Примери за използване на Швейцарец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде швейцарец?
Швейцарец ли сте?
Но аз съм Швейцарец!
Dar eu sunt din Elveţia.Швейцарец и германец!
Un elveţian şi Поляк или Швейцарец.
El e polonez sau elveţian.Арогантен и глупав швейцарец.
Un elveţian arogant şi nesăbuit.Чарлз е швейцарец… беше швейцарец.
Charles e elveţian-- a fost elveţian.Но вие също сте швейцарец.
Dar şi dvs sunteţi elveţian.Осъдиха швейцарец заради лайк във фейсбук.
Un elvețian a fost condamnat pentru Бях Немец, сега съм швейцарец.
Или-„Каква е разликата между бедния и богатия швейцарец?
Care e deosebirea dintre un elvețian bogat și unul sărac?Габриеле е като швейцарец, нали?
Gabriele e ca un elveţian. Nu-i aşa, Gabriele?Аз съм французин, сър, не швейцарец.
Sunt francez, d-le, nu elveţian.Швейцарец беше осъден за лайкване във„Фейсбук”.
Un elvețian a fost condamnat pentru Започваш да мислиш като швейцарец.
Începi să gândeşti ca un elveţian.Швейцарец дари 1 милиард долара, за да спаси Земята.
Elvețianul care donează un miliard de dolari pentru salvarea….Чувствам се и маор, и швейцарец.
Aveţi dreptate, şi dvs. şi elveţianul.Годишен швейцарец получи писмо 30 години по-късно.
А и правилно ли е да израсне швейцарец?
Şi e corect să crească în Elveţia?Швейцарец дари 1 милиард долара, за да спаси Земята.
Un elvetian doneaza 1 miliard de dolari pentru salvarea Planetei.Майка ми е китайка, а баща ми- швейцарец.
Da, sunt chinezoaică după mamă şi elveţiancă după tată.Швейцарец" става, но нали знаете, ще струва много пари.
Говори по телефона с един швейцарец.
Donnie e de nestãpânit. Vorbeºte la celãlalt telefon cu un elveþian.Швейцарец е осъден заради едно харесване във Фейсбук.
Un elvețian a fost condamnat pentru Виждаш ли, логично е да съм прецизен, защото съм швейцарец.
Ai grijă că am un ceas foarte precis! E elveţian, ca şi mine.Швейцарец дари 1 милиард долара, за да спаси Земята.
Elvetianul care DONEAZA un miliard de dolari pentru salvarea Pamantului.Честно казано никога не разбрах какво намери в този швейцарец.
Cinstit, nu am ştiut niciodată ce a văzut la elveţianul ăla.Ти си швейцарец, а аз рускиня. Аз съм еврейка, ти си ариец. И всякакви други тъмни различия.
Tu eşti elveţioan, eu rusoaică", ori"eu sunt evreică, tu arian"… şi tot soiul de alte diferenţe mai întunecate.Израснах във Швейцария, Ерих Фон Деникен също е швейцарец, посещавах негови лекции, изчетох и изучих книгите му.
Am crescut în Elveţia, şi Erich von Daniken este elveţian, şi aşa am început să fiu prezent la lecturile lui, am citit şi studiat toate cărţile lui.Дизайнерът е швейцарец- Андерс Форсел, а Алберто Скиавон от Италия е отговорник, пратен от ФИС да съблюдава спазването на изискванията.
Designerul este elvețian- Anders Forsel, iar Alberto Schiavon din Italia este răspunzătorul trimis de FIS să supravegheze respectarea cerințelor.
