Примери за използване на Airplay на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple Airplay не е включен в продукта!
Потопяването на iTunes през AirPlay е страхотно.
Streamingul iTunes prin AirPlay este minunat.От друго устройство към съвместимо с AirPlay.
Conectează-te la difuzoare compatibile cu AirPlay.Въпроси относно Безжични колонки: Airplay, Bluetooth?
Întrebări despre Wireless: boxe Airplay şi Bluetooth?Да, HBO GO поддържа AirPlay за повечето поколения Apple TV.
Da, HBO GO este compatibil cu AirPlay pentru majoritatea generațiilor de Apple TV.Netflix не може да се възпроизвежда чрез AirPlay на iOS….
Netflix nu mai poate fi redat prin AirPlay de pe iOS iPhone or….AirPlay е съвместим с второ или по-ново поколение Apple TV.
AirPlay este compatibil cu dispozitivele Apple TV de a doua generație sau mai recente.Netflix вече не може да се възпроизвежда чрез AirPlay в iOS(iPhone или iPad).
Netflix nu mai poate fi redat prin AirPlay de pe iOS(iPhone or iPad).Netflix обяснява защо съдържанието вече не може да се възпроизвежда чрез AirPlay.
Netflix explica de ce nu mai poate fi redat continut prin AirPlay.Превключване между AirPlay и свързаната аудио устройства е вече на разположение.
Comutare între AirPlay și dispozitive audio conectate este acum disponibil.Google Презентации поддържа представяне към Chromecast Hangouts и AirPlay.
Prezentări Google acceptă prezentarea pe Chromecast, în Hangouts și AirPlay.Повече информация за AirPlay и други начини за свързване, вижте в AirPlay.
Pentru mai multe informații despre AirPlay și alte modalități de conectare, a se vedea AirPlay.С AirPlay можете да изпращате презентации от Mac, iPhone и iPad на телевизор или проектор, използващ Apple TV.
Cu AirPlay, puteți transmite prezentări de pe Mac, iPhone și iPad pe un televizor sau către un proiector, folosind Apple TV-ul.Когато iTunes не се възпроизвежда чрез AirPlay, AirVolume не прави нищо и вашите клавиши за сила на звука регулират обема на системата както обикновено.
Când iTunes nu se redă prin AirPlay, AirVolume nu face nimic și tastele de volum ajustează volumul sistemului în mod normal.Свържете се лесно с цялата си музика- предавайте поточно по безжичен път от своя смартфон, таблет или лаптоп чрез Wi-Fi®,DLNA и Airplay.
Toată muzica se află la o simplă conexiune distanţă- redaţi wireless în timp real de pe smartphone, tabletă sau laptop, prin Wi-Fi®,DLNA şi Airplay.AirSync: iTunes синхронизиране& AirPlay го прави лесен за синхронизиране iTunes между вашия Android телефон или таблет и PC или Mac безжично.
AirSync: iTunes Sync& AirPlay este uşor să iTunes sync între Android telefon sau tabletă și PC sau Mac wirelessly.HomeKit вече ще поддържа спийкъри, а благодарение на AirPlay 2 стандарта, ще можете да контролирате колоните в няколко помещения.
Home Kit-ul va funcționa si cu difuzoare de acum încolo, datorită standardului AirPlay 2, va putea controla și difuzoarele amplasate în mai multe camere.AirMyPC ви позволява безжично AirPlay да отразява екрана на вашия Windows компютър и да звучи на вашия телевизор чрез Apple TV или ChromeCast.
AirMyPC vă permite să reflectați wireless AirPlay pe ecranul PC-ului Windows și să ascultați sunetul pe televizorul dvs. prin Apple TV sau ChromeCast.Първоначално излиза през 2007 г., Audio Switcher добавя поддръжка за по-широка гама от аудио устройства,включително Thunderbolt, AirPlay, USB и FireWire.
Inițial lansat în 2007, Audio Switcher adauga suport pentru o gamă mai largă de dispozitive audio,inclusiv Thunderbolt, AirPlay, USB și FireWire.AirVolume следи, когато активирате и деактивирате AirPlay, или пуснете и поставяте на пауза музика в iTunes, и автоматично активира и деактивира.
