Какво е " ЮНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o junincă
• o mînzată
• o juncană

Примери за използване на Юница на Български и техните преводи на Румънски

От юница ли е?
E de junincă?

Момиче, имаш бременна юница.
Fetiţo, cred că ai o cămilă însărcinată.

Мислиш, че Юницата е домашен любимец?
Crezi că viţica asta e un animal de casă?

Опитва да спре теб и Юницата.
Încearcă să te oprească, pe tine şi pe junincă.

Глава 19…"Кажете на израилтяните да доведат червена юница.".
Capitolul 19… Spune fiilor lui Israel să-ţi aducă o junincă roşie.

И да изгорят юницата пред него: кожата й, месото й и кръвта й с изверженията й да изгорят.
Vaca să fie arsă subt ochii lui; să -i ardă pielea, carnea şi sîngele, împreună cu baliga.

Ти не си достатъчно млада, за да бъдеш юница.
Nu eşti destul de tânără, ca să fii o juncă.

Юница означава женско животно от рода на едрия рогат добитък на възраст над осем месеца, което още не се е отелвало.
(g) junincă înseamnă o bovină femelă de la vârsta de opt luni care încă nu a fătat.

Отборът, който пръв издигне стената си, печели юницата.
Echipa care termină prima o latură, cîştigă viţica.

Юница“ означава женско животно от рода на едрия рогат добитък на възраст над осем месеца, което още не се е отелвало.
Junincă” reprezintă o femelă din specia bovină cu vârsta de peste 8 luni, care încă nu a fătat.

Ако имат първоначалната пепел, те мога да я смесят с новата от чисто червена Юница и.
Dacă aveau cenuşile originale, le puteau amesteca cu cenuşa de la o junincă pură, şi.

За намаляване на честотата на кетозата в периферните млечни крави/ юница, за които се очаква да развият кетоза.
Pentru reducerea incidenței cetozei în vaca/ juninca de lapte peri-parturient care se așteaptă să dezvolte cetoză.

После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда, и да ги хвърли всред горящата юница.
Preotul să ia lemn de cedru, isop şi cîrmîz, şi să le arunce în mijlocul flăcărilor cari vor mistui vaca.

Господ му рече: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
Şi Domnul i -a zis:,, Ia o juncană de trei ani, o capră de trei ani, un berbec de trei ani, o turturea şi un pui de porumbel.''.

И всичките старейшини от оня град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината юница.
Toţi bătrînii din cetatea aceea cea mai apropiată de trupul mort să-şi spele mînile pe viţeaua căreia i-au tăiat capul în vale.

Защото Израил упорства като упорита юница; Сега, прочее, ще ги пасе Господ като агнета в далечни места.(Еврейски: в широко място.)!
Pentrucă Israel dă din picioare ca o mînzată neîmblînzită; şi să -l mai pască Domnul acum ca pe un miel în imaşuri întinse!

При все че се радвате, при все че се веселите, Вие обирачи на наследството Ми, При все че скачате като юница на трева, И цвилите като яки коне.
Căci voi v'aţi bucurat şi v'aţi veselit, cînd Mi-aţi jăfuit moştenirea Mea! Da, săreaţi ca o juncană în iarbă, nechiezaţi ca nişte armăsari focoşi!''.

Ефрем е научена юница, Която обича да вършее; Но Аз ще прекарам хомот върху нейния красив врат; Ще впрегна Ефрема; Юда ще оре; Яков ще разбива определените му буци.
Efraim este o mînzată învăţată la jug, căreia îi place să treiere grîul, şi i-am cruţat gîtul său cel frumos; dar acum voi înjuga pe Efraim, Iuda va ara şi Iacov îi va grăpa.

За три пари(които по това време бяха дадени на млада крава, която все още нямаше теле, т. е. юница), една жена можеше да напусне съпруга си.
Pentru trei bani(care la acea vreme a fost dat unei tinere vacilor care nu aveau încă un vițel, adică o junincă), o femeie putea să-și lase soțul.

Ако една юница влезе прекалено късно в размножаването, съществува риск от проблеми със заплождането, поради голямата вероятност да има дегенерация на яйчниците.
Dacă o junincă se introduce prea târziu la reproducție există riscul unor afecțiuni ale funției de reproducție prin apariţia fenomenului de degenerescenţă grăsoasă a ovarelor.

Трябва да има по-добър начин да субсидираме колежа от това да се разхождаш наоколо по бикини и да бъдеш съдена като юница от 4-H fair младежка организация, управлявана от Национ.
Trebuie să existe o cale mai bună a bankroll-ul facultate decât parada în jurul într-un bikini și fiind judecat ca un junincă la un târg de 4-H.

Едно интраруминално средство се прилага на млекодайна крава/юница 3-4 седмици преди очакваното отелване, като се използва подходящо устройство за прилагане.
Utilizare intraruminală. Se administrează un singur dispozitiv intraruminal vacilor de lapte/junincilor cu 3-4 săptămâni înainte de fătare, utilizând un dispozitiv adecvat de administrare.

С изключение от параграф 1, за да могат да бъдат приложени през 2003 г. договореностите, предвидени в член 10 от Регламент(ЕО) № 1254/1999, в случаите, в които в заявлението за премия изискваният брой трябва да бъде равен на две животни, като броят на юниците, за които може да се ползва премия, се определя на една юница.".
Prin derogare de la primul paragraf, în vederea aplicării în 2003 a sistemului prevăzut în art. 10 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999, în cazul în care o cerere de prime se referă la un număr de două animale, numărul de juninci care pot beneficia de prime este stabilit la o junincă.".

Следователно е уместно да се разреши за дадена заместваща юница в случай на искане на премия за крави с бозаещи телета за най-малко две животни, да може да бъде отпусната тази премия, когато тя се иска от тези дребни производители след въвеждането на новия режим, с цел избягване на дискриминация на някои от производителите.
În consecinţă, micii producători care depun cereri pentru obţinerea primelor pentru vaci în perioada de lactaţie pentru cel puţin două animale se pot califica pentru obţinerea primei pentru o junincă înlocuitoare şi aceasta trebuie să intre în aplicare de la introducerea noului regim în vederea evitării discriminărilor între producători.

Юници за клане;
Juninci pentru sacrificare.

Тези юници имат отлично развитие на предната и средната част на багажника.
Aceste juninci au o dezvoltare excelentă a părților anterioare și mijlocii ale portbagajului.

Бици, волове, крави и юници на възраст повече от осем месеца.
Tăuraşi, vaci şi juninci de la vârsta de opt luni.

Дойдох да ваксинирам юниците ти от бруцелоза.
Am venit să-ţi vaccinez juncile împotriva brucelozei.

Продадени юници размножават aberdin- anguss на 50 гола, 3 до 4 години, могат да бъдат изнасяни.
Juninci Vândut rasa aberdin- anguss de 50 de goluri, 3 până la 4 ani, pot fi exportate.