Примери за използване на Bridgestone на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bridgestone ще разработва нови гуми за XJ220.
Bridgestone dezvoltă noi anvelope pentru Jaguar XJ220.Компанията"Bridgestone" е основана през 1931 година в Япония.
Fabrica de anvelope Bridgestone a fost infiintata in 1931 in Japonia.Bridgestone съветва да проверяваме налягането на гумите веднъж месечно.
Bridgestone îţi recomandă să îţi verifici presiunea din pneuri o dată pe lună.Например, Mazda 6 модела първоначално е оборудван с Bridgestone гуми.
Bridgestone купува платформата за автонавигация TomTom Telematics за 910 млн. евро.
Bridgestone achizitioneaza TomTom Telematics pentru 910 milioane de euro.Така например,Nissan Primera и Nissan Micra първоначално са снабдени с Bridgestone гуми.
Bridgestone с VX-TRACTOR за максимално сцепление и по-дълга експлоатация.
Bridgestone lansează VX-TRACTOR pentru tracțiune maximă și perioadă de exploatare îndelungată.Освен Goodyear гуми, Ford също използва Bridgestone гуми и Michelin гуми като стандартно оборудване за Вашия автомобил.
Pe langa marca Goodyear, Ford foloseste si cauciucuri de la Bridgestone dar si Bridgestone DriveGuard са налични в Европа в 19 размера при летните и 11 размера за зимните- от 185/65 R15 до 245 40 R18.
Anvelopele Bridgestone DriveGuard sunt disponibile în Europa în 19 dimensiuni de vară și 11 de iarnă- de la 185/65 R15 până la 245/40 R18.Нашите най-красиви пътища в хармония с живота Следвайте пътя,следвайте сърцето си и преоткрийте тръпката от пътуването с изцяло новата Bridgestone Turanza T001.
În armonie cu viaţa Urmaţi-vă drumul, urmaţi-vă inima,şi redescoperiţi emoţia călătoriei cu noua anvelopă Bridgestone Turanza T001.Bridgestone, водещият производител на гуми и каучукови изделия в света, получи наградата„Доставчик на годината“ на General Motors(GM) за 2015 г.
Producatorul mondial de anvelope si produse din cauciuc Bridgestone a fost decernat de catre General Motors(GM) cu premiul Furnizorul anului 2015.Използването на технологията Nano Pro-TechTMна Bridgestone и високото съдържание на силициев двуокис, допълнително подкрепят производителността на гумата.
Utilizarea tehnologiei Nano Pro-TechTM de la Bridgestone și conținutul ridicat Въз основа на резултатите от вътрешни тестове за спиране върху мокра пътнанастилка на гуми MICHELIN Primacy 3ST и Bridgestone Ecopia EP100a Touring, размер 205/55R16.
Pe baza rezultatelor testelor noastre interne de frânare pecarosabil umed cu MICHELIN Primacy 3ST și Bridgestone Ecopia EP100a Touring dimensiunea anvelopei 205/55R16.Bridgestone ще продължи да следи отблизо цените на суровините, за да гарантира, че могат да разработват и доставят иновативни гуми и свързани с тях решения.
Conform companiei, Bridgestone va continua să monitorizeze îndeaproape preţurile materiilor prime pentru a se asigura că va putea dezvolta şi livra anvelope inovatoare şi soluţii conexe.Всеки голям производител като Michelin, Goodyear, Continental или Bridgestone предлага в офертата си марки от различен клас гуми, започвайки от най-евтините до най-скъпите.
Orice producător mare ca Michelin, Goodyear, Continental sau Bridgestone propune în oferta sa mărci de anvelope din diferite clase, începând cu cele mai ieftine şi până la cele mai scumpe.Bridgestone ще доставя шест различни модела гуми като оригинално оборудване(OE) за новия автомобил на Audi- четири летни и два зимни модела гуми, като размерите варират от 19“ до 21“.
Bridgestone a fost ales de Audi să furnizeze şase anvelope diferite de la 19'' la 21''- patru dimensiuni pentru vară şi două pentru iarnă- ca dotări originale.Този жест отразява силния съюз между SEAT ииспанския град по отношение на мобилността, както и способността на Bridgestone да произвежда гуми, съобразени с нуждите на клиента.
Acest lucru reflecta alianta puternica dintre SEAT siBarcelona in termeni de mobilitate urbana si abilitatea companiei Bridgestone de a produce anvelope in conformitate cu necesitatile clientilor.Бизнес на Bridgestone до 80% от производството и продажбата на гуми за леки автомобили, камиони, автобуси, товарни автомобили, самолети, мотоциклети, строителни, минни и селскостопански машини.
Bridgestone afaceri la 80% din producţia şi vânzarea de anvelope pentru autoturisme, camioane, autobuze, vehicule comerciale, avioane, motociclete, de construcţii, minerit şi maşini agricole.BIO*3 и BID*4 са нови технологии за анализ на данни,използващи цялостната експертиза на Bridgestone в една от основните технологични дейности на компанията, а именно преработката на високополимерни(каучукови) комплексни материали.
