Какво е " CASA " на Румънски - превод на Румънски

• casa

Примери за използване на Casa на Български и техните преводи на Румънски

Това е голяма Casa.
Asta este o casă mare.

David Casa представи доклада.
David Casa și-a prezentat raportul.

Метростанция Casa Da Musica е в близост.
Staţia de metrou Casa da Musica se află în apropiere.

Децата могат да се срещне с нея в La Casa дела Бефана на.
Copiii ei se pot întâlni la La Casa della Befana.

Мебели- от«Armani Casa» колекция от цветове- купа, бронз и бежово.
Mobila- de la «Armani Casa» colectie de culori- cositor, bronz si bej.

Кога бихте искали да отседнете в Casa Dolce Venezia?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Hotel Montecarlo?

Моля, уведомете предварително Casa Rural El Caño de Abajo за очаквания час на пристигането ви.
Vă rugăm să transmiteţi în avans la Casa Rural El Caño de Abajo ora estimată a sosirii dumneavoastră.

Можете да се насладите на вкусна вечеря в топ ресторант, като Casa 46, на половин цена на това, което бихте платили в САЩ.
Vă puteți bucura de mese superbe la un restaurant de prim rang, cum ar fi Casa 46, pentru mai puțin de jumătate din ceea ce ați plăti în alte destinații.

Това е една teofania(Богоявление): Господ присъства на олтара, за да бъде предложен на Отец за спасението на света“(Проповед по време на света литургия, Casa S. Marta, 10 февруари 2014 г.).
Este o teofanie: Domnul se face prezent pe altar pentru a fi oferit Tatălui pentru mântuirea lumii"(Omilia la Sfânta Liturghie, Casa"Sfânta Marta", 10 februarie 2014).

Хотелът е разположен близо до клиниката Casa di Cura Città di Udine и на 10 минути пеша от центъра.
Hotelul este situat aproape de clinica Casa di Cura Città di Udine şi la 10 minute de mers pe jos de centru.

Веднъж един спортист[знае неговата] ставка пот, те могат да започнат да практикуват замени тези загуби на течности в обучението и да бъдат оптимално подготвен за[атлетично усилие],"Дъг Casa.
Odată ce un atlet[stie lui sau ei] Rata de sudoare, ei pot începe să practice înlocuirea acestor pierderi de fluid în formare și să fie pregătite în mod optim pentru[efort atletic],"Doug Casa.

В западната част на града, в близост до площад„Плая де Армас“, се намира Casa de Fierro или Желязната къща, проектирана от Густав Айфел за световното изложение в Париж през 1889 г., както и известната кула.
În partea de vest a orașului, în apropiere de Plaza de Armas, se află Casa de Fierro, proiectată de Gustave Eiffel pentru expoziția mondială din anul 1889, la fel ca faimosul turn din Parisul franțuzesc.

Картата дава пари на разстояние от входни такси за музеи 15(включително научен музей CosmoCaixa която има свой собствен планетариум) и над 25 галерии като Gaudí's известната La Pedrera и Casa Battló.
Cardul de vă oferă bani de pe taxele de intrare la muzee(15 inclusiv Muzeul CosmoCaixa știință care are propriul planetariu) și peste 25 de galerii, cum ar fi celebrul lui Gaudi La Pedrera și Casa Battló.

На 24 май 1963 г., тя бе дадена на учредителната класа на студентите от Факултета по медицински науки на Santa Casa де Сао Пауло медицински от академичния Pedro Calmon, ректор на Университета на Бразилия.
Pe 24 mai, 1963, a fost dat clasa inaugural de studenti medicale de la Facultatea de Științe Medicale din Santa Casa de São Paulo de academic Pedro Calmon, Rectorul Universității din Brazilia.

Жалба срещу Решение на четвърти апелативен състав на СХВП от 22 юни 2006 г.(преписка R 0760/2005 4) във връзка с процедура по възражение между Instituto Nacional de Meteorología и Casa Editorial El Tiempo, SA.
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 22 iunie 2006(cauza R 0760/2005-4) privind o procedură de opoziție între Instituto Nacional de Meteorología și Casa Editorial El Tiempo.

