Какво е " ЮНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de iunie

Примери за използване на Юнски на Български и техните преводи на Румънски

Топъл юнски ден.
O zi calda de iunie.

Юнски дневник".
Jurnalul lunii iunie.

Ясно небе в Юнски ден.
Raiul intr-o zi de iunie.

През 1940 г., след юнски преврат, беше екзекутиран.
În 1940, după lovitura de stat din iunie a fost condamnat.

Беше прекрасен юнски ден.
Era o frumoasa zi de iunie.

Адски горещ юнски понеделник.
Iunie îngrozitor de cald.

Ще бъде като ясно небе в Юнски ден.
Ar fi ca raiul intr-o zi de iunie.

Онези юнски вечери в Англия, клуб"Мъри" в Мейдънхед?
Acele nopţi de Iunie în Anglia, Clubul lui Murray la Maidenhead?

Лято е, пълно е с юнски булки.
E vara… Miresele de iunie.

Никога няма да надмине възрастта на днешния юнски ден….
Nu va fi niciodată mai bătrân decât această zi de iunie….

Повтарял една и съща мистериозна фраза-„В този юнски ден Небитието победи Битието….
Repeta în mod constant aceeaşi propoziţie ciudată:„În ziua asta de iunie, Nefiinţa câştigă în faţa Fiinţei.

Никога няма да надмине възрастта на днешния юнски ден….
Niciodata nu va fi mai batran decat in ziua asta de iunie….

Техните юнски заплати, вариращи между 500 и 600 евро, бяха със 150-200 евро по-високи отпреди.
Salariile lor din luna iunie, cuprinse între 500 şi 600 de euro, au fost cu 150 până la 200 de euro mai mari decât înainte.

Никога няма да надмине възрастта на днешния юнски ден….
Niciodată nu va fi mai bătrân decât în ziua asta de iunie….

Девет от 10-те най-горещи юнски месеца между 1880-2019 са настъпили през последните девет години, се казва в доклада.
Din 10 cele mai călduroase luni iunie din perioada 1880-2019 au fost în ultimii noup ani, potrivit raportului.

Носете си дрехите за мокро време заради неизбежния юнски дъжд".
Veniţi cu hainele impermeabile pentru inevitabila ploaie de iunie.

В утрото на един хубав юнски ден се роди първото сладко бебче, на което бях кърмачка- последната издънка на стария род Ърншоувци.
În dimineața unei zile frumoase de iunie s-a născut primul copilaș pe care urma să-l cresc eu, și ultimul din vechea familie Earnshaw.

Политическият живот в Албания е затънал в безизходица от юнските избори през 2009 г.
Viaţa politică din Albania se află în impas de la alegerile din iunie 2009.

Той бе наел на средиземноморския бряг голяма бяла вила, уединена и прелестна, за която си мечтаехме още от първите юнски горещини.
Închiriase, pe malul Mediteranei, o vilă mare şi albă, izolată, fermecătoare, la care visam de la primele zile calde ale lunii iunie.

Топла е като юнски следобед и вдъхновяваща като планинска гледка, а към всекиго, казал й нещо напреки, може да бъде бясна като нестихващ ураган.
Este calda ca o seara de iunie, te inspira ca o priveliste de pe munte si celui care incearca sa ii spuna"nu", o poate face furioasa si necrutatoare ca un uragan.

Причината да няма доказателство е, че 18 и половина минути от разговора с Боб Холдеман от този Юнски период мистериозно са били изтрити.
Motivul pentru care nu există nicio dovadă e pentru că 18 minute şi jumătate din conversaţia cu Bob Haldeman din perioada din iunie au fost şterse în mod misterios.

В един горещ юнски ден в Хома, Луизиана, местните представителства на BP(вече Команден център за аварията с Deepwater Horizon) гъмжаха от сериозни мъже и жени с елеци в ярки цветове.
Într-o arzătoare zi de iunie, în oraşul Houma, din statul Louisiana, în birourile locale ale British Petroleum(BP)- devenite acum Centrul de Comandă pentru Incidentul Deepwater Horizon- mişunau bărbaţi şi femei foarte serioşi, purtând veste viu colorate.

Брюксел даде ясно да се разбере, че иска да види честни и демократични избори, за разлика от миналогодишните юнски парламентарни избори, които бяха помрачени от насилие и изборни измами.
Autorităţile de la Bruxelles au specificat că doresc să vadă alegeri corecte şi democratice, contrar alegerilor parlamentare din luna iunie a anului trecut, marcate de violenţe şi fraude electorale.

Юнската жега разби всички.
Căldura din iunie a spulberat toată lumea.

Юнската сватба!
Nunta de Iunie.

Празници, ваканции… Юнската жега разби всички.
Sărbători, vacanțe… Căldura din iunie a spulberat toată lumea.

Но булката юнска песента чува.
Dar mireasa de iunie aude un cântec.

Юнско небе.
Un cer de iunie.

Любопитна, общителна и творческа- трите основни характеристики на юнската млада дама.
Curioasă, sociabilă și creativă- trei caracteristici principale ale femeii din iunie.

Дай ми една юнска нощ…".
Daţi-mi o noapte de iunie".

Как да използвам "юнски" в изречение

Очакваме да бъдем заедно в един слънчев юнски ден, с който да опознаем отново нашата прекрасна и Европейска България!

Както можеше и да се досетим, Мондиалът в Русия е ангажирал почти изцяло вашето внимание в тези юнски дни.

Честит 1-ви юни! Юнски вятър гали знаменцата. Пъстрите балони, литват към небе. Днес е празник, празник на децата, в радост...

юли 14, 2017 / Гендо / Морски Риболов, Морски риболов, Риболов / Няма коментари за Юнски дневник от Тасос 2017

Новият юнски брой на Аnthropologie каталог! Отново съм омагьосана от хубава фотосесия, много приятни дрехи и красиви неща!!! Великолепен е!

Липсата на кадри в “най-голямата политическа сила” на България води до инфарктни ситуации в горещите юнски дни дори по Черноморието.

В първия юнски петък ИК “Жанет 45” Ви кани да се присъедините към последното за сезона събитие в галерия "Дебют".

Марти стана батко, а мама Радост вече гушка своето малко съкровище Виктор! Още четири щастливи юнски мами очакват своите втори рожби!

Един типичен юнски дъжд в 21 век предизвика истинско бедствие в третия най-голям град на страната, която председателства ЕС. Само за ...