Какво е " BARACLUDE " на Румънски - превод на Румънски

• baraclude
• de baraclude

Примери за използване на Baraclude на Български и техните преводи на Румънски

Baraclude се приема веднъж дневно.
Baraclude se ia o dată pe zi.

Малтитол: Baraclude перорален разтвор съдържа малтитол.
Maltitol: Baraclude soluţie orală conţine maltitol.

Baraclude 0, 5 mg филмирани таблетки.
Baraclude 0, 5 mg comprimate filmate.

Не всички пациенти е необходимо да приемат една и съща доза Baraclude.
Nu toţi pacienţii trebuie să ia aceeaşi doză de Baraclude.

Baraclude 0, 05mg/ ml перорален разтвор.
Baraclude 0, 05 mg/ ml soluţie orală.

Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Baraclude.
Înainte să luaţi Baraclude, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Baraclude трябва да се приема перорално.
Baraclude trebuie administrat pe cale orală.

Не всички пациенти е необходимо да приемат една и съща доза Baraclude.
Mod de administrare Nu toti pacientii trebuie sa ia aceeasi doza de Baraclude.

Baraclude 0, 05 mg/ ml перорален разтвор entecavir.
Baraclude 0, 05 mg/ ml soluţie orală entecavir.

Няма препоръки за дозиране за Baraclude при деца под 2 годишна възраст или с тегло под 10 kg.
Nu există recomandări privind doza de Baraclude la copii cu vârsta mai mică de 2 ani sau cu greutatea mai mică de 10 kg.

Baraclude 0, 5 mg филмирани таблетки Entecavir(Ентекавир).
Baraclude 0, 5 mg comprimate filmate entecavir.

Ако пропуснете някоя доза Baraclude, вземете я възможно най-скоро и след това приемете следващата доза в обичайното за това време.
Dacă uitaţi să luaţi o doză de Baraclude, luaţi-o cât mai curând posibil, apoi luaţi următoarea doză la ora obişnuită.

Baraclude трябва да се приема перорално, веднъж дневно.
Baraclude trebuie administrat pe cale orală, o dată pe zi.

При деца и юноши(от 2 до под 18 годишна възраст), са налични Baraclude перорален разтвор или Baraclude 0, 5 mg таблетки.
Pentru copii şi adolescenţi(cu vârsta între 2 şi sub 18 ani), sunt disponibile Baraclude soluţie orală sau Baraclude 0,5 mg comprimate filmate.

Baraclude 0, 05 mg/ ml перорален разтвор се предлага в бутилки, съдържащи 210 ml перорален разтвор.
Baraclude 0, 05 mg/ ml soluţie orală este disponibilă într- un flacon conţinând 210 ml soluţie orală.

За жените в детеродна възраст, които се лекуват с Baraclude, е важно да използват ефективни методи за предпазване от бременност.
Este important ca femeia cu vârstă fertilă care primeşte tratament cu Baraclude să utilizeze o formă sigură de contracepţie pentru a evita să rămână gravidă.

Не използвайте Baraclude след срока на годност, отбелязан върху бутилката, блистера или картонената опаковка(Годен до:).
Nu utilizaţi Baraclude după data de expirare înscrisă pe flacon, blister sau cutie după EXP.

Baraclude не се препоръчва при деца под 2 годишна възраст или с тегло под 10 kg.
Nu există recomandări privind doza de Baraclude la copii cu vârsta mai mică de 2 ani sau cu greutatea mai mică de 10 kg.

Ако сте преминали на лечение с Baraclude, поради неуспех от терапията с ламивудин, то Вие трябва да приемате Baraclude на празен стомах веднъж дневно.
Dacă l- aţi înlocuit cu Baraclude, deoarece tratamentul cu lamivudină nu a fost eficace, trebuie să luaţi Baraclude pe stomacul gol odată pe zi.

Baraclude е показан за лечение на хронична инфекция с вируса на хепатит B(HBV)(вж. точка 5.1) при възрастни с:.
Baraclude este indicat pentru tratamentul infecţiei cronice cu virusul hepatitei B(VHB)(vezi pct. 5.1) la adulţi cu:.

Таблетките Baraclude не съдържат малтитол и може да се приемат от пациентите с фруктозна непоносимост.
Comprimatele de Baraclude nu conţin maltitol şi pot fi utilizate de către pacienţii cu intoleranţă la fructoză.

Baraclude се използва за лечение на хроничен хепатит В(инфекциозно заболяване на черния дроб, причинено от вируса на хепатит B).
Baraclude se utilizează pentru tratarea hepatitei cronice(de lungă durată) de tip B(o boală infecțioasă care afectează ficatul, cauzată de virusul hepatitei B).

Прием на Baraclude с храна и напитки В повечето случаи можете да приемате Baraclude с или без храна.
Utilizarea Baraclude cu alimente şi băuturi În cele mai multe cazuri puteţi lua Baraclude cu sau fără alimente.

Baraclude е сравнен също с друго лекарство, адефовир дипивоксил, при 195 пациенти с хроничен хепатит В и декомпенсирано чернодробно заболяване.
Baraclude a fost comparat, de asemenea, cu alt medicament, adefovir dipivoxil, pe 195 de pacienti cu hepatita cronica B cu boala hepatica decompensata.

За дози< 0, 5 mg Baraclude се препоръчва перорален разтвор** в дните на хемодиализа, ентекавир да се прилага след хемодиализата.
Pentru doze< 0, 5 mg Baraclude se recomandă soluţia orală.** în zilele în care se face hemodializă, entecavirul se va administra după şedinţa de hemodializă.

Baraclude е сравнен също с друго лекарство, адефовир дипивоксил, при 195 пациенти с хроничен хепатит В и декомпенсирано чернодробно заболяване.
Baraclude a fost comparat, de asemenea, cu alt medicament, adefovir dipivoxil, pe 195 de pacienți cu hepatită cronică B cu boală hepatică decompensată.

Baraclude перорален разтвор, съдържа консервантите метилхидроксибензоат и пропилхидроксибензоат, които може да причинят алергични реакции(вероятно от забавен тип).
Baraclude soluţie orală conţine conservanţii metil- parahidroxibenzoat şi propil- parahidroxibenzoat, aceştia putând provoca reacţii alergice(posibil întârziate).

Baraclude принадлежи към групата лекарствени продукти, които могат да причинят лактатна ацидоза(повишено количество на млечна киселина във Вашия организъм) и уголемяване на черния дроб.
Baraclude aparţine unei clase de medicamente care pot provoca acidoză lactică(exces de acid lactic în sângele dumneavoastră) şi mărirea ficatului.