Какво е " ШРУТИ " на Румънски - превод на Румънски

• shruti
• śruti

Примери за използване на Шрути на Български и техните преводи на Румънски

Шрути, какво направи?
Shruti, doamnă, ce aţi făcut?

Така че нашият процес е шрути.
Deci procesul nostru este śruti.

Шрути, виждала ли си гаджето ми?
L-ai văzut pe prietenul meu?

Нека направим нещо за Шрути и Горав.
Să facem ceva pentru Shruti şi Gaurav.

Шефе, Шрути налетя на паркираната кола.
D-le, Doamna Shruti s-a lovit de maşina dvs.

Ето защо ведическата мантра се нарича шрути.
Prin urmare mantra vedică este denumită śruti.

Шрути означава чрез слушане от Върховния.
Śruti semnifică auzirea directă de la Suprem.

Ще кажа на Шрути. Тя сигурно не го е видяла.
Să o anunţ pe Shruti, nu cred că a apucat să vadă.

Приятел, помислих, че Шрути се е влюбила в мен.
Amico, credeam că Shruti s-a îndrăgostit de mine.

Обади се на Шрути, може би тя ще направи нещо.
Cheam-o pe Shruti. Adică, trebuie să poată face ceva.

Никога да не изоставиш Шрути и да си тръгнеш.
Că niciodată n-o vei părăsi pe Shruti şi vei pleca.

Шрути доказа, че Бог е създал всеки красив.'.
Shruti a dovedit că Dumnezeu i-a făcut pe toţi frumoşi.

Тогава Бито ще ви излезе без пари на цената на Шрути.
Atunci, Bittoo este un bonus, la preţul lui Shruti.

Виж, Шрути, опитът ти с мъжете не е добър.
Uite Shruti, experienţele tale cu băieţii nu au fost aşa bune.

Това са твоите 20 рупии. Дадох на Мадам Шрути нейната част.
Partea ta de 20, cealaltă parte i-am dat-o doamnei Shruti.

Шрути означава, че чуваме от най-висшия авторитет.
Śruti înseamnă auzirea de la cea mai elevată autoritate.

След като Шрути напусна Барфи, той става съвсем друг човек.
După ce Shruti a plecat, Barfi a devenit altă persoană.

Шрути, ние сме щастливи да знаят това по две причини само.
Shruti, suntem doar fericit să știu acest lucru din două motive.

Електронен табла, Тамбура& Шрути кутия за индийската класическа музика! 1.
O tabla electronica, tanpura& Shruti caseta de muzică clasică indiană! 1.

Шрути, твоята сватба е на 21-ви и неговата е също тогава… какво ще правим сега?
Shruti, nunta ta, ca şi a lui are loc pe 21. Acum, noi ce să facem?

Ачютананда: Но, за да приемем пряко шрути, се казва, че ти си същият принцип.
Acyutananda: Dar pentru a accepta direct śruti, se spune că ești același principiu.

Безплатни Шрути Box е полезно за всички видове музикални учители и ученици.
Gratis Shruti Box este utilă pentru toate tipurile de profesori de muzică și studenți.

Крайното заключение на този Упанишад, шрути, авторитетът, е че ти си същият принцип.
Concluzia finală a acelui Upaniṣad, śruti, autoritatea, este că sunteți același principiu.

Шрути Какар, силната жена, как е могла да се бъде уловена в капана на чувствата… да?
Shruti Kakkar, femeia puternică, cum ar putea să cadă în capcana emoţiilor, corect?

Един ден дори и камионите на Шади Мубарак на Шрути Какар… ще пристигат в такива луксозни къщи.
Într-o bună zi, chiar şi camioanele lui Shruti Kabbar de la Shaadi Mubarak, vor sosi pe aceste cărări ale fermelor.

Преди, Шрути винаги се обръщаше към мен небрежно, но от таз сутрин започна да ми вика"скъпи".
Înainte, Shruti mereu mi se adresa normal… dar de azi-dimineaţă, a început să-mi spună"dragule".

Ако беше с някоя друга, щях да го приключа на секундата… но чувствата на Шрути ще бъдат наранени.
Dacă ar fi fost vorba de oricine altcineva, aş fi pus capăt într-o secundă, dar nu pot răni sentimentele lui Shruti.

Шрути Хасан, дъщеря на суперзвездите Камал Хасан и Сарика, естествено беше благословен с добър външен вид на родителите си.
Shruti Hassan, fiica superstaruri Kamal Hassan și Sarika, a fost in mod natural binecuvantat cu arata bine părinților ei.

Вчера вечерта направих чай у дома, и след една глътка, татко и мама, ми казаха истината… че Шрути не може да прави чай, дори от това да зависи живота й.
Aseară am făcut ceai acasă şi după doar o înghiţitură, mami şi tati mi-au spus adevărul. Shruti nu este capabilă să facă ceai.

Обадих се на най- добрите сватбени агенти от Италия, Франция… и Англия, но Прити видя вашата работа на… сватбата на Панкадж и Соня и реши, че… нейната сватба трябва също да бъде организирана от Бито и Шрути.
Sunasem cei mai buni organizatori din Italia, Franţa şi Anglia, dar Preeti v-a văzut munca, la nunta lui Pankaj şi Sonya, aşa că a decis, ca nunta ei să fie organizată de Bittoo şi Shruti.