Примери за използване на Bacillus на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потвърждаване на експозиция на Bacillus anthracis.
Bakposev слуз в BL гърлото(Bacillus Leffler- дифтерия патоген) и други.
Bakposev mucus în BL gât(bacilul Leffler- difterie patogen) și altele.Дена след потвърждаване на експозиция на Bacillus anthracis.
Zile de la confirmarea expunerii la bacilul antraxului.Царевицата MON 810 съдържа ген от почвената бактерия bacillus thuringiensis(Bt), който отделя токсини Bt в царевичното растение.
Porumbul MON 810 conține o genă a bacteriei de sol Bacillus thuringiensis(Bt) care determină formarea de toxine Bt în răsadul de porumb.Той лесно се справя с различни вируси и бактерии(включително tubercle bacillus).
Туберкулоза- различни прояви на инфекциозно заболяване, причинено от Bacillus и микобактерии, което засяга различни тъкани.
Tuberculoza- diverse manifestări ale Важно е да се отбележи, че идеята за карбункула се използва и за назоваване наантракс, сериозно и заразно заболяване, което произвежда бактерията Bacillus anthracis.
Este important Евкалиптът е в състояние да се справи с патогенните микрофлора- стрептококи, стафилококи,дизентерия, Bacillus, Trichomonas, Mycobacterium tuberculosis.
Eucalipt este capabil să facă față cu microflora patogenă- streptococi,stafilococi, bacilul dizenterie, Trichomonas, Mycobacterium tuberculosis.Един от състезателите в комикса Астерикс и голямата надпревара, която бе публикувана през 2017 г. в Швеция, наречен просто коронавирус, а дории"The Great коронавирус" и неговите помощници, наречена Bacillus.
Unul dintre concurenti din cartea de benzi desenate Asterix și cursa mare, care a fost publicat în 2017, în Suedia, numit doar coronavirus,și chiar„The Great coronavirus,“ și colaboratorii săi numit Bacillus.(1965) Като част от тест с кодово наименование"Големият Том", Министерството на отбраната пръска Оаху,най-силно населения остров на Хаваите, с Bacillus globigii, за да симулира атака срещу островен комплекс.
Ca parte a unui test cunoscut sub numele de cod„Big Tom”, Departamentul de Apărare împrăștie peste Oahu,cea mai populată insulă din Hawaii, bacillus globigii, cu scopul de a simula un atac asupra unui arhipelag.Регламент(ЕС) № 333/2010 на Комисията от 22 април 2010 година заразрешаване на нова употреба на Bacillus subtilis C-3102(DSM 15544) като фуражна добавка при отбити прасенца притежател на разрешителното- Calpis Co. Ltd.
Regulamentul(UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102(DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd.За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент(ЕО) №1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно Bacillus thuringiensis, подвид.
Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul(6) din Regulamentul(CE) nr. 1107/2009,se iau în considerare concluziile din raportul de reexaminare cu privire la Bacillus thuringiensis subsp.Като има предвид, че четири от сортовете царевица са включвали експресирани Cry протеини,които са Bt протеини(получени от Bacillus thuringiensis), с които се предоставя резистентност съответно към някои люспокрили и твърдокрили вредители;
Întrucât patru dintre soiurile de porumb în cauză exprimă proteine Cry,care sunt proteine de tip Bt(derivate din Bacillus thuringiensis), ce conferă rezistență la anumite tipuri lepidoptere și, respectiv, coleoptere dăunătoare;Регламент за изпълнение(ЕС) № 881/2011 на Комисията от 2 септември 2011 година за изменение на Регламент(ЕО) №1137/2007 по отношение на състава на добавката препарат от Bacillus subtilis DSM 17299 притежател на разрешителното Chr.
Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 881/2011 al Comisiei din 2 septembrie 2011 de modificare a Regulamentului(CE)nr. 1137/2007 în ceea ce privește compoziția aditivului preparatului de Bacillus subtilis DSM 17299 titularul autorizației: Chr.Регламент за изпълнение(ЕС)2015/417 на Комисията от 12 март 2015 година за одобряване на Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18( 1).
Regulamentul de punere în aplicare(UE)2015/417 al Comisiei din 12 martie 2015 de aprobare a Bacillus sphaericus 2362 serotip H5a5b, tulpina ABTS1743 ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 Text cu relevanță pentru SEE.Рафинираният пептиден концентрат от скариди е пептидна смес, получена от обвивки и глави от северни скариди(Pandalus borealis) посредством редица етапи на пречистване след ензимна протеолиза с протеаза от Bacillus licheniformis и/или Bacillus amyloliquefaciens.
Concentratul peptidic rafinat din crevete este un amestec de peptide obținut din carapace și capete de crevete nordic(Pandalus borealis) printr-o serie de etape de purificare după o proteoliză enzimatică cu ajutorul unei proteaze obținute din Bacillus licheniformis și/sau Bacillus amyloliquefaciens.Регламент за изпълнение(ЕС)2015/406 на Комисията от 11 март 2015 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18( 1).
Regulamentul de punere în aplicare(UE)2015/406 al Comisiei din 11 martie 2015 de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18( 1).Ii две копия на синтетичен изолиран ген, кодиран за протеин за борба срещу насекомите, представляващи активната част на δ-ендотоксина CryIA(b),произлизащ от поколение HD1-9 на Bacillus thuringiensis subsp. кurstaki и съдържащ интрон 9 на гена, кодиран за фосфоенолпируватна карбоксилаза на царевицата;
(ii) două versiuni ale unei gene sintetice trunchiate care codează pentru o proteină de control al insectelor reprezentând porţiuneaactivă din δ-endotoxina CryIA(b) a Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki(tulpina HDI-9) şi conţinând intron 9 din gena fosfoenolpiruvat carboxilază a porumbului;Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis,по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка.
Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis,cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.Данните, представени за целите на оценката, позволиха да се направят заключения само по отношение на определена форма на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, а именно- Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A.
Datele prezentate în vederea evaluării au permis formularea unor concluzii doar în ceea ce privește o anumită formă de Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, și anume Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A.Родствени линии и хибриди, получени от царевица линия MON810, съдържаща ген cryIA(b) от Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, под контрола на усилващ стимулатор 35S от мозаичен вирус по карфиола и интрон от гена, отговарящ за протеин 70 в царевицата срещу температурен стрес.
Liniile pure şi hibrizii derivaţi din linia de porumbMON 810 conţinând gena cryIA(b) din Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, reglată cu promotorul amplificat 35S din virusul mozaic al conopidei, şi un intron al genei care codifică proteina 70 din porumb pentru şoc termic.Bacillus subtilis бързо консумира свободен кислород в околната среда, което води до ниско съдържание на кислород в чревния тракт, насърчава здравословния растеж на анаеробните бактерии и произвежда млечна киселина и други органични киселини, намалява стойността на чревната РН косвено да инхибира растежа на други бактерии.
Bacillus subtilis consumă rapid oxigen liber în mediul înconjurător, ducând la scăderea oxigenului intestinal, favorizează creșterea sănătoasă a bacteriilor anaerobe și produce acid lactic și alți acizi organici, reduce valoarea pH-ului intestinal inhibând indirect creșterea altor bacterii.Описание Gamar,TAB е биологичен бактерицид на базата на естествената бактерия Bacillus subtilis M-22 VIZR, която предотвратява зацапване на листа, бактериална гниене, краста, монолиоза, бактериален рак, съдова и лигавична бактериоза. Препаративна форма- таблетки. Опаковка- 20 таблетки.
Descriere Gamar,TAB este un bactericid biologic bazat pe bacteria naturala Bacillus subtilis M-22 VIZR, care previne depunerile de frunze, putregaiul bacterian, scabia, monilioza, cancerul bacterian, bacterioza vasculara si mucoasa. Formă preparativă- tablete. Ambalaj- 20 de comprimate.Втората част от лекарството"NitroZlak" съдържа бактерии от Bacillus megaterium, която също представлява сдружение с културни растения колонизират ризосферната на кореновата система на растението, където те се хранят с корен ексудати, произвеждат органични киселини, които увеличават наличието на фосфор, калций, желязо, магнезий, т.
Cea de a doua parte a medicamentului"NitroZlak" conține bacterii de Bacillus megaterium, care formează, de asemenea, o asociere cu plante de cultură colonizeze rizosferă a sistemului radicular al plantei, în cazul în care se hrănesc cu exudate radiculare, produc acizi organici care cresc disponibilitatea de fosfor, calciu, fier, magneziu, T. E.Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis,по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка. Разберете какво е туберкулозата, типове и как се прави диагнозата.
Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis,cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.(6) Съгласно становището на Научния комитет по храненето на животните относно Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112), в приетата на 21 март 2001 година оценка на представената документация става ясно, че от гледна точка на производството на токсични вещества, този продукт може да се разглежда като безопасен и че временното разрешение за този продукт може да бъде подновено.
(6) În conformitate cu avizul CSNA privind Bacillus cereus varianta toyoi(NCIMB 40 112) adoptat la 21 martie 2001, evaluarea dosarelor prezentate arată că produsul poate fi considerat sigur, din punctul de vedere al fabricaţiei toxice. De aceea, autorizaţia provizorie a produsului poate fi reînnoită.Поколението на култивара Drakkar от мъжкото стерилно поколение нарапица МS1(В91-4), съдържащо гена barnase, произлязъл от Bacillus amyloliquefaciens, кодиращ рибонуклеаза, гена bar, произлязъл от Streptomyces hygroscopicus, кодиращ фосфинотрицин ацетил трансфераза, гена neo, произлязъл от Escherichia coli, кодиращ неомицин фосфотрансфераза ІІ, промотора PSsuAra, произлязъл от Arabidopsis thaliana, промотора PNos, произлязъл от Agrobacterium tumefaciens, промотора PTA29, произлязъл от Nicotiana tabacum, и.
(a) descendenţa liniei masculine sterile de nap suedez MS1(B91-4)cultivar Drakkar conţinând gena barnază din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru o ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum şi.И б поколението на култивар Drakkar на плодородното поколение рапица RF2(B94-2),съдържащо гена barstar, произлязъл от Bacillus amyloliquefaciens, кодиращ инхибитора на рибонуклеазата, гена bar, произлязъл от Streptomyces hygroscopicus, кодиращ фосфинотрицин ацетил трансфераза, гена neo, произлязъл от Escherichia coli, кодиращ за неомицин фосфотрансфераза ІІ, промотора PSsuAra, произлязъл от Arabidopsis thaliana, промоторът PNos, произлязъл от Agrobacterium tumefaciens, промотор PTA29, произлязъл от Nicotiana tabacum.
(b) descendenţa liniei de restaurare a fertilităţii la napul suedez RF2(B94-2)cultivar Drakkar conţinând gena barstar din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum.
