Какво е " BIGPOINT " на Румънски - превод на Румънски

• bigpoint
• madmoo

Примери за използване на Bigpoint на Български и техните преводи на Румънски

Присъединете се проста игра Warstory, по други въпроси, както и в редица други продукти Bigpoint.
Alăturați-vă în un simplu joc Warstory, în alte probleme, ca și în alte serii de produse Bigpoint.

Bigpoint има правото за прекратяване на договора особено, но не само, по следните причини.
Madmoo are dreptul de a rezilia acordul contractual in special pentru, dar fara a se limita la, urmatoarele motive.

Онлайн игра Pirate Storm(Pirate буря)- един интересен проект на Bigpoint, което ще впечатли всеки фен на Corsair игри.
On-line joacă Pirate Storm(furtună PIRATE)- un proiect interesant de Bigpoint, care va impresiona orice fan al jocurilor Corsair.

Bigpoint също така си запазва правото да събира административна такса от 5, 00 евро на отменена транзакция.
Bigpoint își rezervă, de asemenea, dreptul de a imputa o taxă de administrare de 5,00 euro per tranzacție anulată.

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
Prin utilizarea Jocurilor si/ sau Serviciilor Madmoo, utilizatorul accepta regulamentele si cerintele de participare ca obligatorii din punct de vedere juridic.

Bigpoint ще информира незабавно оправомощения потребител и при поискване без неоправдано забавяне ще му предостави новите данни за достъп.
Madmoo va informa prompt utilizatorul de drept si, la cerere, ii va comunica noile date de acces fara intarzieri nejustificate.

При тежки нарушения не е необходимо предупреждение, когато не може да се очаква, че в такъв случай Bigpoint има задължението да спазва договора.
În cazul infracțiunilor grave nu este necesar un avertisment, dacă aderarea la contract de către Bigpoint nu mai poate fi considerată a fi rezonabilă.

Потребителят ще информира незабавно Bigpoint, ако узнае или предполага, че неоторизирани трети лица разполагат с данните му за достъп.
Utilizatorii vor informa compania Bigpoint fără întârziere dacă constată sau suspectează că o terță parte neautorizată a intrat în posesia datelor de acces menționate.

Bigpoint има право да изисква плащане на разходи, направени за многократни опити за дебитиране на сумите от сметката на потребителя заедно с първоначалните такси.
Madmoo are dreptul de a solicita plata costurilor generate de incercarile repetate de a debita taxele din contul utilizatorului, impreuna cu taxele originale.

Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.
Utilizatorul ia la cunostinta si este de acord ca Jocurile si serviciile furnizate de Madmoo, la fel ca orice alt software, nu pot fi niciodata complet lipsite de erori.

Всяко споменаване в Общите условия(по-долу„ОУ“) на„игри” или„услуги” се отнася до игрите и/или услугите, предлагани от Bigpoint.
In Termenii si Conditiile generale care urmeaza(in continuare sub denumirea de"Termeni si Conditii"), trimiterile la"Jocuri" sau"Servicii" se refera la jocurile si/ sau serviciile oferite de Madmoo.

И новото творение на Bigpoint- онлайн онлайн игра Drakensang не е изключение и е персонифицирано тези две интересни функции на модерната парадигма на онлайн игри.
Și noua creație a Bigpoint- on-line Drakensang Online joc nu este o excepție și a personificat aceste două caracteristici interesante de paradigma modernă de jocuri online.

Потребителят потвърждава и се съгласява, че предложените от Bigpoint игри и услуги, както и всеки друг софтуер, не могат да са напълно без грешки.
Utilizatorul este conștient și acceptă faptul că- la fel în cazul oricărui alt software- jocurile și serviciile oferite de Bigpoint nu pot fi niciodată complet lipsite de erori.

Bigpoint си запазва също правото да предлага или продава игрите на други цифрови носители- евентуално и с друг функционален обем спрямо онлайн версиите на съответните игри.
Madmoo isi rezerva de asemenea dreptul de a oferi sau de a vinde jocuri pe alte suporturi digitale, jocuri care pot avea o serie de caracteristici care difera de versiunile lor online.

