Какво е " ШЕРИФЕ " на Румънски - превод на Румънски

• şerifule
• serifule
• sheriff
• conetabile
• șerifule
• sherifule
• dle șerif
• marshal

Примери за използване на Шерифе на Български и техните преводи на Румънски

Шерифе.
Șerifule.

Нали, шерифе?
Nu, dle șerif?

Шерифе, чуваш ли?
Sherifule, mă auzi?

Здравей, шерифе.
Hei, dle șerif!

Шерифе, ти се върна!
Șerifule, te-ai întors!

Там ли си, шерифе?
Sherifule, eşti acolo?

Шерифе, трябва да говоря с Вас.
Șerifule, trebuie să vorbim.

Моля ви, шерифе. Не! Не може да влезете!
Te rog şerifule, nu poţi intra!

Шерифе, вече знаете. Просто не вярвате в.
Sherifule, şti deja dar tu nu crezi.

Повярвайте ми, шерифе, понякога ми се иска да можех.
Crede-ma, serifule, cateodata as vrea sa pot.

Шерифе, колко време ще ви отнеме да я намерите?
Serifule, cât vă va lua s-o găsiti?

Той не е замесник, шерифе, и името му не е Фишър.
El nu este un deputat, Sheriff, si numele lui nu este Fisher.

Шерифе, престанете да правите това? Да правя какво?
Conetabile, vrei să nu mai faci aşa?

Извинете, шерифе, агент Купър, може ли да ви покажа нещо?
Scuzaţi-mă, Şerifule, Agent Cooper, pot să vă arăt ceva?

Шерифе, Макс бил ли е замесен по някакъв начин?
Sheriff, a fost Max implicat in vreun fel?

Искаме само да говорим, шерифе. Ще се разберем нещо.
Vrem doar să vorbim, serifule, să vedem dacă ne-ntelegem cumva.

Шерифе, знаеш ли защо всички се страхуват от мен?
Serifule, stii de ce le e teama de mine?

Не се притеснявай, шерифе, Днес няма да убивам други клиенти.
Nu-ţi face griji, conetabile, n-o să mai expediez alţi clienţi astăzi.

Шерифе, кажи на Сиско, че ще закъснея?
Conetabile, îi spui tu lui Sisko că voi întârzia puţin?

Не се обиждайте, шерифе, но никой не знае какво става тук.
Fără supărare, şerifule, dar nimeni nu are habar despre ce se întâmplă aici.

Шерифе, по всичко личи, че ще си запазиш работата.
Șerifule, se pare că îți vei păstra funcția.

Шерифе, може би съм способен да ви помогна, разбирате ли?
Marshal, s-ar putea să te ajut, pricepuşi?

Шерифе, какви са тези фантастични дървета които растат наоколо?
Sheriff, ce fel de copaci fantastici cresc pe aici?

Шерифе, имате ли нещо против да се качите по стълбата заради мен?
Sheriff, te-ar deranja merge în sus pe scara de mine?

Шерифе, ще настаните ли тия диваци с всичките тия заселници?
Serifule, ii pui pe salbaticii astia alaturi de colonisti?

Шерифе, имате ли списък на оръжията, които Сакона е купила от Куарк?
Conetabile, ai lista armelor cumpărate de Sakonna?

Шерифе, вие започвате да се превръщате в пречка за разследването.
Serifule, ai devenit un impediment în aceasta ancheta.

Шерифе, кажи му как нещата почнаха да се движат наоколо без вятър.
Sheriff, spune-mi cum stau lucrurile mutat aici- Fără vânt.

Шерифе, както знаете, жертвата беше гражданин на Западна Вирджиния.
Şerifule, tu ştii că victima a fost un cetăţean al Virginiei de Vest.

Шерифе, имаш ли някакво официално оплакване срещу мен и момчетата ми?
Serifule, ai primit o plangere oficiala impotriva mea si a baietilor?