Какво е " AЛБАНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• albanez
• albania
• albaniei

Примери за използване на Aлбанският на Български и техните преводи на Румънски

Aлбанският президент Илир Мета.
Președintele Albaniei, Ilir Meta.

Aлбанският актьор Сюлейман Питарка почина в събота(24 март) на 83-годишна възраст.
Actorul albanez Sulejman Pitarka a trecut în nefiinţă sâmbătă(24 martie) la vârsta de 83 de ani.

Aлбанският премиер Сали Бериша се срещна с делегация на косовските сърби.[Гети Имиджис].
Primul ministru albanez Sali Berişa s-a întâlnit cu o delegaţie de sârbi kosovari.[Getty Images].

Aлбанският президент Бамир Топи се срещна с новия американски посланик в Тирана Джон Уидърс ІІ.
Preşedintele Albaniei, Bamir Topi, s-a întâlnit cu noul ambasador american la Tirana, John Withers ΙΙ.

Aлбанският премиер Фатос Нано откри официално пътната отсечка Елбасан-Либражд с дължина 30, 5 км.
Premierul albanez Fatos Nano a marcat incheierea oficiala a lucrarilor la soseaua Elbasan-Librazhd, in lungime de 30,5km.

Aлбанският външен министър Едмонд Хаджинасто обсъжда регионалните контакти и политическото положение в страната.
Ministrul de externe albanez, Edmond Haxhinasto, evaluează relaţiile regionale şi situaţia politică internă.

Aлбанският президент Бамир Топи направи първото си официално посещение в Македония, където се срещна с президента Бранко Цървенковски.
Preşedintele albanez Bamir Topi a efectuat prima sa vizită oficială în Macedonia, unde s-a întâlnit cu omologul său, Branko Crvenkovski.

Aлбанският министър на отбраната Фатмир Медиу посети Украйна в петък(16 март) и в събота, за да разговаря с украинския си колега Анатолий Гриценко.
Ministrul albanez al apărării, Fatmir Mediu, a vizitat Ucraina vineri(16 martie) şi sâmbătă, pentru a purta discuţii cu omologul său, Anatoliy Grytsenko.

Aлбанският министър на транспорта Сокол Олдаши бе на работно посещение в Maкедония в петък(13 юли) по покана на македонския си колега Миле Янакиевски.
Ministrul albanez al transporturilor, Sokol Oldashi, a efectuat o vizită de lucru în Macedonia vineri(13 iulie), la invitaţia omologului Mile Janakievski.

Aлбанският премиер Сали Бериша се срещна в понеделник(10 септември) с представители на американския производител на електроенергия"Хайдро Илектрик Пауър Инк.".
Premierul albanez Sali Berisha s-a întâlnit luni(10 septembrie) cu reprezentanţii firmei americane producătoare de electricitate Hydro Electric Power Inc.

Aлбанският президент Бамир Топи и македонският му колега Бранко Цървенковски потвърдиха в четвъртък(17 юли) решимостта си да усилят двустранното сътрудничество.
Preşedintele albanez Bamir Topi şi omologul său macedonean Branko Crvenkovski şi-au reiterat joi(17 iulie) determinarea de a intensifica cooperarea bilaterală.

Aлбанският премиер Сали Бериша се срещна с премиера на Исландия Гейр Хаарде в Тирана миналата седмица и подписа споразумение за либерализация на визовия режим.
Prim-ministrul Albaniei, Sali Berişa, s-a întâlnit week-end-ul trecut la Tirana cu prim-ministrul Islandei, Geir Haarde. În cadrul întâlnirii a fost semnat un acord de liberalizare a vizelor.

Aлбанският министър на образованието Генч Поло съобщи миналата седмица, че ново висше учебно заведение- Университет"Александър Джувани" ще бъде открит догодина в Дуръс.
Ministrul Educaţiei din Albania, Genc Pollo, a anunţat săptămâna trecută că o nouă instituţie de învăţământ superior, Universitatea Aleksander Xhuvani, va fi inaugurată la Durres anul viitor.

Aлбанският министър на икономиката и енергетиката Генц Рули прогнозира, че енергийната криза в страната ще продължи през следващите 13 години и ще струва на данъкоплатците 1, 6 милиарда евро.
Ministrul albanez al economiei şi energiei, Genc Ruli, a anticipat că criza de electricitate din ţară va continua încă 13 ani şi îi va costa pe contribuabili 1,6 miliarde euro.

Aлбанският министър на образованието и науката Генц Поло и турският му колега Хюсеин Челик подписаха на 11 февруари в Анкара споразумение за сътрудничество в областта на изследователските технологии.
Ministrul albanez al Educaţiei şi Ştiinţei Genc Pollo şi omologul său turc Hysein Celik au semnat un acord de cooperare cu privire la tehnologia de cercetare în 11 februarie la Ankara.

