Какво е " ШЛЕМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• casca
• coiful

Примери за използване на Шлемът на Български и техните преводи на Румънски

Шлемът е за мен.
Casca e a mea.

Къде ми е шлемът?
Unde e scutul meu?

Шлемът му пречи.
Coiful îl sufocă.

Къде му е шлемът?
Unde-i este coiful?

Шлемът на съдбата.
Coiful Destinului.

Ще взема шлемът ти.
O să-ţi iau coiful.

Шлемът на Зигфрид!
Coiful lui Siegfried!

Това са шлемът и очилата му.
Sunt casca şi ochelarii săi.

Шлемът ще загрее глината.
Casca va încălzi lutul.

И къде е шлемът на Хермес?
Deci… unde este casca lui Hermes?

Шлемът, костюма, колана.
Coiful, costumul, centura.

Ако мечът може да прави това, какво могат шлемът и щита?
Daca sabia o face cum o fi coiful si scutul?

Шлемът има да ни казва нещо.
Coiful are ceva de spus.

Мисля, че шлемът е източник на извънземен вирус.
Cred că acea cască era sursa virusului extraterestru.

Шлемът на истината- активиран.
Casca adevărului activată.

А когато умре шлемът няма да се върне с него тук.
Dar când moare, casca se va întoarce cu el în lumea cealaltă.

O, шлемът ти е толкова голям".
Oh, casca ta este atât de mare.

Може би и шлемът, който носих ни пречеше.
Şi poate… Casca pe care am purtat-o în ultimele şase săptămâni ne-a oprit.

Шлемът размъти съзнанието ми.
Coiful. S-a jucat cu mintea mea.

Гривната на Агамемнон, ръкавиците на Атина, шлемът на Посейдон.
Ai scutul lui Agamemnon, armura Athenei, Casca lui Poseidon.

Шлемът на учителя плъх.
Coifurile de luptă ale Maestrului Şobolan.

Това нищожество ме глоби пет лири, когато откраднах шлемът на полицая.
El mi-a dat amenda de Ł5 când am furat casca poliţistului.

Шлемът претоварва мозъка му!
Coiful a pus stăpânire pe creierul lui!

Искаше ми се, но шлемът на Фейт ме предупреди да стоя на разстояние.
Da, am vrut, dar Coiful lui Fate m-a prevenit să stau departe.

Шлемът ми е голям и ми стои глупаво.
Coiful e mult prea mare pentru mine. Îmi stă destul de aiurea.

Шлемът ще те свърже със съзнанието на Супергърл.
Casca te va conecta instant cu conştiinţa lui Supergirl.

Шлемът позволява комуникация и влияе на насекомите.
Coiful Omului-furnică îi permite comunicarea cu şi influenţarea insectelor.

Шлемът му се търкулна вътре и спря точно където стоите вие в момента.
Casca i s-a rostogolit aici şi s-a oprit chiar unde stai tu acum.

Шлемът на Итън записваше мозъчните вълни и ги преобразуваше в картина.
Casca lui Ethan înregistra undele cerebrale şi crea un vocabular vizual al imaginilor.

Шлемът на нашето положение в Христос ни уверява в крайната победа над Сатана.
Coiful poziţiei noastre în Hristos ne asigură biruinţa supremă asupra lui Satan.

Как да използвам "шлемът" в изречение

Шлемът вече е много по-тежък от 5кг, обаче е много по-добра защита от преди. Ето тук няколко илюстрации на този вид шлемове.

Шлемът на бъдещето е в етап на изпитания. Разработват го "Вижън системс интернешънъл" и "Хелмет интегрейтид системс" за британското министерство на отбраната.

Тъй като всички искаме максимално да направим играта реална и интересна (но без летален момент) Мисля, че е време Шлемът и Щита.

В него се спъна и възнак се просна, а шлемът му меден гръмна страхотно и в двете му слепи очи се отекна.

Шлемът е откраднат по време на погрома на Багдадския музей през април 2003 г. В Британския музей се съхранява негово галванопластическо копие[2].

Шлемът е разновидност на коничните нормански шлемове, като върхът е наклонен силно напред към лицето. Според мен(предположение), това е вдъхновено от тракийските шлемове.

Дали съзнателно,или не,Авторът на Картата е уподобил Плана на Йерусалим на Главата на Прабългарски Кан - ясно си личат Очите,Веждите,Носът,Устата,Мустаците,Брадата и Шлемът му.

За римляните кадуцеят представлявал моралната уравновесеност и доброто поведение: пръчката изобразява властта, двете змии благоразумието, крилете – усърдието, а шлемът – възвишените мисли.

В рамките на едва четири години, шлемът за виртуална реалност PlayStation VR успя да извърви пътя от чертежите и поточната линия до един от...

Вчера, в София се проведе първата демонстрация за страната ни на HTC Vive VR – шлемът за виртуална реалност на популярния производител на смартфони.