Примери за използване на Ako на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako съм те стреснал.
Daca te-am speriat.Разбира се, Джефри, ako мислиш, че ще се справиш по-добре.
Desigur, Geoffrey, dacă crezi că te poţi descurca mai bine.Ako си изморен, си върви.
Daca esti terminat, du-te acasa.Вие всички още имате нужда от мен ako oчаквате да го надживеете.
Voi toti înca nevoie de mine, daca va asteptati sa-l supravietui.Ako е за коня, мога да обясня.
Dacă este vorba despre cal, vă pot explica.Ако ги открия, ще се обадя, ako нe, надявам се да не възразиш да дойда с теб в полицията.
Dacă nu, sper să nu te superi dacă vin cu tine la poliţie.Ako трябва да те просна мъртъв, ще го направя.
Dacă va trebui să te ucid, o voi face.Без специални разрещителни без неща от национална сигурност… ako това мислите.
Nu autorizatiile speciale, nici o materie de securitate nationala… daca asta e ceea ce gandesti ca esti.Ako i е равно на корен квадратен от -1.
Dacă I este egal cu rădăcina pătrată a lui -1.Ako влезеш вътре, може и да не излезеш.
Dacă intri acolo, s-ar putea să nu te mai întorci.Ako изпълня заповедтта ви, може да бъда убит.
Daca ma supun comenzii tale, as putea fi ucis.Ako предпочитате, мога да я прочета за протокола.
Dacă preferaţi, aş putea citi înregistrarea.Ako нямате нищо напротив, това е между Сю и мен.
Dacă nu te deranjează, asta e între mine şi Sue.Че ako снимаш тази вечер, можем да ги увеличим чрез Дугъл.
Dacă faci pozele în seara asta, o să le developăm.Ako отидат пак в червената зона, това ще остави лош вкус в устата ми.
Dacă intră iar în zona roşie, o să am un gust amar.Ako още веднъж чуя да ме наричаш Беки… ще ти спукам.
Dacă mai aud odată că îmi spui"Becky",… îţi tai capetele toate şase.No ako qovek пренебрегва миналото си, то той може да ограби настощето.
Dar dacă-şi ignoră trecutul, poate îşi fură viitorul.Ako го направиш това, ще трябва да носиш това, което носиш на плажа.
Dacă ai face asta, ai putea să porţi ce porţi şi pe malul mării.Ako изгубим много въздух тук, ще падне налягането и храс.
Dacă pierdem destul aer aici înăuntru presiunea interioară scade şi explodează.Ako го направиш това, ще трябва да носиш това, което носиш на плажа.
Dacă ai face asta, ai putea să porţi ce porţi şi pe malul mării. Urăsc plajele.Ako се занимаваш с генетика… защо би спрял на базовия модел?
Uită-te cât e de mare.- Dacă ai răscoli genetica,… de ce te-ai opri la modelul de bază?Ako не си промениш отношението, ще те изритам от неврохирургията преди да кажеш"Keкс.".
Dacă nu-ţi schimbi atitudinea, te dau afară din neurochirurgie cât ai zice,"Yassuh.".Ako искате да знаете какви са били мислите ви вчера, вижте как се чувства тялото ви днес.".
Daca vrei sa stii cum erau gandurile tale ieri, vezi cum se simte corpul tau astazi.Ako Скуби Ду ме е научил на нещо, това е че някоя от тези книги отваря тайна врата.
Dacă am învăţat ceva de la Scooby-Doo, a fost ca una din aceste cărţi activează o uşă secretă.Ako гладен ви препоръчваме да опитате някои от специалитетите в местната механа в автентичен настройка.
Ako foame vă recomandăm să încercaţi unele dintre delicatese în taverna locala intr-un decor autentic.Ako не се върнем с Джонс до 30 минути… ураган или не, влизайте в мехурите и изчезвайте от тук.- Да го направим.
Dacă Jones şi cu mine nu suntem în sala de mese în 30 de minute,… tornadă sau nu, cu bulele vă căraţi fundurile de aici.Ako още веднъж притиснеш някой, както направи с Томи, няма да има нужда да летиш до Корея, защото аз лично, ще ти ритам задника до там!
Dacă mai faci vreo ispravă ca cea cu Tommy, nu vei mai fi nevoit să iei avionul, căci te voi ţine în şuturi de aici până în Coreea!Ako искаш да се ожениш, никой не те пита дали си готов или това е просто някаква прищявка, просто защото харесваш носа на жената.
Daca vrei sa te casatoresti, nimeni nu te intreaba daca esti pregatit sau e doar un capriciu, daca o faci doar pentru ca iti place nasul femeii.Ako има усещане за индивидуалност, тогава това не е чисто атмично състояние, а неговите отражения на менталното или астралното нива.
Dacă există un puternic simț al individualității, atunci nu este vorba despre o stare Atmică pură, ci mai degrabă de o reflectare a acesteia în planurile Mentale sau Astrale.Ako мислиш, на базата на това, което ние им казахме, че компанията… ще рискува да загуби потенциалните си пазари, за да ни спаси нас… сигурно си сляп.
Dacă crezi că pe baza a ceea ce le-am spus Tri-Oceanic… se expune la o potenţială pierdere de piaţă doar ca să ne salveze,… atunci îţi vei da seama, că ai crezut greşit.
