Какво е " CIMALGEX " на Румънски - превод на Румънски

• cimalgex

Примери за използване на Cimalgex на Български и техните преводи на Румънски

Как е проучен Cimalgex?
Cum a fost studiat Cimalgex?

Допълнителна информация за Cimalgex:.
Alte informaţii despre Cimalgex:.

Какви ползи от Cimalgex са установени в проучванията?
Ce beneficii a prezentat Cimalgex pe parcursul studiilor?

Какви са рисковете, свързани с Cimalgex?
Care sunt riscurile asociate cu Cimalgex?

Таблетките Cimalgex могат да се прилагат с или без храна.
Comprimatele Cimalgex pot fi administrate cu sau fără hrană.

Cimalgex(cimicoxib)- кратка характеристика на продукта- QM01AH93.
Cimalgex(cimicoxib)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AH93.

Таблетките Cimalgex могат да се дават на кучета с или без храна.
Comprimatele Cimalgex pot fi administrate cu sau fără hrană.

Cimalgex е ветеринарномедицински продукт, който съдържа цимикоксиб(cimicoxib).
Cimalgex este un medicament de uz veterinar care contine cimicoxib.

Кучетата са приемали или Cimalgex или сравнителен лекарствен продукт(карпрофен).
Câinii au primit fie Cimalgex, fie un produs comparator(carprofen).

Хора, за които е известно, че проявяват свръхчувствителност(алергични реакции) към цимикоксиб, трябва да избягват контакт с таблетки Cimalgex.
Persoanele cu hipersensibilitate(alergie) cunoscuta la cimicoxib trebuie sa evite contactul cu comprimatele de Cimalgex.

Веднъж дневно на кучетата е даван Cimalgex или фирококсиб, лекарство, разрешено за употреба за това състояние.
O dată pe zi, câinilor li se administra fie Cimalgex, fie firocoxib, un medicament autorizat pentru utilizare în această afecţiune.

Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Cimalgex на Vétoquinol SA на 18/02/2011.
Comisia Europeană a acordat Vétoquinol SA o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Cimalgex, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 18/02/2011.

Активната субстанция в Cimalgex, цимикоксиб, принадлежи към клас лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
Substanţa activă din Cimalgex, cimicoxib, aparţine unei clase de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).

Cimalgex 30 mg, таблетки: продълговати, бели до бледокафяви таблетки за дъвчене с 2 делителни линии на двете страни. Таблетките могат да се делят на еднакви третини.
Cimalgex 30 mg, comprimate: comprimate masticabile alungite, de culoare albă spre maro deschis, cu două linii de rupere pe ambele feţe.

За какво се използва Cimalgex? Cimalgex се използва при кучета за лечение на болка и възпаление, свързани с остеоартрит(продължително заболяване, причиняващо увреждане и болка в ставите).
Cimalgex se utilizează la câini pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei asociate osteoartritei(o boală de lungă durată care cauzează leziuni şi dureri la nivelul articulaţiilor).

Cimalgex не трябва да се прилага при кучета на възраст под 10 седмици, а ако кучето е на възраст под 6 месеца се препоръчва строго наблюдение от ветеринар.
Cimalgex nu trebuie administrat la caini mai mici de 10 saptamani, iar in cazul in care cainele are mai putin de 6 luni, se recomanda monitorizarea atenta de catre veterinar.

Cimalgex се използва при кучета за лечение на болка и възпаление, свързани с остеоартрит(продължително заболяване, причиняващо увреждане и болка в ставите).
Cimalgex se utilizeaza la caini pentru tratamentul durerii si inflamatiei asociate osteoartritei(o boala de lunga durata care cauzeaza leziuni si dureri la nivelul articulatiilor).

Cimalgex също така не трябва да се използва при кучета, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към цимикоксиб или към някоя от другите съставки в таблетките.
De asemenea, Cimalgex nu trebuie utilizat la câini care prezintă hipersensibilitate(alergie) la cimicoxib sau la oricare dintre celelalte componente ale comprimatelor.

Cimalgex също така е показал ефективност като тази на сравнителното НСПВС, карпрофен, при лечението на периоперативна болка след ортопедична или мекотъканна операция в периода на първите 24 часа след операцията.
De asemenea, s-a demonstrat că Cimalgex este la fel de eficace ca şi produsul AINS comparator, carprofen, în gestionarea durerii perioperatorii datorate intervenţiilor chirurgicale ortopedice sau pe ţesuturi moi în primele 24 de ore după operaţie.

Cimalgex не трябва да се прилага при кучета, които са бременни, за разплод или кърмещи, или при кучета с проблеми, засягащи стомаха или червата, включително язви или кървене, или при кучета, които имат признаци на проблеми с кръвосъсирването.
Cimalgex nu trebuie utilizat la animale gestante, aflate in perioada de reproductie sau de lactatie sau la caini cu probleme care afecteaza stomacul sau intestinul, inclusiv ulcere sau hemoragie, sau la caini care prezinta semne asociate unor probleme de sangerare.