Затова създадохме CABY, модерна концепция в Румъния, която има за цел да направи всички градски пътувания по-приятни и по-лесни“, заяви Богдан Питигой, президент на Tester Group, която включва Casa Auto.
Pentru aceasta am creat CABY, un concept modern în România, menit să ne facă tuturor călătoriile din oraș mai plăcute și mai simple”, declară Bogdan Pițigoi, președintele Grupului Tester, din care face parte Casa Auto.

Този пост беше публикуван в Home, места и етикет с Барселона, Барселона настаняване, Casa Игнасио де Пуиг, градина, скрити места в Барселона Испания, улица Лас Рамблас, романтична. Bookmark на Постоянна връзка.
Această intrare a fost postat în Acasă, Places și etichetat barcelona, cazare Barcelona, Casa Ignacio de Puig, grădină, locuri ascunse în Barcelona Spania, Las Ramblas din Barcelona, romantic. Bookmark permalink.

Затова създадохме CABY, модерна концепция в Румъния, която има за цел да направи всички градски пътувания по-приятни и по-лесни", заяви Богдан Питигой, президент на Tester Group, която включва Casa Auto.
Pentru aceasta am creat CABY, un concept modern in Romania, menit sa ne faca tuturor calatoriile din oras mai placute si mai simple”, a declarat Bogdan Pitigoi, presedintele Grupului Tester, din care face parte Casa Auto.

Подобно на Casa Kimberly, Hacienda San Angel се откроява като Европа, срещаща се с Мексико, с големи акценти на вилата като резбовани дървени колони, сложни глави, фонтани, впечатляваща плочка и луксозно настаняване.
La fel ca Casa Kimberly, Hacienda San Angel iese în evidență pe măsură ce se întâlnește în Europa- Mexic, cu accente vaste ale vilei cum ar fi coloane din lemn sculptate, capuri complicate, fântâni, lucrări impresionante de țiglă și cazare de lux.

През 2001 г. Берлускони отново е лидер на дясноцентристката коалиция Casa delle Libertà(Домът на свободите), която включва Alleanza Nazionale(Народен съюз), CCD, Lega Nord и други партии.
În 2001, Berlusconi a candidat din nou pentru funcția de prim-ministru și lider al coaliției de centru-dreapta Casa delle Libertà(Casa Libertăților) care include, alături de Forza Italia, Alleanza Nazionale(Alianța Națională), CCD, Lega Nord și alte partide.

La Casa Del Habano Хага предлага голямо разнообразие от автентични кубински пури, Намерете конкретна марка, използвайте нашата опция за търсене, за да намерите любимата си пура или да използвате нашия търг за пури за избор на пури, които отговарят на вашите изисквания.
La Casa Del Habano Haga oferă o mare varietate de tigari cubaneze autentice. Găsiți o anumită marcă, utilizați opțiunea de căutare pentru a găsi trabucul preferat sau utilizați căutătorul nostru de țigări pentru o selecție de țigări care corespunde cerințelor dvs.

Изказаха се Tania González Peñas, от името на групата GUE/NGL, с искане измененията да бъдат поставени на гласуване преди временното споразумение в съответствие с член 59, параграф 3 от Правилника за дейността, и David Casa(докладчик), срещу това искане.
Au intervenit Tania González Peñas, în numele Grupului GUE/NGL, care a solicitat ca amendamentele să fie supuse la vot înaintea acordului provizoriu, în conformitate cu articolul 59 alineatul(3) din Regulamentul de procedură, și David Casa(raportor), care s-a exprimat împotriva cererii.

В Casa Silva, заедно със своите курсове по италиански език и италиански курсове култура, BABILONIA редовно се провеждат представяния на книги от автори, на кино-форум и през лятото, живопис и скулптура изложби в неговите хиляда квадратни метра от ботаническата градина.
La Casa Silva, împreună cu cursurile de limba italiană și cursuri de cultură italiană, Babilonia găzduiește regulat prezentări de carte de către autori, un cine-forum și în timpul verii, pictură și sculptură expoziții în sale de 1.000 de metri pătrați de grădină botanică.

