Примери за използване на Berlition на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Русия средната цена на Berlition 600 в ампули № 5 е 900 рубли;
Berlition се предписва в доза от 300 mg(1 таблица) два пъти дневно до 2 месеца.
Berlition prescris într-o doză de 300 mg(1 tabel) de două ori pe zi până la 2 luni.Прясно приготвеният инфузионен разтвор Berlition трябва да бъде защитен от светлина.
Soluția perfuzabilă de Berlition, preparată în prealabil, trebuie protejată Berlition трябва да се поглъщат, без да се дъвчат и пият много вода(поне половин чаша).
Berliția trebuie înghițită fără a mesteca și a bea multă apă(cel puțin jumătate de pahar).Показанията за използване на Berlition са лечението на алкохолна и диабетична полиневропатия.
Indicațiile de utilizare a medicamentului Berlition sunt tratamentul polineuropatiei alcoolice și diabetice.Препаратът Berlition 600 се предлага под формата на концентрат за приготвяне на разтвор за интравенозна инфузия.
Medicamentul Berlithion 600 este produs sub formă de concentrat pentru prepararea unei soluții perfuzabile intravenoase.Под въздействието на активните компоненти на Berlition се намалява производството на странични продукти от процеса на гликозилиране.
Sub influența componentelor active ale Berlithion, producția de produse secundare ale procesului de glicozilare este redusă.Въпреки субективното подобряване на състоянието на дадено лице,лекарите смятат, че Berlition е неефективна и оставя негативни коментари за това.
In ciuda imbunatatirii subiective a conditiei umane,doctorii considera ca Berlition este ineficient si lasa feedback negativ despre el.Отрицателните прегледи на Berlition са оставени от лекари, които се придържат към стриктното спазване на принципите на основана на доказателства медицина.
Revizuirile negative ale Berlition sunt lăsate de medici care aderă la respectarea strictă a principiilor medicinei bazate pe dovezi.В случай на негативни симптоми, характеризиращи се със сърбеж, неразположение, гадене,прилагането на Berlition трябва да се спре незабавно.
În cazul simptomelor negative caracterizate prin mâncărime, stare generală de rău, greață,administrarea de Berlition trebuie oprită imediat.Въпреки субективното подобрение на състоянието на човека, лекарите смятат, че Berlition е неефективна и оставят отрицателна обратна връзка за него.
In ciuda imbunatatirii subiective a conditiei umane,doctorii considera ca Berlition este ineficient si lasa feedback negativ despre el.При тежка динамика, Berlition се прилага интравенозно до 600 mg в продължение на две седмици, последвано от преход до 300-600 mg на ден в таблетки.
În dinamica severă, Berlition se administrează intravenos până la 600 mg timp de două săptămâni, urmată de o tranziție la 300-600 mg pe zi în comprimate.Във връзка с непълни данни за безопасността на приложението на Berlition бременна и кърмене жени през тези периоди, назначаването му е противопоказано.
În legătură cu datele incomplete privind siguranța utilizării Berlition, femeilor însărcinate și care alăptează, în aceste perioade, scopul lor este contraindicat.Berlition 300 таблетки, поради наличието в тази дозирана форма лактоза, противопоказан при пациенти с някакъв наследствен непоносимост към захари.
Berlition 300 comprimate, datorită prezenței lactozei în această formă de dozare, sunt contraindicate la pacienții cu orice intoleranță ereditară la zaharuri.След курс на лечение на невропатия, можете да продължите да приемате Berlition по една таблетка дневно като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидив.
După un curs de terapie cu neuropatie, puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.Таблетките Berlition 300, поради наличието на лактоза в тази лекарствена форма, са противопоказани при пациенти с наследствена непоносимост към захарите.
Berlition 300 comprimate, datorită prezenței lactozei în această formă de dozare, sunt contraindicate la pacienții cu orice intoleranță ereditară la zaharuri.При възрастни с тежка диабетна полиневропатия, обикновено се препоръчвада се прилагат 300-600 mg тиоктова киселина(1-2 ампули от Berlition 300 или 1 ампула Berlithion 600) на ден.
La adulții cu polineuropatie diabetică severă, se recomandă, de obicei,administrarea a 300-600 mg de acid tioctic(1-2 fiole de Berlition 300 sau 1 fiolă de Berlithion 600) pe zi.Таблетките Berlition се съхраняват на място, защитено от слънчева светлина и влага, недостъпни за деца при температура до 25 ° С.
Tabletele de Berlition sunt păstrate într-un loc protejat Официалното указание за употребата на Berlition 300 е идентично с инструкциите за употреба на Berlition 600 за всички дозирани форми на това лекарство(инжекция, капсули, таблетки).
