Какво е " ШУМЕРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sumeriene
• sumerieni

Примери за използване на Шумерските на Български и техните преводи на Румънски

Тази цифра съответства по-добре на шумерските разкази.
Acest număr este mai potrivit cu relatările din textele sumeriene.

Списъкът с шумерските царе бил даден на човечеството от боговете.
Lista Regilor Sumerieni a fost înmânată omenirii de către zei.

Вие… вие сте запозната, с шумерските свещени глифове от Киш Зигурат, нали?
Eşti familiarizat cu preoţii sumerieni de la Kish Ziggurat?

Шумерските митологиите прокламират, че анунаките ще се върнат един ден.
Mitologiile Sumeriene spun că că Anunnaki se vor întoarce într-o zi.

Съществува текст от шумерските времена, наречен Епосът за Гилгамеш.
Exista un text real în sumeriana numit Epopeea lui Ghilgameş.

Най-древният материал, използван за тази цел били шумерските глинени плочи.
Cel mai comun material folosit în acest scop a fost vezica de animal.

Естествено, Шумерските жреци, не били особено щастливи от това.
Natural că preoţii sumerieni au fost nefericiţi în legătură cu asta.

То съответства и на изображението на шумерските богове на небето, анунаките.
Este, de asemenea, conparabil cu înfăţişarea zeilor cerului sumerieni, Anunnakii.

Възможно ли е шумерските крале да са живели и управлявали стотици, дори хиляди години?
Este posibil ca regii sumerieni să trăiască şi să conducă pentru sute, chiar mii de ani?

Има нещо друго в тези текстове, за шумерските жреци, създали тези реликви, за да съберат четирите.
Mai e ceva în acest text despre preoţii sumerieni ce au creat aceste ajutoare pentru asamblarea lor.

Казано е, че Шумерските жреци заровили всеки от амулетите в съответния му срещуположен елемент.
Se spune că preoţii sumerieni au îngropat fiecare amuletă în elementul său opus.

А амулетите са пръснати и заровени в земята от Шумерските жреци и Ба'ал станал немощен.
Şi amuletele au fost împrăştiate pe tot pământul, îngropate de preoţii sumerieni şi Ba'al a devenit neputincios.

Всички изгубени езици… и шумерските песни. Всяка поема, разказ и романи на всеки един език, на който са написани!
Toate limbile pierdute, şi cântecele Sumeriei, fiecare poem, poveste şi roman scrise în toate limbile!

През 1976 г. писателят Сичин публикува личните си преводи на шумерските текстове в серия от книги, наречена„Хроники на Земята”.
In anul 1976, autorul Sitchin a publicat traducerile sale personale ale textelor sumeriene intr-o serie de carti numita“Cronicile Pamantului”.

Списъкът на шумерските крале е бил намерен на плочка в древна Месопотамия и датира някъде около 2100 г. пр. Хр.
Lista Regilor Sumerieni a fost găsită pe o tăbliţă din antica Mesopotamie şi datează pe undeva prin jurul anului 2.100 î. Hr.

И в библията, по- специално, и в древните шумерските разкази, е ясно, че потопът е нещо, създадено от бог.
Şi Biblia şi, în mod special, anticele relatări sumeriene clarifică faptul că potopul a fost ceva creat de zei.

В пантеона на шумерските богове Енки бил строго смъмрен и порицан, задето е внушил подобно нещо на жреца си.
In panteonul zeilor sumerieni, Enki fu certat cu asprime si criticat indelung pentru ca-i inspirase o astfel de viziune preotului sau.

Древните текстове, включително Библията и шумерските текстове, говорят за древни царе и други хора, които живеят невероятно дълго.
Textele antice, inclusiv Biblia şi textele sumeriene, vorbesc despre regi şi oameni care trăiesc incredibil de mult.

През 1976 г. автора Захария Ситчин публикува собствените си преводи на шумерските текстове в серия от книги, наречени"Земни хроники".
În 1976 scriitorul Zecharia Sitchin a publicat propria sa traducere a textelor sumeriene într-o serie de cărţi numită"Cronicile Pământului".

Според записките в Листа на шумерските крале, крал Зиусудра бил последният шумерски владетел преди големия потоп на Земята.
Conform rapoartelor din Lista Regilor Sumerieni, regele Ziusudra a fost ultimul domnitor sumerian înaintea Potopului pe Pământ.

През 1976 г. писателят Сичин публикува личните си преводи на шумерските текстове в поредица от книги, наречена"Хрониките на Земята".
In anul 1976, autorul Sitchin a publicat traducerile sale personale ale textelor sumeriene intr-o serie de carti numita“Cronicile Pamantului”.

