Примери за използване на Baltic на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съветът Baltic.
Baltic събрание.
От Aviation Академията Baltic.
Din Academia Aviației Baltic.Baltic Коли под наем.
Baltic Închiriere de maşini.Пътеводителят"Car Rental" Baltic.
Baltic Ghidul de închiriere auto.Baltic Съвет на министрите.
Consiliului Baltic de Miniștri.Ние предлагаме коли под наем с отстъпки,както и коли под наем във всички големи градове на Baltic.
Oferim reduceri la închirierea auto, închiriere mașină,în toate marile orașe ale Baltic.Baltic Sea 6 бизнес хотела.
Baltic Sea 6 hoteluri de afaceri.Отрасловите издания и Baltic Exchange публикуват ценови индекси за всяка стандартна големина плавателни съдове.
Presa specializată din domeniu și Baltic Exchange publică indici de prețuri pentru fiecare mărime-standard de navă.Baltic Sea 5 селски къщи за гости.
Групата в която се включва SAS Scandinavian Airlines се допълва от авиопревозвачи като Spanair, Blue1,Air Baltic и Wideroe.
În grupul SAS Scandinavian Airlines sunt, de asemenea, companiile aeriene Spanair, Blue1,Air Baltic si Wideroe.Baltic Sea 15 луксозни хотела.
Marea Baltică 15 hoteluri de lux.Елегантният 4-звезден Baltic Hotel Imperial е разположен в Стария град на Талин, на 200 метра от гарата на града.
Elegantul Hotel Baltic Imperial, de 4 stele, este situat în centrul istoric al oraşului Tallinn, la 200 de metri de gara Tallinn.Baltic Hotel Imperial е на 250 метра от площада на Стария град.
Baltic Hotel Imperial este situat la 250 de metri de piaţa din centrul vechi al oraşului.След успешното завършване на обучението, Baltic Aviation Academy успя да осигури Витас с преценка на пилота на един от партньор на авиокомпанията.
După finalizarea cu succes a formării, Academia de Aviație Baltice au reușit să ofere Vitas cu evaluare pilot la una dintre companii aeriene partenere.M/ S Baltic принцеса започна да функционира на Хелзинки-Талин маршрут през юли 2008.
M/ S Baltice Printesa a început să funcționeze pe ruta Helsinki-Tallinn în iulie 2008.С отлични препоръки от своите авиаторски приятели,Витас реши да влезе Baltic Aviation Academy и преследва мечтата си чрез придобиване на Boeing 737 тип CL обучение за квалификация.
Cu recomandări excelente Baltic Fleet подпомага сухопътните войски да се движат по протежение на брега и Северния флот осигурен транспорт през Баренцово море.
Baltic Fleet forțele terestre asistat pentru a muta de-a lungul coastei și Flotei de Nord furnizat de transport prin Marea Barents.Аз трябва да кажа,че бях впечатлен най-вече от взискателни и отдадени инструктори Baltic авиационна академия, и аз съм много благодарен за техния принос в кариерата ми", коментира Витас Kanaporis.
Eu ar trebui săspun că am fost mai mult impresionat de instructori exigente și devotați Baltice Academiei Aviației, și eu sunt foarte recunoscător pentru contribuția lor în cariera mea", comentează Vitas Kanaporis.Съветът Baltic е съвместен форум на междупарламентарно Baltic събрание(BA) и междуправителствен Baltic Съвет на министрите(BCM).
Consiliul Baltic este un forum comun al Adunării interparlamentare Baltice și al Consiliului interguvernamental Baltic de Miniștri(BCM).Следва ли при обстоятелствата по настоящото дело дейността на клона на Air Baltic Corporation в Република Литва да се счита за дейност на клон по смисъла на член 5, параграф 5 от Регламент Брюксел I?
În împrejurările din prezenta cauză, exploatarea sucursalei Air Baltic Corporation în Republica Lituania trebuie considerată drept exploatare a unei sucursale în sensul articolului 5 punctul 5 din Regulamentul Bruxelles I?Успоредно с това"Air Baltic" прикрива честите случаи на неизправности и по този начин продължава да рискува живота на хиляди пътници.
În paralel, Air Baltic ascunde cazurile frecvente de funcționări defectuoase ale aparatelor și, astfel, continuă să pună în pericol viețile a mii de pasageri.Общо 425 млн. евро бяха отпуснати за три проекта за взаимно свързване в региона на Балтийско море:газопреносната връзка Skanled/Baltic, електропреносната връзка Estlink-2 и електропреносната връзка Швеция-балтийски държави.
Celor trei proiecte din regiunea baltică li s-a alocat o sumă totală de 425 de milioane de euro: conducta de gaz Scanled/Baltică, interconectarea electrică Estlink-2 şi interconectarea Suediei cu statele baltice.Baltic Aviation Academy е европейски стандарт авиацията център за обучение, където опитът на специализирани решения за обучение, е обвит в лична хигие….
Academia de Aviație Baltică este standard, centru de formare aviatic european, în cazul în care experiența de soluții de formare adaptate este învelit în îngrijire personală.Vitas летателни умения и годност за пилотен позиция бяха оценени от експерти и защото от най-големите резултати, които показват, Витас, той е предложена работа ведна от партньорските авиокомпании Aviation Академията Baltic.
Vitas abilități de zbor și de adecvare pentru poziția pilot au fost evaluate de către experți și din cauza rezultatelor de mare, încât Vitas a aratat, el a fost oferit un loc demuncă la una din companiile partenere, Academia Aviației Baltice.Baltic Aviation Academy е щастлив да бъде в състояние да пиша за студентите, които се присъединят към академията от първите стъпки в света на авиацията и след това расте и отлежава в професионалните пилоти.
Academia Aviației Baltică este fericit să fie în măsură să scrie despre elevii, care se alătură Academiei din primii pași în lumea aviației și apoi crește și se maturizează în piloții profesioniști.Сред многобройните проекти, финансирани през 2009 г., е„Baltic Master II“, чиято цел е да се подобри капацитетът за реакция при разлив на петрол в Балтийско море и по-успешно да се предотврати замърсяването от морския транспорт.
Printre numeroasele proiecte finanțate în 2009, proiectul„Baltic Master II” s-a axat pe îmbunătățirea capacității de reacție în cazul deversărilor de petrol în zona Mării Baltice și consolidarea măsurilor de prevenire a poluării cauzate de transportul maritim.(2) Това отклонение достига 48, 7% при разтоварването на треска в Полша; Източник- ГД„Рибарство и морско дело“: Доклад за оценка на вписването на информация за улова в Балтийско море за 2005 и2006 г.(Evaluation Report Catch Registration Baltic Sea 2005 to 2006).
(2) Această diferență a fost de 48,7% pentru debarcările de cod în Polonia; Sursa: DG Pescuit, Evaluation Report Catch Registration Baltic Sea 2005 to 2006(Raport de evaluare- înregistrarea capturilor, Marea Baltică, 2005-2006).Доколкото FlyLAL е дружество в производство по несъстоятелност, Starptautiskā lidosta Rīga,Air Baltic и Република Латвия нямало да имат никаква възможност- в случай че искът срещу тях бъде отхвърлен- да получат обезщетение за загубите, причинени им с допуснатите с това решение временни обезпечителни мерки.
Întrucât FlyLAL este în lichidare, în caz de respingere a acțiunii pe fond, Starptautiskā lidosta Rīga,Air Baltic și Republica Letonia nu ar avea niciun mijloc de a recupera pierderile pe care le‑ar suferi ca urmare a aplicării măsurilor provizorii și de conservare dispuse prin această hotărâre.
