Какво е " ШУЪРХЕНД " на Румънски - превод на Румънски

• surehand

Примери за използване на Шуърхенд на Български и техните преводи на Румънски

Успех, Шуърхенд.
Mult noroc, Surehand.

Шуърхенд не лъже.
Old Surehand nu minte niciodata.

Кой знае, Шуърхенд.
Niciodata nu va sti Surehand.

Шуърхенд, нека поговорим?
Surehand, vrei sa vorbim?

Каква изненада, Олд Шуърхенд.
Ce surpriza, Old Surehand.

Този плъх Шуърхенд, върна ли се?
S-a întors sobolanul de Surehand.

Не съм го убивал, Шуърхенд.
Nu eu l-am omorât, Surehand.

Шуърхенд ще доведе убиеца. Да.
Old Surehand îl va aduce pe criminal.

Старият шегаджия Шуърхенд.
Vechile glume ale lui Surehand.

Шуърхенд, ако не се справиш. аз ще помогна.
Surehand, as putea sa va ajut.

Нека се доверим на Олд Шуърхенд.
Sa avem încredere în Old Surehand.

Г-н Шуърхенд, може ли за малко?
Mr. Surehand, aveti un minut timp pentru mine?

Толкова ли са опасни, г-н Шуърхенд?
E asa periculos, d-le Surehand?

Какво ще стане, ако Шуърхенд не успее?
Ce va fi daca Old Surehand nu reuseste?

Не биваше да го правиш, Шуърхенд.
N-ar fi trebuit sa faci asta, Surehand.

Олд Шуърхенд идва в Чинла. Носи някакъв мъртвец.
Old Surehand e aici cu un mort.

Нищо. Извинете, г-н Шуърхенд.
Nici una, îmi pare rau, d-le Surehand.

Шуърхенд поздравява големия вожд, Мокаши.
Surehand îl saluta pe marele sef, Mokaschi.

На ваше място бих се махнал. Шуърхенд.
În locul vostru as disparea, Surehand.

Шуърхенд, Винету! Знаете какво ще ми причинят.
Surehand, Winnetou, stiti ce vor sa-mi faca.

Ще очакваме завръщането на Олд Шуърхенд.
Vom astepta întoarcerea lui Old Surehand.

Г-н Шуърхенд, ние наистина нямаме пари. Кажете им го!
Mr. Surehand, chiar nu avem bani, spuneti-le!

Там ще изчакаме Олд Шуърхенд за преговорите с Мокаши.
Îl va astepta pe Old Surehand acolo pentru negocieri.

Винету не можеше да повярва, че Олд Шуърхенд ще закъснее.
Winnetou nu putea crede ca Old Surehand va ajunge prea târziu.

Ще организираме на Шуърхенд посрещане при водната кула.
Organizam o mica primire lui Surehand de pe turnul de apa.

Ако Шуърхенд не доведе убиеца. няма да намери нито един жив.
Daca Old Surehand nu aduce repede criminalul, nu ne va mai gasi în viata.

Навсякъде се знае за приятелството между Винету и Олд Шуърхенд.
Peste tot la focurile de tabara se vorbeste despre prietenia dintre Winnetou si Old Surehand.

Не, Шуърхенд. Но вече започвате да ми пречите. Лазите ми по нервите.
Nu, Surehand, dar acum începi sa ma deranjezi. Ma calci pe nervi.