Примери за използване на Шмидт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сиси, Шмидт.
Cece, Schmidt.Благодаря ви, Шмидт.
Mulţumesc, Schmidt.Шмидт дори позволете мен помощ.
Schmidt nu mă lasă să ajut.Майната ти, шмидт!
Du-te dracului, Schmidt!Шмидт, смъртта е естествено нещо.
Schmidt, moartea e naturală.Майката на Сиси хареса ли Шмидт,?
Îl place mama lui Cece pe Schmidt?Шмидт бе право относно небето.
Schmidt avea dreptate despre cer.Уини и Дебелия Шмидт ги познавам.
Pe Winnie şi grasul Schmidt îi ştiu.Шмидт, колко е важно това за теб?
Schmidt, cât de important e pentru tine?Просто ме заведи при Сиси и Шмидт.
Tu du-mă Джери, Карло, Лудия Шмидт, Аз съм Ани.
Jerry, Carlo, Crazy Schmidt. Sunt Annie.Стив шмидт ми каза, че няма да изнасяш реч.
Steve Schmidt mi-a spus că nu ai discurs.Но толкова се требожа, че няма да хареса Шмидт.
Dar îmi fac griji că n-o să-l placă pe Schmidt.Г-це Шмидт, това на вашата господарка ли принадлежи?
Fraulein Schmidt, asta îi aparţine cumva doamnei dvs?Сега ще помолим брат Шмидт да дойде и да се помоли заедно с нас:.
Să vină fratele Schmidt şi să se roage cu noi.Луд Шмидт как са уроците по кларинет на Си Джей?
Nebun Schmidt, cum sunt C. J. 's lecții de clarinet merge?Първо магазина за зеленчуци няма повече да ни обслужват. После Шмидт.
Mai întâi, nu ne-a mai servit magazinul de legume, apoi Schmidt.Мамо, знам, че Шмидт не е това, което си си представяла.
Mamă, ştiu că Schmidt nu e cum ţi l-ai imaginat tu.Шмидт не е точно това, което майка ми си представя за мен.
Schmidt nu e tocmai ce îşi imagina mama pentru mine.О, Сиси, наистина трябва… да попитам Шмидт дали облеклото ми е подходящо.
Oh, Cece, trebuie neapărat… să-l întreb pe Schmidt dacă ținuta mea e în regulă.Бен Шмидт ми каза, че си свалила мъж с автоматична пушка.
Ben Schmidt a spus că ai doborât un tip cu o mitralieră.В действителност, той умря на тоалета, но Шмидт го изтеглиха в тук да спасете лице.
De fapt, a murit pe toaletă, dar Schmidt l-a mutat ca să nu fie rușinos.Шмидт, преастани да питаш хората дали могат да подушат тялото.
Schmidt, nu mai întreba lumea- dacă miroase corpul. E nepoliticos.И когато Гордън, Шмидт и Ван Дайк го изритали от града, не просто са свалили името му от стената.
Şi când Gordon, Schimdt şi Van Dyke l-au fugărit din oraş, nu i-au dat doar numele jos de pe perete.Шмидт, не изминах 15 мили на този скутер, за да гледам как се предаваш.
Schmidt, n-am venit degeaba 25 de km cu tronul ăsta ambulant ca să văd cum te dai bătut.Говоря до човека или хората в къщата, аз съм лейтенант Шмидт от полицейското управление на Дулут.
Pentru individul sau indivizii din interiorul casei, aici e Locotenentul Schmidt, Poliţia din Duluth.Според Ерик Шмидт от Google, сега всеки два дни човешката раса създава толкова информация, колкото сме произвели от началото на нашата цивилизация до 2003 година.
Potrivit lui Eric Schmidt de la Google, la fiecare două zile rasa umană generează atâta informaţie cât a fost generată de la începutul civilizaţiei umane până în anul 2003.До висока степен е интересно, че се е намерил един немски филолог, който е изнесъл научното доказателство-сега не си спомням добре името му, някой си Шмидт или Мюлер- изнесъл е неопровержимото доказателство, че монахинята Розвита не е написала нито една драма, че изобщо нищо не произхожда от нея, но че някой си съветник на император Максимилиан е фалшифицирал всичко това,- което естествено е една безсмислица.
E foarte interesant că s-a găsit un filolog german[ Nota 47] care să aducă dovada ştiinţifică- nu-imai ştiu numele, este vreun Schmidt sau Müller-, dovada de necontestat că acea călugăriţă Hroswitha nu a scris nici o singură dramă, că, în general, nimic nu este de ea, ci că un consilier al împăratului Maximilian este cel care a montat toată şmecheria-, ceea ce este, fireşte, o absurditate.Според Ерик Шмидт от Google, сега всеки два дни човешката раса създава толкова информация,, колкото сме поизвеждали от началото на нашата цивилизация до 2003 година.
Potrivit lui Eric Schmidt de la Google, acum la fiecare două zile rasa umană creează atâta informaţie cât a fost creată de la începutul civilizaţiei noastre până în 2003.Според Ерик Шмидт от Google, сега всеки два дни човешката раса създава толкова информация,, колкото сме поизвеждали от началото на нашата цивилизация до 2003 година.
Potrivit lui Eric Schmidt de la Google, la fiecare două zile, rasa umană creează atât de multe informații însumând toată informația creată de noi de la începutul civilizației până în 2003.
