Примери за използване на Colour на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colour AL метален корпус монтаж.
На дискове записани с технология“x. v. Colour”.
Înregistrate cu tehnologie„x. v. Colour”.Colour” е търговска марка на Sony.
Colour” este o marcă comercială Sony.Цветът на 2015 година, обявен от Pantone Colour Institute е МАРСАЛА(MARSALA).
Crazy Colour в невероятна сянка на Sky Blue беше първата.
Crazy Color într-o umbra improbabilă de Sky Blue a fost prima.Построи правоъгълник с блокове същите colour. directions: попадащи блокове игра.
Construi un dreptunghi Couture Colour- интересен, макар и не твърде често се среща с гел-лак.
Colour Couture- interesant, deși nu prea frecventă de gel-lac.Поради хардуерни прилики, XRoar също емулира Тенди Colour компютър(Коко) модели 1 и 2. Какво ново в тази версия: Fix прекъсване бъг.
Datorită asemănărilor hardware, XRoar emulează, de asemenea, Tandy Culoare Computer(CoCo) modele 1& 2 Ce este nou în această versiune: Fix bug punct de….Colour for open position lines- задаване цвета за отворени позиции.
Colour for open position lines- setează culoarea pentru pozițiile deschise.С използването на специална технология Wide Colour Phosphor с богати цветове, способна да създаде по-широка цветова гама, се обхващат над 90% от DCI стандартите.
Utilizând tehnologia specială Wide Colour Phosphor, capabilă să reproducă o gamă largă de culori, se acoperă peste 90% din standardele DCI.Colour for open trades- задава цвета на маркера, който представлява точките, където са отворени поръчките.
Colour for open trades- setează culoarea marcajului ce reprezintă punctele unde ordinele sunt deschise.Опростеният интерфейс на софтуера позволява на потребителя да създава International Colour Consortium(ICC) профили за дисплеи и CMYK изходни устройства.
Interfaţa simplă a software-ului permite utilizatorilor să genereze profiluri International Colour Consortium(ICC) pentru dispozitivele CMYK și monitoare.Stop-loss line colour style- задава цвета и стила на стоп лос линиите(изисква стил, за да активирате).
Stop-loss line colour style- setează culoarea și stilul liniilor de stop loss(necesită un stil pentru a se activa).Решение на Първоинстанционния съд(пети състав) от 17 април 2008 г.- Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg./СХВП- Pelikan(Изображение на пеликан)(Дело T-389/03).
Hotărârea Tribunalului(Camera a cincea) din 17 aprilie 2008- Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg. /OAPI- Pelikan(Reprezentarea grafică a unui pelican)(Cauza T-389/03).Take-profit line colour style- задава цвета и стила на тейк профит линиите(изисква стил, за да активирате).
Take-profit line colour style- setează culoarea și stilul liniilor de take profit(necesită un stil pentru a se activa).С настройки, зададени от истински кинематографи,този 4K PRO HDR модел съчетава процесор Studio Colour HCX2* и OLED панел от следващо поколение за невероятна чистота на цветовете, контраста и яркостта.
Reglat de către realizatori de film veritabili,acest model 4K PRO HDR combină un procesor Studio Colour HCX2* şi un panou OLED de generaţie următoare pentru a asigura o claritate a culorilor, un contrast şi o strălucire extraordinare.Colour coding of trades- променя начина на този индикатор за цветово кодиране, печалба/загуба или купува/продава.
Colour coding of trades- modifică modul de codificare a culorii indicatorilor, câștig/pierdere sau cumpără/vinde.The Green Цвят представлява селското стопанство,производителността, плодородие, растеж и стабилен напредък, докато Gold Colour представлява богатото културно наследство на хората и изобилието на природни ресурси.
Colour for s/l and t/p lines- задава цвета за Stop Loss или Take Profit поръчки(деактивирана по подразбиране).
Colour for s/l and t/p lines- setează culoarea pentru ordinele Stop Loss sau Take Profit(opțiune dezactivată implicit).Насладете се на по-добри цветове и изображения Технологията Wide Colour Enhancer на Samsung използва силно усъвършенстван алгоритъм, за да подобри значително качеството на картината, разкривайки скрити детайли и показвайки ви цветовете така, както е било предвидено да бъдат видени.
Culori mai vii, pentru imagini mai bune Utilizând un algoritm avansat de îmbunătățire a calității imaginilor, funcționalitatea Wide Colour Enhancer de la Samsung îmbunătățește drastic calitatea oricărei imagini și descoperă detalii ascunse.Colour Combination- Разработено от MSP Малайзия- WPTwoМожете да докоснете или един правоъгълник да се промени това е цвят.
