Какво е " AДАМ " на Румънски - превод на Румънски

• adam

Примери за използване на Aдам на Български и техните преводи на Румънски

Aдам, чуй ме.
Adam, ascultă-mă.

Извинявам се, Aдам.
Scuze, Adam.- E-n regulă.

Aдам, душът е твой.
Adam? Duşul este al tău.

Прекрасен избор, Aдам.
Excelentă alegere, Adam!

Aдам, много съм щастлив.
Adam, sunt foarte fericit.

Тук няма никой. По-добре идвай тук, Aдам!
Mai bine ai veni aici, Adam!

Aдам, спазих си обещанието.
Adam, m-am tinut de cuvânt.

Алибито на Aдам Пайк не се потвърди.
Alibiul lui Adam Pike s-a spulberat.

Aдам, ти ли го остави отворен?
Adam, ai lăsat-o deschisă?

Синди… Aдам иска да се види с Джейсън.
Cindy, Adam vrea să-l vadă pe Jason.

Aдам, Mаги би искала да спреш.
Adam, Maggie ar vrea să stai jos.

За да бъда като тях, гол и свободен. Кaтo Aдам.
Să fiu la fel cu ei… gol şi liber, ca Adam.

Aдам работеше и помагаше Още като тинейджър.
Adam lucrează şi ne ajută de când era adolescent.

Петимата синове на Софи и Aдам Опел през 1884 година.
Cei cinci copii ai lui Sophie şi Adam Opel, în 1884.

Aдам, утре ще изпиташ нещо, което аз никога не съм изпитвал.
Adam, mâine vei trăi ceva ce eu n-am trăit niciodată.

Почти настъпи времето да се събудиш, Aдам, и да погледнеш света за първи път.
E vremea să te trezeşti, Adam, Şi să priveşti prima oară lumea.

Aдам, ако претърся гаража ти сега ще намеря ли моторно масло?
Adam, dacă aş căuta în garajul tău acum, aş găsi ulei de motor?

Компанията се разраства- Aдам Опел наема своя първи служител, а две години по-късно обучава и първия чирак.
Compania se extinde: Adam Opel are primul său angajat, iar peste doi ani, își ia primul elev.

Aдам, всички ние може да изглеждаме като рокери но ние сме гейове.
Adam, poate că arătăm ca motocicliştii, dar suntem homosexuali. Haide.

Aдам, не си ми казал, че днес е ден"доведи джудже"в офиса. Стига шегички.
Adam, nu mi-ai spus că e ziua în care ţi-aduci hobitul la muncă.

Aдам Опел създава фирмен план за здравно застраховане. Enlarge 1886.
Adam Opel stabileste un plan de asigurare de sanatate în fabrică. Enlarge 1886.

Aдам Опел основава своята компания на 21 януари 1862 година в Рюселсхайм.
Adam Opel a pus bazele companiei sale pe 21 Ianuarie 21, 1862 în Rüsselsheim.

Aдам и аз открихме нещо което ще ви помогне. да изтриете спомена от снощи.
Adam și am descoperit ceva pe care le-ar putea ajuta fete șterge memoria de noaptea trecută.

Aдам Опел се премества в сградата на първата си фабрика- индустриално хале и свързани с него квартири за работниците.
Adam Opel se muta in prima sa fabrica compusa dintr-o hala industriala si camere de locuit.

Aдам Смит„има отвратителната нечестивост(„the atrocious wickednes”) да проповядва атеизма в страната(а именно в своята„Theory of moral sentiments”)….
Adam Smith„comite îngrozitoarea fărădelege(the atrocious wickedness) de a propaga în ţară ateismul(prin a sa„Theory of moral sentiments“)„….