Какво е " ШРАН " на Румънски - превод на Румънски

• shran

Примери за използване на Шран на Български и техните преводи на Румънски

Шран, чуй ме.
Shran, ascultă-mă.

Командир Шран.
Comandantul Shran.

Шран ви използва.
Shran te foloseşte.

Зает съм, Шран.
Sunt ocupat, Shran.

Шран осъществи контакт.
Shran a luat legătura.

Те ще търсят Шран.
Îl vor căuta pe Shran.

Заведи ме при Шран или ще го убия още сега!
Du-mă la Shran sau îl omor acum!

Отвори канал до Шран.
Deschide un canal către Shran.

Командир Шран. бихте ли се явили на мостика?
Comandor Shran, vrei să vii pe Punte?

Ще ви заведа при Шран.
O să te duc eu la Shran.

Мислех си, че Шран ще се радва да я види отново.
M-am gândit că Shran se va bucura s-o revadă.

Мостика до командир Шран.
Puntea către Comandantul Shran.

Връщаме Шран и Джамел на Андория.
Ne întoarcem pe Andoria, pentru a-i lăsa pe Shran şi Jhamel.

Оценявам предложението ти, Шран.
Îţi apreciez oferta, Shran.

Посланика беше ранен, но медиците на Шран го лекуват.
Ambasadorul e rănit, dar îl tratează un medic al lui Shran.

Каза, че сте дошли за да ни помогнете, Шран.
Ai spus că ai venit să ne ajuţi, Shran.

Според андорийските традиции Шран иска да се проведе Юшаан.
Tradiţia andoriană invocată de Shran se numeşte ushaan.

Но сега не му е времето, Шран.
Dar acum nu este un moment potrivit, Shran.

Теларитите ще направят същото, ако Шран убие някой от тях.
Tellariţii vor face acelaşi lucru dacă Shran îl omoară pe unul de-al lor.

Трябва да говоря с командир Шран.
Trebuie să vorbesc cu Comandantul Shran.

Опита се да убиеш Совал, да провалиш всичко, което Шран опитва да направи.
Ai încercat să-l ucizi pe Soval, ca să subminezi ce vrea să facă Shran.

С това теларитите нямат шанс срещу Шран.
Un tellarit n-ar avea nicio şansă în lupta împotriva lui Shran.

Командир Шран предложи да изпрати тактическия си офицер да ни помогне.
Comandorul Shran s-a oferit să ni-l trimită pe ofiţerul tactic ca să ne ajute.

Казах, че ще ви заведа при Шран.
Am spus că o să te duc eu la Shran.

Шран е член на Имперската гвардия… трениран за битки от детството си.
Shran e soldat în Garda Imperială. S-a antrenat în acest tip de luptă încă din copilărie.

Напомни ми за изпратя моите благодарности на Генерал Шран.
Să-mi aduci aminte să-i trimit o scrisoare de mulţumire generalului Schran.

Ако Шран, не ни беше помогнал, никога нямаше да се кача на борда на оръжието на Зинди.
Dacă Shran nu ne-ar fi ajutat… nu am fi ajuns niciodată la bordul armei Xindi.

Преди 6 дена, андорийският командир Шран приземи войска на Паан М'Кар и окупира селището.
Acum şase zile, comandantul andorian Shran a aterizat cu trupe pe Paan Mokar şi a ocupat aşezarea.

Ако убия Шран… или някой от теларитите го направи, андорийците пак ще се оттеглят.
Dacă îl omor pe Shran, sau îl omoară vreun tellarit, atunci andorienii se vor retrage.

И аз не им вярвам Т'Пол, но базирайки се на опита си, мисля че мога да вярвам на командир Шран.
Nici eu nu am încredere în ei, T'Pol. Dar, bazându-mă pe experienţa mea, cred că pot avea încredere în Cmd. Shran.