Colour Combination- Dezvoltat de MSP Malaezia- WPTwoPuteti sa apasati un dreptunghi pentru a schimba culoarea ea lui.Прецизно настроен от холивудски професионалисти за осигуряване на качество на картината, точно отговарящо на визията на филмовите режисьори,4K процесорът Studio Colour HCX2 е оптимизиран за обработка на изключително широката гама от милиарди цветове, характерна за OLED технологията.
Desăvârșit de profesioniștii de la Hollywood pentru a oferi o calitate a imaginii așa cum și-au imaginat-o realizatorii defilme, procesorul Studio Colour HCX2 4K a fost gândit pentru a gestiona gama de un miliard de culori a excepționalei tehnologii OLED.С Triluminos Colour ще се насладите на брилянтни изображения и широка гама от цветове, които добавят дълбочина към всяка сцена.
Cu Triluminos Colour vă veţi bucura de imagini strălucitoare şi de o gamă largă de culori care conferă adâncime fiecărei scene.Те комбинират несъпоставимите възможности за контраст на екранната технология4K HDR OLED с видеообработката Studio Colour HCX, която е настроено от истински холивудски кинематографи, за да може винаги да виждате картини, които изглеждат точно както техните създатели са желали да ги видите.
Acesta îmbină capacitățile de contrast fără egal ale tehnologiei ecranelor OLED HDR4K cu noul procesor video Studio Colour HCX, reglat de către cineaști veritabili de la Hollywood, pentru a se asigura că te bucuri de imagini care se ridică la nivelul viziunii creatorului.Colour for open lin- активира текущата линия за отваряне и определя нейния цвят(остава забранено, докато цветът е зададен на None).
Colour for open line- activează linia de deschidere curentă și stabilește culoarea acesteia(ramâne dezactivată dacă culoarea este setată la Nici una).Първият концептуален модел, който привлича вниманието на публиката, е създаден още по-рано- само година след преименуването на създадения още през 1927 година иръководен от Харли Ърл отдел Art& Colour на GM Styling през 1937 година, компанията демонстрира пред обществеността студията Buick Y-Job- първата концептуална разработка в автомобилната история.
Primul concept care a atras atentia fusese prezentat chiar mai devreme:dupa ce Sectiunea Art& Color infiintata in 1927 si condusa de Harley Earl a fost redenumita GM Styling in 1937, la doar un an GM a prezentat Buick Y-Job- primul prototip veritabil din istoria automobilului.Colour Stay Балсам съдържа масло от жожоба, хидролизиран коприна, алое вера и слънчоглед екстракти за боядисана коса хидратира в дълбочина.
Culoare Stay Conditioner contine ulei de jojoba, mătase hidrolizată, aloe vera și extracte de floarea-soarelui pentru părul vopsit hidratat in profunzime.Чрез функциите Nesting(Влагане), Panelling(Създаване на панели), Spot Colour Exchange(Смяна на самостоятелен цвят) и достъп до функциите за управление на цветовете, които се предлагат само от скъпите графични процесори на растерни изображения, KIP ImagePro дава на специалистите по цветовете инструментите, от които се нуждаят, за да свършат работата си както трябва.
Cu funcţiile Nesting, Paneling, Spot Color Exchange şi accesul la caracteristicile de management al culorilor disponibile doar la dispozitivele scumpe cu performanţă ridicată a procesării imaginilor(RIP), KIP ImagePro oferă experţilor în culori instrumentele de care au nevoie pentru a-şi face treaba bine.Осъжда Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg. Co. Ltd да заплати съдебните разноски. Решение на Първоинстанционния съд(осми състав) от 17 април 2008 г.- Nordmilch/СХВП(Vitality).
Obligă Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg. Co. Ltd la plata cheltuielilor de judecată. Hotărârea Tribunalului(Camera a opta) din 17 aprilie 2008- Nordmilch/OAPI(Vitality).Оборудвани с модерния Studio Colour HCX2* процесор на Panasonic с професионална 3D технология за професионално управление на цветовете и с LED панела от следващо поколение, телевизорите 4K PRO HDR улавят всеки нюанс и детайл на оригиналния филм.
Echipate atât cu procesorul Studio Colour HCX2* de vârf de la Panasonic, dotat cu tehnologie de gestionare a culorilor la calitate profesională dintr-un tabel de selecţie 3D, cât şi cu panoul tip OLED de generaţie următoare, televizoarele 4K PRO HDR surprind fiecare nuanţă şi detaliu din pelicula originală.