Warstory Online- безплатна мултиплейър игра браузър от компанията Bigpoint, донесе всичките си почитатели изненадващо голям брой отлични продукти игралната индустрия.
Warstory online- joc gratuit browser-ul multiplayer de la firma Bigpoint, a adus toate admiratorii ei un număr surprinzător de produse excelente industria jocurilor de noroc.

Hellblades онлайн- безплатен браузър, базиран на мултиплеър онлайн игра от известната фирма Bigpoint, ни даде редица мисли шедьоври на играта, като браузър и клиент.
Hellblades online- un browser gratuit bazat joc multiplayer online din Bigpoint faimoasa companie, ne-a dat o serie de gânduri joc capodopere, cum ar fi browser-ul și clientul.

Bigpoint си запазва също правото да предлага или продава игрите на други цифрови носители- евентуално и с друг функционален обем спрямо онлайн версиите на съответните игри.
Compania Bigpoint își rezervă dreptul de a oferi sau vinde jocurile pe alte medii digitale care pot avea o gamă de caracteristici care diferă de versiunile online ale jocurilor respective.

Zoomumba Online- безплатен мултиплейър игра, която Bigpoint дружество отново да угоди на всички фенове на жанра"магнат", което света браузър-базирани мултиплейър онлайн игра«Zoomumba».
Online ZooMumba- joc multiplayer gratuit, care Bigpoint societatea încă o dată să vă rog, toti fani ai genului"Magnatul", aducând lumea browser-based multiplayer online joc «Zoomumba».

Bigpoint не носи отговорност за щети или загуба на данни, които могат да възникнат на компютъра на потребителя, мобилно устройство или други(мобилни) терминали, използвани от потребителя за игрите и услугите(„терминал“).
Bigpoint nu este răspunzătoare pentru daunele sau pierderea de date care pot să apară în cadrul computerului, a telefonului mobil sau a altor terminale(mobile) folosite de utilizator pentru jocuri și servicii(„terminal”).

Battlestar Galactica Online- безплатен мултиплейър игра от компанията Bigpoint, която спечели признание и уважение в игралната индустрия, и особено- браузър базираните онлайн ролеви игри.
Battlestar Galactica Online- joc multiplayer gratuit de la Bigpoint companiei, care a câștigat recunoaștere și respect în industria jocurilor de noroc, și mai ales- bazate pe browser online role-playing jocuri.

Bigpoint не носи отговорност за резултатите и в случай на блокиране на играча няма да има задължение за материални и/или нематериални щети, произтичащи от загубата на възможност за участие по време на блокирането.
Bigpoint nu poate fi considerată responsabilă pentru un punctaj, iar dacă utilizatorul este blocat, nu va fi considerată responsabilă pentru orice daune fizice și/sau morale care duc la pierderea oportunității de participare pe perioada blocării.

В хода на развитието и адаптирането на игрите Bigpoint си запазва също така правото да спре предлагането на отделни премиум предимства и/или да ги предлага в безплатната основна версия на съответната игра(вж. по-горе 7.1).
In cursul adaptarii si dezvoltarii Jocurilor, Madmoo isi rezerva de asemenea dreptul de a intrerupe anumite Optiuni Premium si/ sau de a le oferi in versiunea de baza a se vedea Sec.

Bigpoint не предоставя и не инсталира необходимия за потребителя софтуер на неговия терминал, особено, без изброяването да е изчерпателно, операционна система, уеб браузър(и) или приставки като Flash или Java, ако е приложимо.
Madmoo nu furnizeaza si nici nu instaleaza nici un software necesar calculatorului utilizatorului, in special, dar fara a se limita la sistemul de operare, browser-ul de web sau plug-in-uri, cum ar fi Flash sau Java, daca este cazul.