AirVolume monitorizează când activați și dezactivați AirPlay sau redați și întrerupeți muzică în iTunes și activați și dezactivați automat.AirPlay 2 на своите смарт телевизори, потребителите сега могат лесно да гледат видеа и друго съдържание от своя iPhone, iPad или Mac директно на смарт телевизор Samsung.
Cu AirPlay 2 disponibil pe Smart TV-urile Samsung, clienții pot acum să ruleze videoclipuri și alt tip de conținut de pe iPhone, iPad sau Mac, direct pe smart TV-urile Samsung.Ако имате смарт телевизор, който е съвместим с AirPlay 2, можете да намирате настройки за включване на субтитрите в настройките на AirPlay на вашия телевизор.
Dacă ai un televizor inteligent compatibil cu AirPlay 2, poți găsi configurări pentru a activa subtitrări în configurările AirPlay de pe televizor.Още в новините от областта на културата и спорта:румънска певица оглави американската класация"Hot Dance Airplay Billboard"; централно- и източноевропейско изкуство ще бъде изложено в Париж.
Tot în ştirile culturale: o cântăreaţă româncă se află pe primulloc în topul american Hot Dance Airplay Billboard, iar arta Europei Centrale şi de Est se îndreaptă spre Paris.Свързвайте безжично с Wi-Fi или Bluetooth и използвайте Airplay или Chromecast built-in за поточно предаване на мелодии от вашия смартфон, Walkman или компютър в целия ви дом.
Conectați-vă wireless prin Wi-Fi® sau Bluetooth® și folosiți AirPlay sau Chromecast built-in pentru a reda în timp real muzică de pe smartphone, Walkman sau PC în întreaga locuință.Базираната в Купертино, Калифорния, компания отговори, като посочи,че когато е говорила със Spotify за поддръжката на Siri и Airplay 2 в няколко случая, шведската компания е казала, че работи по нея.
Apple a arătat căatunci când a contactat Spotify în legătură cu sprijinul pentru Siri şi AirPlay 2, în mai multe rânduri, compania suedeză a spus că lucrează la acest lucru.За да използвате AirPlay, моля свалете последната версия на приложението HBO GO на iPhone или iPad, исе свържете с устройството за Apple TV(второ поколение или по-ново), което работи с последната версия на софтуеъра.
Ca să folosiți AirPlay, vă rugăm să descărcați cea mai recentă versiune a aplicației HBO GO pe un iPhone sau iPad și să îl conectați la un Apple TV(a doua generație sau mai recentă) care are cea mai recentă versiune de software disponibilă.С Apple TV Remote в контролния център можетеда контролирате вашия Apple TV и съвместим с AirPlay 2 смарт телевизор директно от екрана при заключване на вашето устройство с iOS.
Cu Apple TV Remote din centrul de control,poți să controlezi Apple TV și televizorul inteligent compatibil cu AirPlay 2 chiar de pe ecranul de blocare al dispozitivului iOS.Очакваме с нетърпение да споделим iTunes и AirPlay 2 с все повече потребители около света чрез Samsung Smart TV, така че потребителите на Iphone, iPad и Mac да имат още един начин да се насладят на любимо съдържание и на най-големия екран в дома си”- каза Еди Кю, старши вицепрезидент на дивизия интернет софтуер и услуги в Apple.
Suntem nerăbdători să aducem experiența iTunes și AirPlay 2 cât mai aproape de utilizatorii din întreaga lume prin intermediul televizoarelor smart Samsung, astfel încât utilizatorii de iPhone, iPad și Mac să descopere o nouă modalitate de a se bucura de conținutul pe care îl consumă- cu ajutorul celor mai mari ecrane de la ei din casă”, a declarat Eddy Cue, vicepreședinte senior Internet Software și Servicii Apple.Румънската певица Инна- родена през 1986 г. като Елена Апостоляну-е оглавила американската класация"Hot Dance Airplay Billboard" с първия си сингъл"Hot"("Горещо"), според официалния уебсайт на певицата.
Cântăreaţa româncă Inna- născută Elena Apostoleanu în 1986- s-a clasat pe primulloc în topul american Hot Dance Airplay Billboard, cu primul ei single"Hot", potrivit paginii oficiale de internet a interpretei.
