Какво е " AVAGLIM " на Румънски - превод на Румънски

• avaglim

Примери за използване на Avaglim на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява Avaglim?
Ce este Avaglim?

Какво представлява Avaglim и за какво се използва 2.
Ce este Avaglim şi pentru ce se utilizează 2.

Как да приемате Avaglim 4.
Cum să luaţi Avaglim 4.

Те са много редки при хора, приемащи Avaglim.
Acestea sunt foarte rare la persoanele care iau Avaglim.

Avaglim съдържа две активни вещества, които имат различен начин на.
Avaglim conţine două substanţe active, care au moduri diferite de acţiune.

Как да съхранявате avaglim.
Cum se păstrează avaglim.

Какво съдържа Avaglim Активните вещества са розиглитазон и глимепирид.
Ce conţine Avaglim Substanţele active sunt rosiglitazona şi glimepirida.

За какво се използва Avaglim?
Pentru ce se utilizează Avaglim?

Не използвайте Avaglim след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
Nu utilizaţi AVAGLIM după data de expirare înscrisă pe blister şi pe cutie.

Бременност и кърмене• Не се препоръчва употреба на Avaglim по време на бременност.
Sarcina şi alăptarea• Avaglim nu este recomandat în timpul sarcinii.

Avaglim таблетки се предлагат с различно съдържание на количеството на активните вещества.
Avaglim comprimate este disponibil în diferite concentraţii.

Комитетът препоръчва на Avaglim да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Avaglim.

Avaglim е лекарство, съдържащо две активни вещества- розиглитазон и глимепирид.
Avaglim este un medicament care conţine două substanţe active, rosiglitazonă şi glimepiridă.

Както всички лекарства, Avaglim може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ca toate medicamentele, Avaglim poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Avaglim съдържа лактоза Avaglim таблетки съдържа малко количество лактоза.
Avaglim conţine lactoză Comprimatele de Avaglim conţin o mică cantitate de lactoză.

Ще Ви бъдат правени редовни кръвни изследвания Avaglim може да предизвика намаляване на някои видове кръвни клетки.
Vi se va face regulat analiza sângelui Avaglim poate duce la scăderea anumitor tipuri de celule din sânge.

Avaglim се приема веднъж дневно малко преди или по време на хранене, обикновено със закуската.
Avaglim se administrează o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.

Много лекарства(или алкохол) могат да повлияят начина, по който Avaglim контролира нивото на кръвната захар.
Multe medicamente(sau alcoolul) pot afecta modul în care Avaglim controlează cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră.

Avaglim таблетки представлява комбинация от две различни лекарства, наречени розиглитазон и глимепирид.
Avaglim comprimate este o asociere de două medicamente diferite, numite rosiglitazonă şi glimepiridă.

Най- честите нежелани реакции при Avaglim(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са хипогликемия и едема(оток).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Avaglim(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt hipoglicemia şi edemele(umflături).

Avaglim се използва за лечение на възрастни пациенти, които имат захарен диабет тип 2(неинсулинозависим захарен диабет).
Avaglim se utilizează pentru tratarea pacienţilor adulţi care suferă de diabet de tip 2(diabet non- insulinodependent).

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз за Avaglim на SmithKline Beecham plc на 27 юни 2006 г.
Comisia Europeană a acordat SmithKline Beecham plc o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Avaglim, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 27 iunie 2006.

Докато приемате Avaglim трябва да внимавате за определени симптоми, за да намалите риска от някои проблеми.
Trebuie să supravegheaţi apariţia anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariţiei oricăror probleme.

Актуални данни на Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) за извършващия се преглед на съотношението полза-риск за Avandia, Avandamed и Avaglim.
Comunicat de presă al EMA referitor la actualizarea informaţiilor privind evaluarea, în curs de desfasurare, a raportului beneficiu-risc pentru medicamentele Avandia, Avandamet şi Avaglim.

Avaglim 8 mg/ 4 mg таблетки са червени, триъгълни със заоблени ръбове и с означение"gsk" от едната страна и"8/ 4" от другата.
Avaglim 8 mg/ 4 mg comprimate sunt de culoare roşie, de formă triunghiulară, cu colţurile rotunjite şi marcate cu„ gsk” pe o faţă şi cu„ 8/ 4” pe cealaltă.

Състояния, за които трябва да внимавате Avaglim и други лекарства за лечение на диабет могат да влошат някои съществуващи състояния или да причинят сериозни нежелани реакции.
Situaţii care necesită atenţie Avaglim şi alte medicamente pentru tratamentul diabetului pot duce la agravarea unor afecţiuni sau apariţia de reacţii adverse grave.

Avaglim е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към розиглитазон, глимепирид или някоя от другите съставки.
Avaglim nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la rosiglitazonă, glimepiridă sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

За да се справите с диабета е важно да следвате съветите на Вашия лекар относно диетичен режим и начин на живот, както и да приемате Avaglim.
Pentru a ajuta la realizarea controlului diabetului zaharat, pe perioada administrării de Avaglim este important să urmaţi dieta şi stilul de viaţă recomandate de medicul dumneavoastră.

Avaglim се използва при пациенти, при които не може да се постигне достатъчен контрол на глюкозата в кръвта(захар) при оптимално дозирана монотерапия със сулфанилурейно производно(вид противодиабетно лекарство) и при които метформин(друго противодиабетно лекарство) е неподходящ.
Avaglim se utilizează la pacienţii la care nu se poate realiza un control satisfăcător al glucozei(zahărului) din sânge prin utilizarea unei doze adecvate de sulfoniluree(un tip de medicament antidiabetic) în monoterapie şi pentru care metformina(un alt medicament antidiabetic) nu este indicată.

Овулацията може да започне отново При жени, които са със стерилитет поради състояние, засягащо техните яйчници(като поликистозен овариален синдром), овулацията може да започне отново, когато започнат да приемат Avaglim.
Reînceperea ovulaţiei La femeile care sunt infertile datorită unei condiţii care le afectează ovarele(cum este Sindromul ovarelor polichistice) poate reîncepe ovulaţia când încep să ia Avaglim.