Примери за използване на Юда искариотски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юда Искариотски.
Iuda Iscariotul.Този Юда Искариотски.
Iuda Iscarioteanul.Юда Искариотски.
Iuda Iscarioteanul.Но ти се оказа един Юда Искариотски.
Dar tu te-ai dovedit a fi Iuda Iscarioteanul.И Юда Искариотски, който Го и предаде.
Şi Iuda Iscarioteanul, care L -a şi vîndut.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Фадей, Симон Кански. И сред тях Юда Искариотски.
Simon Canaanitul şi printre ei, Iuda Iscarioteanul.Юда" Като Юда Искариотски, предателя на Христос.
Iuda", adica Iuda Iscarioteanul, tradatorul lui Cristos.Дървото, убило първият вампир- Юда Искариотски.
Copacul care l-a ucis pe primul vampir, Iuda Iscariotul.Но един от учениците Му, Юда Искариотски, Този, който щеше да Го предаде, рече:.
Unul dintre discipolii lui Iisus, Iuda Iscariotul… cel care îl va trăda, a spus:.На 30 сребърника, които Каяфа дава на Юда Искариотски.
Cei 30 de arginţi daţi de Caiafa lui Iuda Iscarioteanul.Знаеш, че се чудя, Джони, дали, Юда Искариотски се е чувствал странно броейки среброто си.
Ştii Johnny, mă întreb, dacă Iuda s-a simţit ciudat cu banii câştigaţi.Можем да започнем с най-известния предател на всички- Юда Искариотски.
Putem începe cu cel mai faimos trădător al tuturor, Iuda Iscariot.Прости нам, Боже, които Те осъдихме и на Юда Искариотски- предателят.
Iarta-ne Doamne pe noi care te-am condamnat pe tine si pe Iuda escariotul, tradatorul.Но духовете им нямаха смелостта да застанат пред него, освен Юда Искариотски.
Dar spiritul Тази вечер ролята на Юда Искариотски ще бъде изиграна от Кревлорнсуат от клана на Детлок.
În seara asta, rolul lui Iuda Iscariotul va fi jucat de Krevlornswath din Clanul Deathwok.Тогава Юда Искариотски, оня, който бе един от дванадесетте, отиде при главните свещеници за да им Го предаде.
Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, s'a dus la preoţii cei mai de seamă, ca să le vîndă pe Isus.Извинете, казаха ни, че тук живее Юда Искариотски. Знаете ли къде е местността Акелдама?
Scuza-ma, dar mi s-a spus ca Iuda Iscariotul traieste aici într-un loc numit Câmpul Acheldama?Преди много време, Юда Искариотски… се е опитал да умре, за да изкупи греховете си… но не му е било позволено.
Demult, Iuda Iscariotul… a incercat sa moara pentru pacatele lui… dar i-a fost interzis.Матия, апостолът избран да замести предателя Юда Искариотски, е бил бит с камъни и след това обезглавен.
Matei: apostolul care a fost ales să îl înlocuiască pe Iuda Iscarioteanul, a fost bătut cu pietre şi apoi decapitat.Исус Навиев 7 гл. Юда Искариотски, Исусовия ученик също се обеси, защото любовта към парите го накара да предаде своя Господ.
Iuda Iscarioteanul, ucenicul lui Hristos s-a spânzurat findcă dragostea de bani l-a făcut să-şi trădeze stăpânul.Матия, апостолът избран да замести предателя Юда Искариотски, е бил бит с камъни и след това обезглавен.
Matias, apostolul ales pentru a-l înlocui pe trădătorul Iuda Iscarioteanul, a fost torturat prin lovirea cu pietre şi apoi decapitat.Колекцията ми от ръжени, my grendle-stretchers, my ornamental pomfreys и разбира се,миниатюрата ми с автограф от Юда Искариотски.
Colecţia mea de vătraie, întinzătoarele de corset,pompoanele ornamentale şi desigur miniatura lui Iuda Iscariotul cu autograf.Таен запис на разкритието, което Исус направи в разговор пред Юда Искариотски през седмицата, три дни преди да отпразнува Пасха".
Relatarea secretă a revelației pe care Iisus a arătat-o în conversația cu Iuda Iscarioteanul cu o săptămâna și trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.През 325 г., в земите на днешна Турция, Светите отци забраняват текста като еретичен, защото в него пишело,че на Голгота не умира Исус Христос, а Юда Искариотски, който го замества.
În anul 325, pe pământurile Turciei moderne, Sfinții Părinti interzic textul pe care îl considera eretic, deoarece în el scria ca peGolgota nu a murit Iisus Hristos, ci Iuda Iscarioteanul care l-ar fi înlocuit pe Fiul Domnului.Тайно изложение на откровението, което Исус разкри в разговор с Юда Искариотски три дни преди празника Пасха.
Relatarea secretă a revelației pe care Iisus a arătat-o în conversația cu Iuda Iscarioteanul cu o săptămâna și trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.Скоро Исус е арестуван в градината,след като беше предаден от Юда Искариотски и отведен обратно в Ерусалим, където лидерите на фарисеите се изправиха срещу Него с обвинения в богохулство.
Isus este apoi arestat in gradina,dupa ce este tradat de Iuda Iscarioteanul, si luat inapoi la Iersualim unde liderii Fariseilor il vor confrunta cu acuzatii de blasfemie.Някои библейски учители гледат на Матия като на„недействителен” член на 12 апостоли, и вместо това смятат,че апостол Павел е Божия избор на мястото на Юда Искариотски, като дванадесети апостол.
Unii comentatori ai Bibliei îl văd pe Matia ca fiind un membru"inapt" printre cei 12 apostoli, crezând că Dumnezeul-a ales pe apostolul Pavel ca fiind cel de-al 12-lea apostol pentru a-l înlocui pe Iuda Iscarioteanul.Тайният разказ на Откровението, което Исус даде в разговор с Юда Искариотски, по време на седмицата и трите дни преди празнуването на Пасха.
Relatarea secretă a revelației pe care Iisus a arătat-o în conversația cu Iuda Iscarioteanul cu o săptămâna și trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.Сред тях били„Евангелието на Павел“,„Евантелието на Вартоломей“,„Евангелието на Юда Искариотски“,„Евангелието на египтяните“,„Евангелието или спомените на Петър“,„Пророчества или сказания на Христос“ и множество други религиозни произведения, сбирка от които могат все още да бъдат прочетени в„Апокрифния Нов Завет“.
Între acestea au fost„Evanghelia Скоро Исус е арестуван в градината,след като беше предаден от Юда Искариотски и отведен обратно в Ерусалим, където лидерите на фарисеите се изправиха срещу Него с обвинения в богохулство.
Isus este arestat in gradina putin mai tarziu,dupa ce a fost vandut de Iuda Iscarioteanul si dus inapoi in Ierusalim unde fruntasii Fariseilor L-au confruntat cu acuzatii de blasfemie.
