Примери за използване на
Agoda
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Изберете датите на Вашето пътуване и оставете Agoda.
Alegeţi-vă datele sejurului şi lăsaţi în seama Agoda.
Agoda си запазва правото да не приема някои кредитни карти.
Companiile Agoda își rezervă dreptul de a nu accepta anumite carduri de credit.
Всички специални изисквания зависят от наличността ине могат да бъдат гарантирани от Agoda.
Toate solicitările speciale sunt subiect al disponibilității șinu pot fi garantate de către Agoda.
Agoda също може да добавя или премахва други методи за плащане по свое усмотрение.
Agoda poate adăuga sau elimina alte metode de plată, la alegerea sa.
Както е посочено по-горе,Условията за ползване съставляват договор между Вас и Agoda.
Așa cum e prevăzut mai sus,Termenii de utilizare formează un acord între dumneavoastră și Companiile Agoda.
Agoda ще оповестява публично подобни съществени промени преди да ги въведе.
RAFFADENT va publica cât mai vizibil modificările esenţiale înainte de implementarea acestora.
Както е посочено по-горе,тези Условия за ползване съставляват договор между Вас и Agoda.
Așa cum e prevăzut mai sus,acești Termeni de utilizare formează un acord între dumneavoastră și Companiile Agoda.
Agoda ще възстановява платени суми, ако и когато е необходимо, в разумни срокове.
Companiile Agoda vor procesa solicitările de rambursare, dacă și când este cazul, într-un interval de timp rezonabil.
Имайте предвид, че всички специални изисквания зависят от наличността ине могат да бъдат гарантирани от Agoda.
Rețineți că toate solicitările speciale depind de disponibilitate șinu pot fi garantate de Agoda.
Agoda си запазва правото да изменя или отменя Условията за ползване(или части от тях), както счете за необходимо.
Agoda își rezervă dreptul de a modifica sau anula Termenii de utilizare(sau o parte dintre aceștia), astfel cum va considera necesar.
Наградите ще важат само за хотели, участващи в програмата за отстъпки в Agoda, както това е определено от Agoda.
Premiile sunt valabile doar pentruproprietăţile participante în cadrul Programului de recompense Agoda aşa cum este stabilit de către Agoda.
Agoda си запазва правото да превежда, редактира, коригира, отхвърля или премахва по свое усмотрение коментари с информация за обекта.
Agoda își rezervă dreptul discreționar de a traduce, edita, modifica, refuza sau înlătura opiniile după cum va considera necesar.
Ако подозирате, че чрез Agoda е направена неразрешена или неправомерна резервация, веднага се свържете с нашия екип за Обслужване на клиенти.
Dacă suspectați efectuarea unei rezervări neautorizate sau frauduloase prin Agoda, vă rugăm să contactați imediat serviciul de Relații cu clienții.
Agoda не поема никаква отговорност за качеството, безопасността, честотата или нивото на обслужване на тези транспортни услуги.
Agoda nu își asumă responsabilitatea pentru nivelurile de calitate, de siguranță, de frecvență sau de servicii oferite de astfel de servicii de transport.
Независимо от правилата на обекта за анулиране на резервация, Agoda си запазва правото да удържа такса за анулиране, като това се посочва на сайта.
Indiferent de politica de anulare a unității de cazare, Companiile Agoda își rezervă dreptul de a percepe o taxă de anulare, fapt care va fi indicat pe Site.
Agoda ще публикува такива важни промени преди да извърши промяната и ще поиска вашето съгласие, ако това се изисква от закона.
Agoda va publica, de asemenea, cât mai vizibil revizuirile esențiale înainte de implementarea acestora și vă va solicita consimțământul dacă este impus de lege.
Валутата и сумата, които виждате на последнатастраница на формуляра за резервация, е сумата, с която Agoda ще задължи кредитната Ви карта.
Valuta și valoarea pe care le vizualizați afișate pepagina finală de rezervare reprezintă suma pe care Companiile Agoda o vor debita de pe cardul dumneavoastră de credit.
Agoda ще се свърже директно с мястото за настаняване и ще се опита да намери приемливо и за двете страни решение, но не може да гарантира задоволителен резултат.
Agoda va coordona direct cu cazarea încercarea găsirii unei soluții reciproc avantajoase dar nu poate garanta un rezultat satisfăcător.
Тези правила и условия ще бъдат тълкувани в съответствие със законите на Сингапур, независимо от това къде е била попълнена молбата за членство илиподадена до Agoda.