Instrucțiunile oficiale privind utilizarea Berlition 300 sunt identice cu instrucțiunile de utilizare a Berlithion 600 pentru toate formele de dozare ale acestui medicament(soluție injectabilă, capsule, tablete).Berlition лекарство, предназначено за получаване на инфузии първоначално се прилагат в дневна доза от 300-600 мг, които ежедневно/ капково се прилага в продължение на поне 30 минути, в продължение на 2-4 седмици.
Medicamentul Berlition destinat preparării perfuziilor este inițial prescris la o doză zilnică de 300-600 mg, care este administrată zilnic prin picurare IV timp de cel puțin 30 de minute, timp de 2-4 săptămâni.Когато се предписват хапчета на Berlition, лекарят трябва да вземе предвид съдържанието на лактоза в дадена лекарствена форма, което може да е важно за пациенти със захарна непоносимост.
La prescrierea pastilelor de Berlition, medicul trebuie să țină cont de conținutul de lactoză în forma medicamentului dat, care poate fi importantă pentru pacienții cu intoleranță la zahăr.Препаратът Berlition 300 и Berlition 600 във всяка дозирана форма(инжекции, таблетни капсули) често е достатъчен и, което е важно, успешно се използва за лечение на пациенти с захарен диабет и патологии на черния дроб.
Medicamentul Berlition 300 și Berlithion 600 în orice formă de dozare(soluție de injectare, tablete de capsule) sunt adesea suficiente și, important, utilizate cu succes pentru tratamentul pacienților cu diabet zaharat și patologii hepatice.На фона на лечението с лекарството Berlition се наблюдава повишаване на терапевтичния ефект на хипогликемичните лекарства, така че пациентите с диабет се нуждаят от коригиране на дневната доза лекарства.
Pe fondul tratamentului cu Berlithionul medicamentos, se observă o creștere a efectului terapeutic al medicamentelor hipoglicemice, prin urmare, pacienții cu diabet zaharat necesită corectarea dozei zilnice de medicamente.Лечението с Berlition допринася за намаляване на съдържанието на глюкоза в плазмата и повишаване нивата на чернодробния гликоген, отслабва инсулиновата резистентност, стимулира холестерола, регулира липидния и въглехидратния обмен.
Tratamentul cu Berlition contribuie la scăderea conținutului de glucoză în plasmă și la creșterea nivelului de glicogen hepatic, slăbește rezistența la insulină, stimulează colesterolul, reglează schimburile de lipide și carbohidrați.Във връзка с хепатопротективните свойства на Berlition, сред неговите"аналози" може да се припише и група лекарства с регенериращо действие върху чернодробните клетки, един от най-ярките представители на които е Heptral.
În legătură cu proprietățile hepatoprotective ale lui Berlition, printre"analogii" acestuia se poate atribui și un grup de medicamente care au un efect regenerant asupra celulelor hepatice, dintre care unul dintre cei mai străluciți reprezentanți este Heptral.Аналози на Berlition, подобно на терапевтичните му ефекти, са представени от различни групи лекарства, във връзка с които цената на аналозите на Berlithion варира в доста широки граници от няколко десетки до няколко хиляди рубли.
Analogii lui Berlition, asemănători cu efectele sale terapeutice, sunt reprezentați de diferite grupuri de medicamente, în legătură cu care prețul analogilor berlițiunii variază în limite destul de largi de la câteva zeci la câteva mii de ruble.Когато предписвате таблетките Berlition, лекарят трябва да вземе предвид съдържанието на лекарството в тази дозирана форма лактоза, които могат да бъдат важни за пациентите с непоносимост към захари.
La prescrierea pastilelor de Berlition, medicul trebuie să țină cont Лекарството Berlition 600 е лекарство с подчертан антиоксидантен ефект върху организма, който регулира метаболитните процеси на въглехидратите и мазнините.
Medicamentul Berlithion 600 este un medicament cu un efect antioxidant pronunțat asupra organismului, care reglementează procesele metabolice ale carbohidraților și grăsimilor.Лекарството Berlition 300 и Berlithion 600 във всяка лекарствена форма(инжекционен разтвор, капсули таблетки) често са достатъчно и, което е важно, успешно се използват за лечение на пациенти с диабет и патология на черния дроб.
Medicamentul Berlition 300 și Berlithion 600 în orice formă de dozare(soluție de injectare, tablete de capsule) sunt adesea suficiente și, important, utilizate cu succes pentru tratamentul pacienților cu diabet zaharat și patologii hepatice.