В случай че сте потребител на портала на Bigpoint от дълго време, както и на игрите или услугите ни, Ви информираме, че използваме данните, събрани от нашата фирма предшественик Bigpoint S. à. r. l.
În cazul în care ați folosit portalul, jocurile și serviciile pentru o perioadă îndelungată, vă informăm că utilizăm, de asemenea, informațiile colectate de compania predecesoare și sucursala actuală, Bigpoint S. à. r. l.

Bigpoint може да ограничи достъпа до услугите, ако това се изисква, за да се запазят сигурността за използване на мрежата, нейната цялост, особено за предотвратяването на тежки повреди или прекъсвания в мрежата, на софтуера или запаметените данни.
Bigpoint poate limita accesul la jocurile și serviciile acesteia dacă acest lucru este necesar pentru securitatea rețelei și pentru păstrarea integrității acesteia, în special cu privire la prevenția unor defectări sau întreruperi grave ale rețelei, ale software-ului sau a datelor stocate.

В хода на развитието и адаптирането на игрите Bigpoint си запазва също така правото да спре предлагането на отделни премиум предимства и/или да ги предлага в безплатната основна версия на съответната игра(вж. по-горе 7.1).
În decursul adaptării și dezvoltării jocurilor, Bigpoint își rezervă, de asemenea, dreptul de a sista oferta anumitor caracteristici Premium și/sau de a le oferi și în versiunea de bază(consultați secțiunea 7.1.1 de mai sus).

Получаване на информации за играта Да, искам да получавам информации за Topkani и MTV Oy и съм съгласен за тази цел личните ми данни(E-Mail адрес, име) да бъдат предоставени от Bigpoint на MTV Oy и да бъдат ползвани от MTV Oy, както е описано в Topkani Privacy Statement.
Doresc să primesc informaţii de joc Da, doresc să primesc mai multe informaţii despre Topkani şi MTV Oy şi accept ca datele mele personale(e-mail, numele) să fie transmise în acest scop, de către Bigpoint la MTV Oy şi să fie utilizate de MTV Oy după cum este descris în Topkani Privacy Statement.

Не е налице такова искане за печалба и когато Bigpoint установи, че възможното искане за печалба би могло да е възникнало въз основа на манипулация от техническо или правно естество и/или в резултат на друго незаконно поведение като цяло.
O revendicare a plății unui premiu nu se ia în calcul dacă Bigpoint constată că o potențială revendicare a unui premiu poate fi rezultatul unor manipulări de natură tehnică sau juridică și/sau rezultatul oricărui alt tip de comportament ilicit în general.

Фирмата Bigpoint зададете един добър бар да започне на игра да говорим за това дори и тогава, като вас са влезли Drakensang Online, и ако те могат да го поддържа или подобри, всеки от вас ще скоро да бъде в състояние да се насладите на прекрасна атмосфера на известните Dungeons и Дракони директно в браузъра, и дори и с приятелите си!
Compania Bigpoint stabilit un bar bun pentru a începe jocul vorbesc despre asta chiar și atunci, așa cum sunteți conectat Online Drakensang, și dacă ei pot menține sau îmbunătăți, atunci fiecare dintre voi va fi în curând în măsură să se bucure de atmosfera minunată a Dungeons celebre și Dragons chiar în browser-ul dvs., și chiar și cu prietenii dvs.! Sună bine,!

С участието си в игрите и използването на услугите на Bigpoint потребителят заявява съгласието си, че Bigpoint може по всяко време да провежда обстойно разследване по отношение на правомерността на искането за печалба и че може да откаже изплащането на печалбата за периода на разследването, без да е необходимо специалното разрешение на потребителя за това.
Prin utilizarea jocurilor și a serviciilor Bigpoint, utilizatorul își dă acordul ca Bigpoint să poată solicita oricând o investigație detaliată privind legalitatea revendicării de premii și, ca între timp, să poată refuza plata premiului, fără a solicita în mod expres acordul utilizatorului.