Aceşti Termeni şi Condiţii sunt formulaţi în conformitate cu Legile din Singapore, fără a ţine cont de locul unde a fost completată cererea de Membru saudepusă către Agoda.
Agoda не поема никаква отговорност за материали с авторски права, предоставяни от трети страни, или за нарушения на права на интелектуална собственост от тези трети страни.
Agoda nu își asumă responsabilitatea pentru materialele protejate prin drepturi de autor oferite de terțe părți sau pentru vreo încălcare a drepturilor de autor de către respectivele terțe părți.
Поддържащите фирми предлагат само услуги свързани с обслужването Ви и не притежават, контролират, хостват,управляват или поддържат уебсайта на agoda.
Companiile Suport Clienți furnizează acest tip de servicii exclusiv în legătură cu rezervările dvs. dar nu dețin, nu controlează, nu găzduiesc,nu conduc și nu gestionează site-ul web agoda.
Като публикувате мнение, Вие предоставяте на Agoda пълни, безсрочни, безплатни, прехвърляеми и неотменими права върху цялото представено потребителско съдържание, включващо Вашето име.
Prin postarea unei opinii, îi oferiți companiei Agoda, gratuit și pe termen nelimitat, drepturile totale, transferabile și irevocabile asupra conținutului trimis, inclusiv asupra numelui dumneavoastră.
Поддържащите фирми предлагат услуги свързани с обслужването на клиентите и не притежават, контролират, хостват,управляват или поддържат уебсайта на agoda.
Companiile Suport Clienți furnizează acest tip de servicii exclusiv în legătură cu rezervările clienților dar nu dețin, nu controlează, nu găzduiesc,nu conduc și nu gestionează site-ul web agoda.
Com или който и да е друг уебсайт от Agoda Travel Network, като се използва авторизирана кредитна карта за заплащане за резервацията или за покупката на стоки или услуги, за които може да се трупат точки.
Com sau orice alt site aparţinând Agoda Travel Network, utilizând un card de credit autorizat pentru efectuarea plăţii pentru rezervare sau achiziţionarea de bunuri sau servicii pentru Puncte de recompensă ce pot fi acumulate.
С цел избягване на съмнение,Условията за ползване не се прилагат за търговските договорни отношения, които Agoda може да има с други страни, включително, но не само, с местата за настаняване и някои маркетингови партньори.
Pentru evitarea oricărui dubiu,Termenii de utilizare nu se aplică în cazul relațiilor contractuale comerciale pe care Agoda le poate avea cu alte părți, inclusiv, dar fără a se limita la cazări și alți parteneri comerciali.
Agoda предлага онлайн платформа, чрез която можете да разглеждате други услуги, включително, но не непременно ограничени до полети и коли под наем,(„Допълнителни услуги“) и да правите резервации за такива допълнителни услуги.
Agoda oferă o platformă online prin care puteți răsfoi și alte servicii, incluzând dar fără a se limita neapărat la zboruri și închirieri autoturisme(„Servicii Auxiliare“) și posibilitatea de a efectua rezervări pentru asemenea Servicii Auxiliare.
Като част от проследяването на устройствата, Agoda може да комбинира данни, събрани от конкретен браузър или мобилно устройство, с друг компютър или устройство, свързани с компютъра или устройството, от което са събрани данните.
Ca parte a urmăririi pe diverse dispozitive, momondo poate combina informația colectată de un browser particular sau dispozitiv mobil cu cea a unui alt computer sau device conectat la computerul sau la dispozitivul de unde a fost colectată informația.
В случай на нужда, Agoda може да преразгледа тази Политика на конфиденциалност, за да отрази промени в закона, практиките относно събирането и използването на Лични данни, съдържанието на Сайта или напредъка на технологиите.
În anumite ocazii, Agoda poate modifica această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificările în legislație, în practicile noastre de preluare și utilizare a Datelor personale, în caracteristicile Site-ului sau în progresele tehnologice.
Въпреки че сайтът на Agoda предоставя платформата, поради което можете да разглеждате и да правите резервации за тези допълнителни услуги, допълнителните услуги се предоставят от свързани с Agoda фирми или партньори(„Партньори“), които са внимателно подбрани от Agoda.
Deși Agoda furnizează platforma pe care puteți răsfoi și efectua rezervări pentru aceste Servicii Auxiliare, Serviciile Auxiliare sunt furnizate de companii asociate sau parteneri ai Agoda(„Parteneri“)care au fost selectați minuțios de către Agoda.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文