Какво е " ЮЛСКА " на Румънски - превод на Румънски

• iulie

Примери за използване на Юлска на Български и техните преводи на Румънски

Юлска революция.
Revoluția iulie.

Ще бъде Юлска булка.
Voi fi mireasă în iunie.

Юлската монархия.
Monarhia din iulie.

Нашата първа сесия се състоя през една гореща юлска сутрин.
Prima experiență asiatică a pornit într-o dimineață călduroasă de iunie.

Г Юлската революция.
Revoluția din iulie.

Ще бъде най-добре да отложим незаконодателните доклади за юлската сесия.
Ar fi cel mai bine să amânăm rapoartele non-legislative până la sesiunea din iulie.

Матийо съобщи за проекта си една юлска вечер на семейната маса.
Iar Matthieu le-a vorbit despre proiect alor lui prin iulie, într-o seară, la cina familială.

Така че всъщност това е юлска реакция, в която на хората им писва от Максимилиан Робеспиер.
Deci chiar atunci a fost, in iulie, momentul in care oamenii s-au saturat de Maximilien Robespierre.

Очаква се Парламентът да гласува за новия председател на Комисията по време на втората юлска пленарна сесия.
Parlamentul urmează să voteze noul președinte al Comisiei în cadrul sesiunii plenare din 2 iulie.

Според сведения от разпита, една юлска вечер, четирима американски войници идват в къщата.
Potrivit mărturiilor verbale, într-o seară de iulie, patru soldaţi americani au descins în această casă.

Очаква се Парламентът да гласува за новия председател на Комисията по време на втората юлска пленарна сесия.
Parlamentul urmează să voteze noul președinte al Comisiei în cadrul celei de-a doua sesiuni plenare din iulie.

Във френската Юлска революция от 1830 г. в английското реформено движение тя още веднъж е била бита от омразния парвеню[[20]].
În revoluţia franceză din iulie 1830 şi în mişcarea engleză pentru reformă[1], ea fusese din nou învinsă de parvenitul detestat.

Мирът в египетското село Нахла край Александрия бил внезапно смутен в една юлска утрин на 1911 г.
Pacea din satul egiptean Nakhla, aproape de Alexandria, a fost întreruptă brusc într-o dimineaţa din iunie 1911.

Във френската Юлска Революция от 1830 г. и в английското движение за парламентарна реформа тя още веднъж беше бита от омразния парвеню.
În revoluția franceză din iulie 1830 și în mișcarea engleză pentru reformă, ea fusese din nou învinsă de parvenitul detestat.

Средната температура през януари е 1 степен под нулата по Целзий, и средната юлска е 20 градуса по Целзий.
Temperatura medie în ianuarie este 1 sub zero grade Celsius, iar temperatura medie a lunii iulie este 20 grade Celsius.

В юлска нощ на 1930 г. патрулният полицай Алън Фолби от Тексас преживял катастрофа, която разкъсала артерия на крака му.
Intr-o noapte de iulie a anului 1930, politistul Allan Folby din Texas a fost implicat intr-un accident de masina si a fost ranit la un picior.

Очаква се Парламентът да гласува за новия председател на Комисията по време на втората юлска пленарна сесия.
De asemenea, Parlamentul urmează să voteze noul Președinte al Comisiei în cadrul sesiunii plenare din 2 iulie.

В юлска нощ на 1930 г. патрулният полицай Алън Фолби от Тексас преживял катастрофа, която разкъсала артерия на крака му.
Într-o noapte de iulie a anului 1930, poliţistul Allan Folby din Texas a fost implicat într-un accident de maşină şi a fost rănit la un picior.

Юлските мъже често се доверяват, добродушни и доста приятелски.
Bărbații din iulie sunt adesea încrezători, buni și destul de prietenoși.

Вмомента описвам юлския заговор за убийството на Хитлер.
În prezent, descriu complotul din iulie pentru asasinarea lui Hitler.

Юлските температури в тундрата могат да бъдат много високи, над 30 градуса.
Temperatura din iulie în tundră poate fi surprinzător de mare, de peste 30°C.

Мисля, че е било през Юлското назначение.
Cred că a fost dislocarea din iulie.

За коя се мислиш, за юлския тест на"Космо"?
Ce crezi că eşti, chestionarul din iulie din revista Cosmo?

Предвидена е да излезе в юлския брой.
Va ieşi în ediţia din Iulie.

Празнуват в планината юлското Рождество.
Sărbătoresc Crăciunul în iulie, în munţi.

Снегът изчезва изгонен от силното юлско слънце.
Zăpada este alungată de soarele strălucitor de iulie.

Можем да си направим юлско Рождество.
Putem organiza şi noi Crăciunul în iulie.

Щастливо юлско Рождество.
Crăciun fericit în iulie.

Юли 2015- списание South East Farmer напомня в своета юлски издание за конференция на тема Under 40's. AG е едновременно спонсор и член на комитета.
Iulie 2015- revista South East Farmer reamintește în ediția sa din iulie de conferința Under 40's AG este atât sponsor cât și membru al comitetului.

Юлските избори се разглеждаха като тест за готовността на страната да се придвижи напред към интергация в НАТО и ЕС, но изходът беше определено нееднозначен.
Votul din iulie a fost văzut ca un test al nivelului de pregătire a ţării pentru avansarea către integrarea în UE şi NATO, însă rezultatul a fost fără îndoială ambivalent.

Как да използвам "юлска" в изречение

Светле,колкото са красиви питките ти-розички,толкова подсказват,че са и адски вкусни и мекички!Страхотни са,браво!Прегръдка и хубава юлска седмица!

Необичайно силна юлска буря причини транспортен хаос в Холандия, един човек е загинал, няколко души са ранени.

Втора поредна юлска събота продължава инициативата на Община Пловдив „Лятна арена на талантите” за безплатно забавление на малчуганите

Начало > Новини > Юлска промоция! Възползвайте се от специалните предложения на Принт енд Пъблишинг за месец юли!

Ама пак е толкова красиво тук,Бети!Страхотни са ти кексчетата,а розата от кремчето е великолепна!Прегръдка и хубава юлска седмица!

До седмица след заседанията на постоянните комисии трябва да се проведе и редовната юлска сесия на Общинския съвет.

Горещата юлска вълна закова термометрите на 61-62 градуса по Целзий в град Сиверек във вилаета Шанлъурфа, пише News.bg.

Публикувано в Технология на програмирането | Коментарите са изключени за Резултати от юлска поправителна сесия по Технология на програмирането

Юлска жега тегне над столицата. В кабинета ми в „Профиздат“ пърха въртящ се вентилатор, старае се, а полза няма.

Няма начин да не погледнеш към града... Родопа- в далечината... И спускащата се вече по склоновете и" Юлска нощ.