Aлбанският външен министър Бесник Мустафай и американският пратеник за преговорите за статута на Косово Франк Уиснър казаха в петък(30 март), че въпросът със статута на Косово трябва да се реши бързо.
Ministrul albanez de externe Besnik Mustafaj şi reprezentantul SUA pentru discuţiile asupra statutului provinciei Kosovo, Frank Wisner, au fost de acord vineri(30 martie) că problema Kosovo trebuie soluţionată rapid.

Aлбанският премиер Сали Бериша се срещна с китайския помощник-външен министър Ву Хонгбо в Тирана на 25 февруари по случай 60-тата годишнина от установяването на дипломатически отношения между двете страни.
Premierul albanez Sali Berişa s-a întâlnit în 25 februarie la Tirana cu ministrul adjunct de externe al Chinei, Wu Hongbo, pentru a sărbători cea de-a 60-a aniversare a legăturilor diplomatice dintre cele două ţări.

Aлбанският министър на туризма и културата Буяр Лескай обсъди инициативата за откриване на албански културен център в Париж по време на среща с френския посланик в Тирана Франсоаз Буроло на 6 октомври.
Ministrul Turismului şi Culturii din Albania, Bujar Leskaj, a discutat despre iniţiativa de a deschide un centru cultural albanez la Paris în timpul întâlnirii din 6 octombrie cu Ambasadorul Franţei la Tirana, Francoise Bourolleau.

Aлбанският премиер Сали Бериша и председателят на"Майкрософт Корпорейшън" Бил Гейтс подписаха споразумение за стратегическо партньорство за модернизация на публичния сектор в Албания и ускоряване на технологичното развитие на страната.
Primul Ministru albanez Sali Berişa şi Preşedintele Corporaţiei Microsoft, Bill Gates, au semnat un Acord de Parteneriat Strategic pentru modernizarea sectorului public albanez şi accelerarea dezvoltării tehnologice a ţării.

Aлбанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули подписа споразумение с черногорския си колега Бранимир Гвозденович за строителството на нов електропровод за пренос на електроенергия между Тирана и Подгорица.
Ministrul albanez al economiei, comerţului şi energiei Genc Ruli a semnat un acord cu omologul său muntenegrean, Branimir Gvozdenovic, cu privire la construcţia unei noi linii electrice pentru schimbul de energie dintre Tirana şi Podgorica.

Aлбанското правителство одобри началото на строителството на нова топлоелектрическа централа във Вльора.
Guvernul albanez a aprobat lansarea lucrărilor de construcţie la noua termocentrală din Vlora.

Aлбанското правителство тази година ще отдели 40 млн. евро, за да помогне на държавната енергийна компания КЕШ.
Guvernul albanez va aloca aproximativ 40 mn euro în acest an pentru sprijinirea serviciului public de electricitate KESH.

Aлбанското правителство реши миналата седмица, че всички проекти, финансирани от Световната банка в страната, ще бъдат проверявани от независими одитори.
Guvernul Albaniei a decis săptămâna trecută ca toate proiectele finanţate de Banca Mondială în ţară să fie verificate de auditori independenţi.

Aлбанското правителство въведе в сряда(1 август) плосък данък от 10% върху доходите на физическите лица.
Guvernul albanez a introdus impozitul unic pe venit de 10% miercuri(1 august).

Aлбанското правителство ще започне процедура за приватизация на енергийната компания КЕШ в началото на 2007 г., съобщи икономическият министър Генч Рули на 10 май.
Guvernul Albaniei va lansa procedurile de privatizare pentru compania publică de electricitate KESH la începutul anului 2007, potrivit anunţului făcut de Ministrul Economiei Genc Ruli în 10 mai.

Aлбанското правителство одобри проекта на австрийската енергийна компания ЕВН за построяване на три водноелектрически централи в балканската страна.
Guvernul albanez a aprobat proiectul companiei energetice austriece EVN de a construi trei hidrocentrale în ţara balcanică.

Aлбанското правителство откри търг за строителството на 30-километров път от Калимаш, Албания, до граничен пункт Морина в Косово.
Guvernul Albaniei a organizat o licitaţie pentru construcţia unui drum de 30 km de la Kalimaş, Albania, la punctul de trecere a frontierei Morina din Kosovo.

Aлбанското правителство и ПРООН подписаха план за действие по подкрепяни от ПРООН инициативи в страната от 2006 г. до 2010 г.
Guvernul Albaniei şi UNDP au încheiat un plan de acţiune pentru iniţiativele sprijinite de UNDP care vor fi derulate în ţară în perioada 2006-2010.

Aлбанското правителство одобри покупката на 20000 Мвтч електроенергия от България по пряка процедура за доставка.
Guvernul Albaniei a aprobat cumpărarea a 20 000 MWh de la Bulgaria, printr-o procedură de achiziţie directă.

Aлбанското правителство обяви, че ще разследва продажбата на държавната фирма"Албтелеком" на турска компания.
Guvernul Albaniei a anunţat că va investiga vânzarea companiei de stat Albtelecom unei companii turceşti.