Шумерските текстове разказват как завистливият Енлил насила е взел хората от африканската лаборатория на Енки и се е върнал с тях в E.
Textele sumeriene relatau despre felul în care invidiosul Enlil a luat cu forţa oameni din laboratorul african al lui Enki, reîntorcându-se cu aceştia la E.

Близки сравнения между Библията на иврит и шумерските текстове разкриват много прилики не само в историите си, но и в езика.
O comparaţie mai amănunţită între Biblia Ebraică şi textele Sumeriene ne dezvăluie mai multe similarităţi nu doar în poveşti ci şi în limbajul lor.

Планът на Енки за създаване на раса от работници е одобрен от Събранието и е началната точка на произхода на човечеството въз основа на шумерските разкази.
Planul lui Enki de a crea o rasă de muncitori a fost aprobat de către Adunare şi acesta a constituit punctul de plecare al originii omenirii, conform relatărilor sumeriene.

За да циментират елементите на тези масивни структури, шумерските строители използват едно вещество, процеждащо се в извори покрай река Ефрат.
Pentru a cimenta aceste structuri masive, constructorii din Sumer folosesc o substanţă care se prelinge din infiltraţiile de-a lungul râului Eufrat.

Когато шумерските божества, Аннунаки, разбрали, че трябва да изкопаят сами златото, решили да си направят същество, което да свърши тази работа.
Atunci când zeii sumerieni, Annunaki, şi-au dat seama că nu sunt capabili ei însăşi să extragă aurul au decis să creeze un lucrător un sclav care să lucreze pentru ei în minele de aur.

Група туристи изследват система от скрити пещери в каньона Чако и откриват стенни рисунки и дори клиновидно писмо подобно на откритото в шумерските артифакти.
Un grup de excursionişti, ce explora un sistem de peşterii ascunse în Chaco Canyon, au descoperit picturi murale şi scrieri cuneiforme, similare cu cele găsite pe artefacte sumeriene.

Много древни руини се намират в Дикар, като шумерските градове Ериду и Ур, дом на древният храм Зигурата на Ур, който е изкопан през 1930 г. и оттогава е частично възстановен.
Multe ruine antice se gasesc in Dhi Qar, cum ar fi orasele sumeriene Eridu si Ur, casa vechiului templu din Ur, care a fost excavat in 1930 si de atunci a fost partial restaurat.

Шумерската цивилизация и царуването на анунаките на Земята- според последните редове на шумерските текстове- свършват заради вътрешна война и това, което днес бихме интерпретирали като употреба на ядрени оръжия.
Civilizatia sumeriana si domnia poporului -anunnaki- pe Pamint, conform ultimelor randuri din textele sumeriene, sau naruit din cauza razboiului civil si a ceea ce am numit astazi folosirea armelor nucleare.

Ако се вгледате в шумерските йероглифи, египетските йероглифи, историите на маите, ако се вгледате във всички тези култури, това, което ще видите, е една и съща история, разказвана по различни начини на различни езици.
Dacă priviţi la hieroglifere sumeriene, hieroglifele egiptene, povestirile mayaşilor, dacă priviţi la toate aceste culturi, ceea ce observi este aceeaşi poveste spusă în diferite moduri, în diferite limbi.

Как да използвам "шумерските" в изречение

За енлилската същност на Рила трябва да се направи много по обстойно изследване. Примерите по-горе показват колко полезни са шумерските съответствия.

Мантрата “ОМ” е използувана още преди повече от 5 000 г. от шумерските жреци. Според Devananda (Meditation and Mantras, Om Lotus Publ.

1.едни от най-старите изображения на високи шапки са върху шумерските плочки изобразяващи анунаките-шумерски богове и богини,създали човешкия род,а после и първата цивилизация

планетата. Имало е битки между различни групи за надмощие, но Елита се оказал твърде силен за тях. Шумерските плочки отразяват събития от така наречения

"И създадохме ние човека - точно както след време ще четат в шумерските таблички - да ни бъде роб и да върши тежката работа.

Във вторник, 5 декември, една от най-старите приказки на земята е изместила другите, тази за „Гилгамеш и безсмъртието“, дошла от шумерските митове и легенди.

При другия древен народ - шумерите, има описания за появата на някакви странни черни облаци, от които измирали огромно количество хора в шумерските градове.

Шумерските митове излагам в малки по обем части – те обслужват фолклорната тема. Това поддържа разказа и би трябвало да направи текста по-приятен за четене.

Шумерските анунаги създадоха 3 големи религии на Земята за да разделят гоите.МЕКА World Както Исус Христос идва да "повдигне летвата на юдаизмът", който е ори...