BIO 3 si BID 4 se refera la noi tehnologii care integreaza analiza datelor,utilizand experienta esentiala a Bridgestone in prelucrarea materialelor complexe din polimeri de cauciuc, care reprezinta o zona tehnologica fundamentala.Bridgestone Weather Control A005 е в съответствие с изискванията на закона 365 дни в годината, благодарение на представянето си при сняг, сертифициранo от маркировката„3 Peak Mountain Snow Flake“(3PMSF).
Bridgestone Weather Control A005 este conforma legal pentru cele 365 de zile ale anului, datorita performantei sale dovedite pe zapada, certificata de marcajul 3 Peak Mountain Snow Flake(3PMSF).Компанията, която е петия по големина производител на гуми в света след Bridgestone, Michelin, Goodyear и Continental, присъства в над 160 страни, има 22 производствени центрове по целия свят и мрежа от около 10 000 дистрибутори и търговци на дребно.
Compania este al cincilea producător mondial de anvelope din lume, după Bridgestone, Michelin, Continental și Goodyear, prezentă în 160 de țări, cu 19 fabrici în întreaga lume și o rețea formată din 10.000 de distribuitori și retaileri.Bridgestone Weather Control A005 е отличен и с най-добрия в ЕС клас A за сцепление с влажна повърхност и с клас C за съпротивление при търкаляне(при някои избрани размери, дори постигайки B по отношение на съпротивлението при търкаляне).
Bridgestone Weather Control A005 a obținut cea mai bună clasificare EU pe etichetă- A pentru aderența pe teren ud și C pentru rezistența la rulare(unele dimensiuni primind B în ceea ce privește rezistența la rulare).На разположение на 2100 представители на партньорската мрежа на Bridgestone,“Total Tyre Care” осигурява оптимална безопасност и намалява разходите за поддръжка на гумите, като в същото време поддържа автомобилите на автопарковете, работещи с максимална ефективност.
Disponibila la cei peste 2.100 de dealeri membri ai retelei Bridgestone Partner,„Total Tire Care” garanteaza siguranta optima si reduce costurile legate de intretinere, mentinand vehiculele in miscare la eficienta maxima.Bridgestone Weather Control A005 е отличен и с най-добрия в ЕС клас A за сцепление с влажна повърхност и с клас C за съпротивление при търкаляне(при някои избрани размери, дори постигайки степен B по отношение на съпротивлението при търкаляне).
Bridgestone Weather Control A005 a obtinut cea mai buna clasificare EU pe eticheta- A pentru aderenta pe teren ud si C pentru rezistenta la rulare(unele dimensiuni primind B in ceea ce priveste rezistenta la rulare).Като най-големия производител на гуми и каучукови изделия в света, Bridgestone е ангажирана да идентифицира и да разрешава предизвикателствата, пред които всеки ден са изправени автопарковете, чрез първокласни гуми, технологии и услуги.
Fiind cea mai importantă companie de anvelope și produse din cauciuc din lume, Bridgestone se angajează să identifice și să rezolve provocările cu care Bridgestone се ангажира да работи с допълнителни външни заинтересовани страни, включително университети, индустриални асоциации и неправителствени организации, за непрекъснато преразглеждане на обратна информация, която ще бъде от полза за последващи подобрения и ревизии на политиката.
Bridgestone se angajeaza sa colaboreze cu alte parti interesate externe, inclusiv universitati, asociatii industriale si ONG-uri, pentru a revizui in mod continuu eventualele observatii.Като най-големия производител на гуми и каучукови изделия в света, Bridgestone е ангажирана да идентифицира и да разрешава предизвикателствата, пред които всеки ден са изправени автопарковете, чрез първокласни гуми, технологии и услуги.
Fiind cea mai importanta companie de anvelope si produse din cauciuc din lume, Bridgestone se angajeaza sa identifice si sa rezolve provocarile cu care В момента Bridgestone разработва допълнителна оценка на доставчика за проследяемостта на естествения каучук и ще работи за партньорство с индустрията и други квалифицирани експерти, за да подпомогне поддържането на постоянен мониторинг на спазването от доставчиците.
Bridgestone elaboreaza in prezent o evaluare suplimentara a furnizorului de trasabilitate a cauciucului natural si va lucra in parteneriat cu industria si cu alti experti calificati pentru a ajuta la sustinerea monitorizarii continue a respectarii de catre furnizori.Техническото сътрудничество с Bridgestone Corporation в периода 1960-1979 и Sumitomo Rubber Industries(Dunlop Tires) в периода 1981-2000 осигурява на Federal необходимите и силни технически възможности и ноу-хау за производството на своя собствена марка гуми- Federal Tires.
Cooperarea tehnica cu Bridgestone Corporation din anii 1960-1979 si cu Sumitomo Rubber Industries(anvelopele Dunlop) din 1981-2000 a oferit capacitatile tehnice necesare si puternice, precuum si know-how-ul pentru a produce anvelope proprii astazi- anvelopele Federal.
