Примери за използване на Clostridium на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диария, свързана с Clostridium difficile.
Clostridium difficile е спорообразуваща бактерия.
Clostridium difficile este o bacterie buclucașă.Заболявания, свързани с Clostridium difficile.
Boală asociată cu Clostridium difficile.Размножаването на бактериите Clostridium spp е съпроводено с освобождаване на огромно количество токсини, които имат вредно въздействие върху черния дроб.
Reproducerea bacteriilor Clostridium spp este însoțită de eliberarea unei cantități uriașe de toxine, care au un efect dăunător asupra ficatului.Била е бактерия наречена clostridium botulinum.
A fost o bacterie numită clostridium botulinum.Има чревна инфекция, известна като clostridium difficile, която изисква лечение с метронидазол.
Există o infecție intestinală cunoscută sub numele de clostridium difficile care necesită tratament cu metronidazol.Netvax е ваксина, която съдържа токсоид(отслабен токсин) от бактерията Clostridium perfringens(C. perfringens) тип A.
Netvax este un vaccin care conţine un toxoid(o toxină atenuată) din bacteria Clostridium perfringens(C. perfringens) tip A.Според едно скорошно проучване, почвената бактерия Clostridium Novyi може да помогне за лечение на тумори, като се превърне в медицинско лечение срещу рак.
Potrivit unui studiu recent, bacteria solului Clostridium Novyi ar putea ajuta la vindecarea tumorilor, devenind un tratament medical împotriva cancerului.Trichopol също препоръчва инструкции за бактериален сепсис, провокиран от clostridium(Clostridium) и бактероиди(Bacteroides).
Trichopol recomandă, de asemenea, instruirea pentru septicemie bacteriană, provocată de clostridium(Clostridium) și bacteroides(Bacteroides).Когато продуктът се дава на коне, той помага на имунната им система да реагира по-бързо,когато животното е естествено изложено на бактерията Clostridium tetani.
Când produsul este administrat cailor, acesta ajută sistemul imunitar al animalelor să reacţioneze mai rapid în momentul în care animaluleste expus în mod natural bacteriei Clostridium tetani.Zinplava е лекарство, което се използвапри възрастни с инфекции поради бактерия, наречена Clostridium difficile, която причинява тежка диария.
Zinplava este un medicament utilizat laadultii cu infectii produse de bacteria numita Clostridium difficile, care cauzeaza diaree severa.Инфекцията с Clostridium difficile(наричана също диария, свързана с Clostridium difficile, или CDAD) трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии:.
O infecție cauzată de Clostridium difficile(denumită anterior și diaree asociată cu Тетанус- остра бактериална инфекция на рана,поради действието на токсин анаеробни бацили Clostridium tetani на(оттук второто име заболявания- тетанус).
Tetanosul- o infecție bacteriană acută a unei răni,datorită acțiunii toxinei anaerob bacilul Clostridium tetani(deci a doua boli nume- tetanos).Clostridium perfringens, бактерия, която може би участва при развитието на епизоотична ентеропатия при зайците(ERE), изолирана от зайци, заболели от ERE: стойност MIC90 на 0. 5 g/ml.
Clostridium perfringens este o bacterie care ar putea fi implicată în formarea enteropatiei epizootice la iepuri(EEI), izolat de iepurii cu EEI a indicat valori MIC90 de 0,5 g/ml.В европейските болници инфекциите с Clostridium difficile могат да доведат до 42% увеличение на смъртността, 19 допълнителни дни на престой в болница и над 14 000 евро допълнителни разходи на пациент[23,24].
În spitalele din Europa, infecțiile cu Clostridium difficile pot duce la o creștere de până la 42% a mortalității, la 19 zile suplimentare de spitalizare și la costuri suplimentare de peste 14 000 EUR pentru fiecare pacient[23,24].Нещо повече, доминирането на"добрите" бактерии помага да се предотврати установяването на вредни бактерии,като например Clostridium difficile(В. разл.), което може да причини трудно лечима инфекция, която може да бъде животозастрашаваща.
Mai mult, dominanța bacteriilor„bune” ajută la prevenirea creării bacteriilor dăunătoare,cum ar fi Clostridium difficile(C. dif.), care poate provoca o infecție dificil de tratat, care poate pune viața în pericol.Състави с хлорамфеникол са неефективни или много неефективни по отношение на киселина-бързо бактерии, анаеробни бактерии,стафилококови щамове, резистентни към метицилин, Clostridium, Pseudomonas Aeruginosa, протозои и гъби.
Formulările cu cloramfenicol sunt ineficiente sau foarte ineficiente în ceea ce privește bacteriile acidorezistente, bacterii anaerobe,tulpini de stafilococi rezistente la meticilina, Clostridium, Pseudomonas aeruginosa, protozoarelor și ciupercilor.Дори най-устойчивите на киселини щамове Clostridium могат да произвеждат оцет само с няколко процента оцетна киселина, докато някои щамове Acetobacter могат да произвеждат оцет с до 20% оцетна киселина.
Chiar si cele mai tolerante la acid dintre sușele de Clostridium nu pot produce decât un oțet Както и при другите антибиотици с широк спектър на действие, продължителната употреба на cefuroxime axetil може да предизвика суперинфекция с резистентни щамове(напр. candida,enterococci и clostridium difficile), което може да наложи прекъсване на лечението.
Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente(de exemplu: candida,enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului.Escherichia coli(E. coli), спорите на Clostridium perfringens и соматичните колифаги се считат за основни параметри и не могат да бъдат подлагани на оценка на риска по отношение на водоснабдяването в съответствие с част В от настоящото приложение.
Sporii de Escherichia coli(E. coli), Clostridium perfringens și colifagii somatici sunt considerați„parametri principali” și este posibil să nu facă obiectului unei evaluări a riscului de furnizare efectuate în conformitate cu partea C din prezenta anexă.Благоприятна- стане патогенен в присъствието на подходящи условия(промени в киселинно-алкалния баланс на средата, спадът на имунитет поради удължено или тежко заболяване), бактерии"предатели" могат да бъдат стафилококи,ентерококи, Clostridium, гъбички от рода Candida;
Oportuniste- deveni patogene în prezența unor condiții relevante(schimbare în echilibrul acido-bazic al mediului, scăderea imunității din cauza bolii prelungite sau severe), bacterii„trădători“ poate fi stafilococi,enterococi, Clostridium, fungi din genul Candida;Способността на Clostridium да употребяват захарите направо или да произвеждат оцетна киселина от по-евтини суровини означава, че тези бактерии потенциално биха могли да произвеждат оцетна киселина по-ефективно от окислителите на етанола като Acetobacter.
Capacitatea bacteriilor din genul Clostridium de a utiliza direct zaharidele sau de a produce acid acetic Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин илиазитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво.
Colita pseudomembranoasă este o inflamație a intestinului care apare, de obicei, la persoanele care sunt tratate cu anumite tipuri de antibiotice cum ar fi amoxicilina sauazitromicina din cauza supraaglomerării bacteriei Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, în colon.Epicatechinклас може да инхибира човека патогенни бактерии(напр., clostridium botulinum), в същото време, да не навреди полезни бактерии, като млечнокисели бактерии се размножават, така че цялата червата функция, epicatechin може да инхибира човешки кожни заболявания, причинени от бактерии и за лечение на екзема има добър лечебен ефект.
Epicatechinclasa poate inhiba bacteriile patogene umane(de exemplu, clostridium botulinum), în acelaşi timp, face nu rău bacterii benefice, cum ar fi acidul lactic bacterii multiplica, astfel încât funcţia întregul colon, epicatechin poate inhiba pielea omului boli cauzate de bacterii, şi pentru tratarea eczemelor are efect curativ bun.Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин илиазитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво.
Colita pseudomembranoasă este o inflamatie a intestinului, care apar, în general, la persoanele care sunt tratați cu anumite tipuri de antibiotice, cum ar fi amoxicilina sauAzitromicina, din cauza favorizarea dezvoltării bacteriilor Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, cunoscut sub numele de colon.Той може да подпомогне формирането на статута на доминантни бактерии на полезните бактериив храносмилателния тракт, като потиска производството на гастро-киселинни продукти, произвеждащи Clostridium, като бактериите за разваляне, а другият да произвежда голям брой физиологично активни вещества, регулиращи чревното рН, патогени и да възпрепятстват образуването на корупционни продукти, инхибирането на ендогенни канцерогени и абсорбцията и разграждането на многообразни фактори на имунната функция.
Acesta poate promova formarea stării bacteriene dominante a bacteriilor benefice din tractul digestiv,inhibând producerea de acid gazos care produce Clostridium, cum ar fi bacteriile de degradare, cealaltă pentru a produce un număr mare de substanțe fiziologic active, reglarea pH-ului intestinal, uciderea agenților patogeni și determina formarea de produse de corupție, inhibarea cancerigenilor endogeni și absorbția și descompunerea factorilor funcției imunitare multiple.Натриевите и калиевите соли на нитрита и нитрата(E 249-252) се използват масово от производителите на храни като консерванти и средства за фиксиране на цвета в месните продукти, както и за предотвратяване на бактериални инфекции,причинени от бактерии, като Clostridium botulinum.
In ciuda preocuparilor pentru sanatatea umana, sarurile de sodiu si potasiu ale nitritului si nitratului(E 249-252) Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията със ZINPLAVA в една илиповече подгрупи на педиатричната популация за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).
Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu ZINPLAVA la unasau mai multe subgrupe de copii și adolescenți pentru prevenirea recurenței infecţiei cu Clostridium difficile(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).Въпреки това партидите, които са напуснали Мадагаскар преди влизането в сила на настоящото решение и които са представени за контрол на общностните пунктове за проверка преди 15 август 1997 г., следва да бъдат подложени на засилени физически проверки и, ако се налага,на микробиологичен тест за откриване по-специално на Bacillus anthracis и Clostridium chauvoei.
Totuşi, loturile care au fost expediate din Madagascar înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii şi care sunt prezentate la punctele de inspecţie a frontierei pentru importuri ale Comunităţii până la 15 august 1997, sunt supuse unei examinări fizice amănunţite şi, dacă este cazul,unei examinări microbiologice pentru a se detecta în mod special Bacillus antrhracis şi Clostridium chauvoei.
