Какво е " ШРАПНЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• schijele
• şrapnelul
• srapnelul
• schije

Примери за използване на Шрапнела на Български и техните преводи на Румънски

Шрапнела е.
Iată şrapnelul.

Ако извадим шрапнела.
Pot sa extrag schijele.

Трябва да е заради раната от шрапнела.
Este din cauza rănii de la şrapnel.

Пази ми шрапнела!
Fii atent la srapnelul meu!

Да идентифицираш шрапнела?
Ca să identifici srapnelul?

Ще държи шрапнела далеч от сърцето ми.
Ar trebui să ţină şrapnelul departe de inimă.

Сам извадих шрапнела.
Mi-am scos singur toate schijele.

Сега ми се иска мен да ме беше уцелил шрапнела.
Acum îmi doresc să am lovit cu schije.

Не знам как шрапнела.
Nu ştiu cu adevărat ce şrapnel.

Трябва само да погледнеш шрапнела.
Trebuie să te uiti la srapnel.

Има два шрапнела в бедрото и не да може да работи тая работа.
Are două schije în coapsă care nu-i îngăduie să facă efort".

Докторе, човекът с шрапнела--.
Doctore, cel cu schijele.

Има насрочена операция за изваждане костите и шрапнела.
Face operaţia pentru îndepărtarea osului şi a şrapnelului.

Има над 100 парчета от шрапнела.
Are în el peste 100 de shije de şrapnel.

Докторите извадиха седем шрапнела от кокалесто ти тяло.
Doctorii tras sapte bucati de srapnel din acel corp osos mic al tau.

Шрапнела в тялото ти се е слял с теб на клетъчно ниво.
Schijele din corpul dumneavoastra a fuzionat cu tine la nivel celular.

Войникът не се колебае да извади шрапнела от крака си.
Un soldat nu ezită să se schijele scos din picior.

Ще потопя кожата ти във вряща киселина и тогава ще махна шрапнела.
Iti voi scufunda pielea in acid fiert si apoi voi scoate srapnelul.

Ако не създава проблеми ще оставим шрапнела на мястото си.
Dacă nu cauzează probleme, de obicei lăsăm şrapnelul unde este.

Е, ако тя е била в тази експлозия, това би обяснило раните от шрапнела.
Dacă ea a fost în acea explozie, asta ar explica rănile de Srapnel.

Екипът ми работеше върху металните частици и шрапнела от бомбата Ганди.
Echipa mea a fost de lucru fragmente de metal Și schije de bomba Gandhi.

ЯМР показа, че шрапнела се е преместил по-близо до гръбначния ми стълб и.
RMN-ul a arãtat cã schijele Sa mutat mai aproape de coloana vertebralã, și, uh.

Проклет да съм, ако всичко това вървене не накара шрапнела на бедрата ми.
Al naibii să fiu, toate plimbările alea""mi-au zgândărit şrapnelul din şold.

Ще разберем състава на шрапнела и ще сравним с монетите на изложението.
O să-mi dau seama din ce e compus srapnelul si apoi îl voi compara cu monedele din expozitie.

Ще си мушна пръстите в раната ти, за да открия кървенето и да махна шрапнела.
Mă voi lipi degetele în interiorul rana pentru a găsi hemoragia, și apoi scoateți schije.

След като източим абсцеса и премахнем шрапнела, Антибиотиците ще си свършат работата.
Odată ce am drenat abcesul şi am îndepărtat şrapnelul antibioticele îşi pot face treaba.

Върнах се на теорията, че тримата на пътя на шрапнела са били мишени.
Am decis să revizuiesc ideea că cei trei oameni care stăteau în calea încărcăturii de schije erau potenţialele ţinte.

Зависи калко дълбоко е засегнал шрапнела оптичният ти нерв, Може да мога да го отстраня.
În funcţie de poziţia şrapnelului care apasă pe nervul optic, s-ar putea să îl pot scoate.

Техните наранявания са най-тежки- седели са точно на пътя на шрапнела.
Rănile lor au fost pe departe cele mai groaznice, ceea ce mă face să cred… că stăteau direct în calea încărcăturii de schije.

Монетите в шрапнела са от два метала, с алуминиевобронзов център и купроникеловоцинков пръстен.
Monedele din srapnel sunt bimetalice, cu un centru de aluminiu-bronz si un inel de cupronichel-zinc.