Поставена в болничния комплекс на Братството на Santa Casa де Misericordia де Сао Пауло, училище за медицински науки на Santa Casa де Сао Пауло е сред най-добрите висши учебни заведения в страната медицина, както оценени от Министерството на образованието(Enade) през 2013.
Introdus în Complexul Spitalul Frăției de Santa Casa de Misericordia de São Paulo, Scoala de Stiinte Medicale din Santa Casa de São Paulo este printre cele mai bune instituții de învățământ superior din țară Medicina ca evaluate de către Ministerul Educației(Enade) în 2013.

В средата на 1930-те години, със създаването на Университета на Сао Пауло(USP), клиничните председателите на Факултета по медицина на Сао Пауло, използвани в отделенията на Santa Casa, както и курс"Д-р Арналдо"интегрирана в USP, чиято основна столове са преместени в сградата на Avenida Doutor Арналдо през 1945.
La mijlocul anilor 1930, odată cu crearea de la Universitatea din São Paulo(USP), scaunele clinice ale Facultății de Medicină din São Paulo utilizate saloanele de Santa Casa, și cursul"Dr. Arnaldo"integrate în USP, ale cărui scaune de bază au fost mutate în clădirea de pe Avenida Doutor Arnaldo în 1945.

Седалището на организацията е в Cal Figarot, Casa Via Raventós- сграда, намираща се в центъра на Вилафранка дел Пенедèс и специално приспособена за изграждането на кулите от хора(например, високи и закрити помещения за зимния сезон и открит двор за пролетта, лятото и есента).
Sediul grupului este Cal Figarot, Casa Via Raventós, o cladire situată in centrul orașului Vilafranca del Penedès și special adaptată pentru consrucțiile de turnuri umane(de exemplu plafoane înalte de iarnă și o curte în aer liber pentru primavara, vară și toamnă).

Съгласно процедурата за консултации на Европейския парламент гласувах в подкрепа на доклада на малтийския ми колега г-н Casa относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за издаване на фактури.
În conformitate cu procedura de consultare a Parlamentului European, am votat pentru raportul distinsului meu coleg maltez, dl Casa, referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce priveşte normele privind facturarea.

Тези, които имаха късмет да посетят изложението за дизайн и декор Casa Decor 2012, което се проведе от средата на май до края на юни в Испания в Мадрид, имаха възможността да научат много от най-интересните идеи от сферата на интериорния дизайн на жилищните помещения.
Cei care au fost destul de norocoși să viziteze expoziția de design și decor Casa Decor 2012, care a avut loc de la mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii iunie în Spania, la Madrid, au avut ocazia să învețe multe dintre cele mai interesante idei din sfera designului interior al spațiilor rezidențiale.

Тези, които са били достатъчно късмет да посетите изложбата дизайн и декорация на Casa Decor 2012, който се проведе от средата на май до края на юни в Испания, в Мадрид, имаха възможност да научат много от най-интересните идеи от сферата на интериорния дизайн пространства на живот….
Cei care au fost suficient de norocos pentru a vizita expoziție de design și decorarea Casa Decor 2012, care a fugit de la mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii iunie, în Spania, la Madrid, au avut posibilitatea de a afla mai multe dintre cele mai interesante idei din sfera spatiilor living design interior….

Как да използвам "casa" в изречение

Casa amplia, con jardín, BBQ, parking privado.

Casa De Campo Цени, снимки, ревюта, адрес.

Casa ChigiVia Similiore 16, c/o Residence H.

Casa molto bella pulita ampia e funzionale.

Italian Restaurant Casa di Pasta Банско ~10км.

Casa mult mai mare decat ne asteptam.

Casa Silva Sauvignon Gris Limited Edition 9.

Casa Silva Petit Verdot Limited Edition 10.

Zicaffe Bar in Casa дози 100 бр.