му Микаела бе шведка.
Află că soţia lui Jens a fost suedeză.

За щастие се появява Йоанна, красива шведка, с която Беноа се сприятелява и която го очарова.
Din fericire, o cunoaşte Johanna, o suedeză drăguţă cu care Benoit se împrieteneşte şi de care se îndrăgosteşte.

Шведски масаж от истинска шведка.
Un masaj suedez de la o suedeză adevarată.

Родена съм в Унгария, майка ми е полякиня, а баща ми руснак, баба ми е шведка, а дядо ми изглежда е бил ескимос!
M-am născut în Ungaria, mama mea era poloneză, tatăl meu era rus, bunica suedeză. Un unchi trebuie să fi fost eschimos!

Честит рожден ден" на шведски. Нали си шведка.
La mulţi ani" în suedeză pentru că eşti suedeză.

Защото някои мъже са ужасно грозни, но не съм виждал грозна шведка.
Căci unii bărbaţi pot fi foarte urâţi, dar n-am văzut nicio suedeză urâtă.